子不语

原著|袁枚
清朝诗人、散文家，世称随园先生。倡导“性灵说”，一生狂放不羁，好游山玩水，乃“广采游心骇耳之事，妄言妄听，记而存之”，遂有《子不语》。著有《随园诗话》《随园食单》《小仓山房诗文集》等。

译者|刘润雨
毕业于复旦大学，研究方向为近现代社会史、区域社会史、宗教民俗研究。代表作：《近年傩文化研究及其趋势》。

插画|白中南
独立动画师及插画师，毕业于中国传媒大学动画学院。代表作：定格动画《狐》，cult邪典画集《少女珍馐》，系列颜彩《人川集》等，获全国数字艺术设计大赛金奖等，作品入围上海国际电影节最 佳动画短片，葡萄牙monstra国际动画节等。

文学顾问|张剑光
上海师范大学人文学院教授

卷一·鬼魅
罗刹鸟
南昌士人
钟孝廉
酆都知县
骷髅报仇
两僵尸野合
裹足作俑之报
淫谄二罪冥责甚轻
负妻之报
煞神受枷
鬼有三技过此鬼道乃穷
水仙殿
灵璧女借尸还魂
瓜棚下二鬼
波儿象
一目五先生
治鬼二妙
鬼相思
旱魃
灵鬼两救兄命
花魄
僵尸夜肥昼瘦
鬼着衣受网
    卷二·神道
紫姑神
两神相殴
天壳
三头人
刘刺史奇梦
雷公被绐
摸龙阿太
鄱阳小神
赌钱神号迷龙
奉行初次盘古成案
白虹精
仙鹤扛车
狮子大王
龙母
秀民册
     卷三·精怪
南山顽石
狐生员劝人修仙
江中三太子
蝴蝶怪
不倒翁
大毛人攫女
斧断狐尾
关东毛人以人为饵
人同
老妪变狼
狐祖师
蜈蚣吐丹
归安鱼怪
蛤蟆蛊
美人鱼人面猪
狼军师
龙阵风
飞天夜叉
犼
    卷四·幻相
李通判
狗熊写字
唱歌犬
凡肉身仙佛俱非真体
藏魂坛
徐先生
江秀才寄话
偷画
偷靴
奇骗
骗人参
妖术二则
鸩人取香火
赑屃精
     卷五·戏谭
枯骨自赞
蔡书生
土地受饿
胡求为鬼球
沙弥思老虎
误尝粪
麒麟喝冤
鬼乖乖
真龙图变假龙图
借棺为车
人虾
棺床
盛林基
阎王升殿先吞铁丸
鬼差贪酒
产公
   卷六·秘闻
悬头竿子
赵友谅宫刑一案
雷诛王三
旁观因果
女化男
滇绵谷秀才半世女妆
常熟程生
高相国种须
梦乞儿煮狗
江轶林
镇江某仲
飞星入南斗
姚端恪公遇剑仙
小芙
无门国
徐崖客
谢檀霞
三姑娘
石揆谛晖
 

《子不语》
清代袁枚编撰的笔记小说，取自《论语》“子不语怪力乱神”，袁枚耗时四十余年，将自己所见所闻之神鬼、妖怪、狐仙，以及奇人奇事，“如实”记载，整理成一千二百余则短篇故事。本书精选故事百余篇，汇为六卷：鬼魅、神道、精怪、秘闻、戏谭、幻术，配上神典画师白中南全新创作的鬼怪插画。

本次出版以乾隆戊申本和嘉庆《随园三十种》为底本，参校《清代笔记丛刊》本、笔记小说大观本、《袁枚全集》本、上海古籍出版社申梦、甘林点校本。

神怪文化，东方文明中充满神秘吸引力的领域，或善意或慧黠，神魔精怪往往就是芸芸众生的人性倒影，体现了民间的想象力与创造力。闽粤妈祖文化、江南五通信仰…辽阔的中华大地上，各地流传的神怪传说，共同承载着独特的东方民俗记忆。
通天老狐袁枚，用纪实的手法，广采中华各地的神怪异闻传说，记下鬼神精怪百态，汇集成一本承载千年民俗传说，独具东方韵味的神怪故事集——子不语。