西顿动物故事集
全新正版 极速发货
￥ 11.25 3.8折 ￥ 29.8 全新
库存8件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(加拿大)欧内斯特·汤普森·西顿(Ernest Thomp-son Seton) 著;彭萍,刘宇笑 译
出版社中国对外翻译出版公司
ISBN9787500154518
出版时间2018-01
装帧平装
开本16开
定价29.8元
货号1201666900
上书时间2024-09-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
欧内斯特·汤普森·西顿(1860―1946)，作家、博物学家、社会活动家和自然科学家。动物小说的开创者。1860年生于英国，1866年，全家移民到加拿大。1879年前往伦敦求学。从英国回来后，他来到哥哥所在的加拿大马尼托巴省，成天在森林里画画、观察动物，为以后动物小说的创作打下了良好的基础。后来他前往纽约，在那里结识了不少自然学家、鸟类学家和作家。1898年，西顿代表作《我所知道的野生动物》出版，获得了巨大成功，自此佳作不断，获得无数赞誉。在创作动物小说的同时，西顿还积极呼吁建立野生动物和自然保护区。
彭萍
1.北京外国语大学教授、硕士生导师，丛书《木偶奇遇记》一书译者。
2.主要研究领域为文化研究、翻译学、英语教学、商务英语等。
3.曾担任联合国教科文组织总部（巴黎）译员，现兼任《全国英语等级考试专用教材》编委会委员、靠前中西文化比较协会理事、《英语文摘》顾问。
4.已出版专著和译著10余部，发表论文数十篇，主持科研和教学及课程改造项目多个。
5.从教20年来，一直致力于翻译教学和翻译研究工作，教学效果良好，受到学生的广泛赞誉。
目录
Preface
前言
Lobo, the King of Currumpaw
克伦坡灰狼罗伯
Silverspot, the Story of a Crow
乌鸦银斑
Raggylug, the Story of a Cottontail Rabbit
白尾灰兔锯齿耳
Bingo, the Story of My Dog
我的爱犬宾戈
The Springfield Fox
斯普林菲尔德的狐狸
The Pacing Mustang
溜蹄的野马
Wully, the Story of a Yaller Dog
黄狗巫利
Redruff, the Story of the Don Valley Partridge
唐河谷的松鸡红脖子
内容摘要
《西顿动物故事集》抢先发售出版于1898年，是靠前部写实的野生动物小说，一经出版便大获成功。与同时期的其他描写动物的小说不同，这本书里的动物都是真实存在的，并且欧内斯特·汤普森·西顿对食肉动物的描写也是客观积极的。通过这本书，作者表现出野生动物自有的喜怒哀乐，表达了它们生存的权利，向世人表明动物和人类是一家——人类所具有的一切或多或少都能在动物身上找到，动物所具有的一切也或多或少能在人类身上发现。
精彩内容
"序言这些都是真实的故事。虽然在有些地方，我忽略了历史真相的严格界限，但书中的动物都是真实存在的。我虽然描述了这些动物的生活，但它们表现出来的英雄气概和个性远比我笔下的文字更加鲜活。模糊不清的笼统描述随处可见，我认为这极大地损害了博物学。用十页纸简述人类的风俗习惯会令人满意吗？如果用这样的篇幅介绍某个伟人的生平，效果会好很多。描写动物时我遵循的原则是：主题放在个体的真实个性以及个体对待生命的态度上，而不是透过人类漫不经心、充满敌意的眼睛看到的某种动物的习性。这看起来似乎与我的观点自相矛盾，因为我把有些角色放在了一起。可是，记录本来就不完整，也只能如此。尽管如此，关于罗伯、宾戈和野马的描述与事实几乎一模一样。牧场主们都知道，1889 年至 1894 年期间，灰狼罗伯在克伦坡地区过着狂放的生活。根据这些牧场主的准确描述，罗伯死于 1894 年 1 月 31 日。我在马尼托巴的朋友应该还记得，1882 年至 1888年，宾戈曾是我的爱犬，尽管因为我多次长时间在纽约逗留，这种关系多次被打断。我的老朋友，也就是坦农场的主人，可以从文中了解他的狗到底是怎么死的。野马生活在十九世纪九十年代初期，距离罗伯所在的时代不远。除了野马的死亡方式尚存争议，这个故事严格按照实际情况进行讲述。根据有些讲述，野马首次被赶进畜栏时就折断了脖子。“老火鸡脚印”不知所踪，因此无法询问事实真相。从某种意义来讲，巫利是两条狗的混合物。这两条狗都是杂种狗，带有柯利牧羊犬的部分血统，都被当作牧羊犬饲养。巫利故事的前半部分讲述的是真实事件，在那之后，只知道这条狗变成了一个残暴而奸诈的绵羊杀手。故事第二部分的细节来自另一真实的事件：一只与巫利相似的黄狗过着双重生活——白天是一条忠诚的牧羊犬，晚上变成一个残忍而阴险的怪兽。这种事情并不像人们想象得那么少，自从开始创作这些故事，我已经听说了另外一条过着双重生活的牧羊犬，它晚上为了取乐，极其凶残地杀死附近的小狗。被主人发现时，这条狗已经杀死了二十条小狗，把所有的尸体都藏在了一个沙坑里。这条狗的结局和巫利之死一模一样。到现在，我一共听说过六条具有这种双重性格的狗，恰好都是柯利牧羊犬。红脖子真的生活在多伦多北部的唐河谷，我的很多同伴都还记得他。红脖子 1889 年被杀死，地点是塔糖山和弗兰克城堡之间，我隐去了凶手的名字，因为凶手是人类，而不是某一个体，这也是我想表达的内容。银斑、锯齿耳和雌狐这些角色都是以真实的动物为基础塑造的。虽然在描写的过程中，我把他们同类中多个动物的冒险活动集中在他们身上，但他们在故事中的每次遭遇都源自生活。正因为真实，所以这些故事都是悲剧。野生动物的一生总是以悲剧结束。这样一本历史故事集，当然也表达了一种共同的思想——也就是上个世纪所说的道德寓意。毫无疑问，每个不同的心灵都将找到符合自己兴趣的寓意，不过我希望，有些人能通过这本故事集找到和《圣经》一样古老的重要寓意，即我们和动物是一家。人类所具有的一切或多或少都能在动物身上找到，动物所具有的一切也或多或少能在人类身上发现。那么，既然动物也是拥有欲望和感情的生物，只是在程度上与我们不同而已，他们当然也拥有自己的权利。最早由摩西宣告的这一事实现在才开始得到白人世界的认可，而早在两千多年前，佛教徒就已经开始强调 这一点。欧内斯特 · 汤普森 · 西顿"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价