给孩子的西游记(1-4)

在一片无尽的大海里有一座山，山顶有一块带孔的石头。被光照得久了，被风吹得久了，石头突然崩裂，滚出一个石球，就地变成了石猴。石猴的眼睛特别亮，抬眼一看，两道光就冲到了天上……

另一边，东土大唐有人要去西天求取真经……

《给孩子的西游记》以吴承恩《西游记》为底本，用幽默易读的现代白话翻写下来。讲述的不仅是唐僧师徒西天取经的故事，也是以孙悟空为核心视角的成长故事。由青年作者孙智正翻写，献给他的儿子孙阔，同样献给每一个热爱阅读的孩子。

孙智正，男，1980年出生，浙江嵊州市人。代表作品有：长篇《青少年》《南方》《日食》、新文体作品《句群》《一万句》、小说集《杀手》、诗集《所有诗》等。拍有电影《杀手》《90分钟》。公众号：多写症。

撒旦君，独立插画师、漫画家，出版插画集《杂鱼集》、漫画集《撒旦叔叔给你讲故事》《聊斋漫记》等。为《中国怪谈》《纸上寻仙记》绘制封面，为电影《大护法》《妙先生》绘制海报，也为王者荣耀、雷克萨斯等做过游戏、汽车相关的商业作品。

　　女娲、伏羲、黄帝、炎帝，都是自己始祖先王的传说，是历史，老奶奶不会坐在火塘边给小孙儿讲，《西游记》里的孙猴子，一个筋斗十万八千里，很能满足儿童的好奇和想象，可算好的儿童书了；但它毕竟是五百年前的著作，也不是专门为儿童写的。它的内容未必全合适儿童，文字未必儿童都易懂，所以改写为“童话本”也是很必要的。

——锺叔河（知名出版家，著有《念楼学短》）

 美好深邃的西游记故事，原就该在我们和孩子的枕边临睡时光，陪他们入梦，它那么奇妙，幻想的幅员无比宽阔，幽默、不可思议，天神和妖怪皆在天际华丽眩目演出，我们对故事*自由、孺慕的乡愁，如果我在孩子时，有这一本书，那该多好。

——骆以军（知名作家，著有《匡超人》）

在四大名著乃至整个中国话本小说里，《西游记》都堪称想象力的杰作。因此，我会推荐孩子们读《西游记》。《西游记》原文是古白话，与今天的白话差距有些大。这些年来，也屡见译本。好的白话文译本，同样见功夫！
　　

——樊登（“樊登读书”创始人）

　　从吴承恩版《西游记》，到孙智正版《给孩子的西游记》，降低经典小说的阅读门槛，让孩子一口气读完大部头名著！
　　去掉原著小说的语言硬壳，展露其依然新鲜有趣的核心：强劲的故事进展、个性鲜明的人物、插科打诨的对话……足够丰沛多汁的细节，足够易读的口语化表达。
　　附赠：西游长卷、涂色卡片、有声书（限时领取）。