疾风中的虹霓 中墨少数民族女诗人诗歌互译集
全新正版 极速发货
￥ 25.39 4.2折 ￥ 59.8 全新
库存5件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者吉狄马加,石一宁 编
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787559858160
出版时间2023-03
装帧精装
开本32开
定价59.8元
货号1202818827
上书时间2024-09-05
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
"作者： 萨仁图雅、白玛央金、鲁娟等7名中国少数民族女诗人与布里塞达·库埃瓦斯、玛丽索尔·塞·穆等7名墨西哥原住民女诗人，为中墨两国女性诗人代表人物。
译者：宝音贺希格、梦多等，为中国少数民族知名学者与墨西哥翻译家。
"
目录
布里塞达·库埃瓦斯·科博
你的第一枚耳环002
温柔的赞美诗003
帕克斯节004
公平006
布里塞达·库埃瓦斯·科博的诗（半岛玛雅文）007
布里塞达·库埃瓦斯·科博的诗（西班牙文）013
索尔·塞·穆
组诗：神媾（节选）022
组诗：我阴道壁上的诗（节选）025
组诗：处女膜的哀歌（节选）027
索尔·塞·穆的诗（半岛玛雅文）029
索尔·塞·穆的诗（西班牙文）038
娜迪亚·洛佩斯·加西亚
眼睛049
恶风050
黑蚁051
记忆054
娜迪亚·洛佩斯·加西亚的诗（米斯特克文）055
娜迪亚·洛佩斯·加西亚的诗（西班牙文）061
伊尔马·皮奈达·圣地亚哥
我是土地的女人070
如果你说071
怀旧之情072
在这里死者已不再被埋葬073
伊尔马·皮奈达·圣地亚哥的诗（地峡萨波特克文）074
伊尔马·皮奈达·圣地亚哥的诗（西班牙文）079
塞莱丽娜·帕特里西娅·桑切斯·圣地亚哥
野花087
疯狂088
……
内容摘要
本书是吉狄马加、石一宁主编的一部诗集，收录了7位中国少数民族女诗人以及7位墨西哥原住民女诗人的优秀诗作。中国女诗人的诗歌用汉文、西班牙译文、少数民族文字出版；墨西哥女诗人的诗歌用西班牙文、汉文译文、少数民族文字出版，总计约3900行。14位女诗人通过女性敏感、细腻而独特的心灵感悟自然、体验生命、记录生活，表达她们作为女人、母亲和精神的创造者向世界发出深情的倾诉，传递爱和温暖。每位诗人的诗作都以三种文字呈现，该诗集既是两国女诗人的文学对话，也是两国文化的交流。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价