Theory and Practice of Tuina，World Textbook Serie

对于中医药来说，只有实现“走出去”，才能获得更快的发展和更大的空间。“未来10年是实现中医药全面走向国际、在世界范围获得丰富与发展的关键时期。”“世界中医学专业核心课程教材”项目正是在此背景下启动的。
世界中医学教育快速发展，各国中医学教育亟需具有学术权威的规范教材。编译“世界中医学专业核心课程教材”，是对《世界中医学本科（CMD前）教育标准》《世界中医学专业核心课程》等标准的具体落实。本套教材英文翻译采用《中医基本名词术语中英对照国际标准》。本套教材的出版和全球发行，可扩大中国文化、中华文明的国际影响力，对中医药“走出去”和中国出版“走出去”具有重要的现实意义，且在世界中医药教育史上具有里程碑意义，核心课程教材的编译，拟利用好世界卫生组织、ISO等国际组织平台，致力于中医药国际标准的制定、参与国际中医药发展秩序的重建等，使中医学教育能登堂入室，推动世界中医药的大发展。出版本套教材是解决中医国际化关键问题的有力措施。
作者队伍权威、实力雄厚：中文撰写者由世界中医药学会联合会教育指导委员在世界范围经过精心遴选的来自海内外*中医药院校和机构的具有丰富教材编写经验和国际化教学经验的一线、一流*专家、学者，来自15个国家和地区的74所高等中医药院校及研究院（所），合计283人，其中境内34个机构、226人；境外40个机构，57人。
本项目由1本教学大纲和13本教材组成，即：1.《世界中医学专业核心课程教学大纲》，2.《中医基础理论》，3.《中医诊断学》，4.《中药学》，5.《方剂学》，6.《中医内科学》，7.《中医妇科学》，8.《中医儿科学》，9.《针灸学》，10.《推拿学》，11.《黄帝内经》，12.《伤寒论》，13.《金匮要略》，14.《温病学》。

王之虹，男，1954年5月出生，中共党员，籍贯吉林省吉林市，长春中医药大学原校长，教授，博士生导师。从事推拿学教学与文献、实验和临床研究，中医教育研究与教学管理等。主持承担国家973项目1项，国家中医药管理局课题2项。曾主编《中国推拿大成》、《现代中医临床丛书》等学术专十余部，曾主编国家十五规划教材《推拿手法学》、国家"十一五"规划教材《推拿学》教材，发表论文20余篇。2006年获长春市优秀专业技术人才，中国针灸学会科学技术进步三等奖1项;吉林省科学技术进步二等奖1项，主编的《推拿手法学》获全国医药类教材一等奖。吉林省科协副主席、吉林省政协委员、中国针灸学会副会长、中华中医药学会常务理事、世界中医药联合会教育委员会副会长、吉林省针灸学会会长、吉林省高等教育学会副会长、吉林省中医药学会副会长、吉林省食品药品监督协会副会长，世界中医药学会联合会中医手法专业委员会会长。

中国的，也是世界的；世界的，就是中国的。 

 中医药走向世界系列教材——世界中医学专业核心课程教材（World Textbook Series for Chinese Medicine Core Curriculum）

 世界中医学专业核心课程教材（World Textbook Series for Chinese Medicine Core Curriculum）丛书总主编为张伯礼院士和世界中医药学会联合会教育指导委员会。《Theory and Practice of Tuina，World Textbook Series for Chinese Medicine Core Curriculum(世界中医学专业核心课程教材：推拿学)》由王之红教授和王金贵教授主编，国际知名中医专业英语翻译和英语语言专家联合翻译、编校。这是一套基于《世界中医学本科（CMD前）教育标准》的世界中医学专业核心课程教材，具有国际性、科学性、系统性、完整性、实用性。可供世界各国、地区中医教育机构接受中医学专业教育的海外学生，以及国内中医院校留学生使用，亦可为双语教学师生和广大中医爱好者学习提供参考。

世界中医学专业核心课程教材（13分册）

World Textbook Series for Chinese Medicine Core Curriculum（13 fascicles）

 中医基础理论

 Fundamental Theories of Chinese Medicine 

 中医诊断学

 Diagnostics in Chinese Medicine 

 中药学

 Chinese Materia Medica 

 方剂学

 Formulas of Chinese Medicine 

 中医内科学

 Chinese Internal Medicine 

 中医妇科学

 Gynecology in Chinese Medicine 

 中医儿科学

 Pediatrics in Chinese Medicine 

 针灸学

 Theory and Practice of Acupuncture & Moxibustion 

 推拿学

 Theory and Practice of Tuina 

 黄帝内经选读

 Huáng Dì Nèi Jīng (Selected Readings of Yellow Emperor’s Inner Classic)

 伤寒论选读

 Shāng Hán Lùn (Selected Readings of On Cold Damage) 

 金匮要略选读

 Jīn Guì Yào Lüè (Selected Readings of Essentials from the Golden Cabinet) 

 温病学

 Wēn Bìng Xué (Warm Diseases：Theory and Practice)

世界中医学专业核心课程教学大纲(1册)

Outline of Chinese Medicine Core Curriculum（1 fascicle）

Key Features include:

1. Written by renowned Chinese medicine practitioners, authors and professors from China and the greater global community 中国和国际著名中医医生、作者和教授共同撰写

2. Translated and edited by authoritative Chinese medicine translators and English language experts国际知名中医专业英语翻译和英语语言专家联合翻译、编辑和校对

3. This textbook series follows the principles of medical ethics, scientific value, systematic integrity, general applications, advancement of Chinese medicine, safety, and medical standards 本套教材的编译坚持了教材的思想性、科学性、系统性、普适性、先进性、安全性、规范性等原则

4. Attractive two-color layout 双色排版

5. Logically organized so readers can quickly find the information they need 体例编排合理，读者可快速查到所需信息

6. The first complete series designed to support a Chinese medicine core curriculum. The World Textbook Series for Chinese Medicine Core Curriculum is based on the World Standard of Chinese Medicine Undergraduate (Pre-CMD) Education第 1 套基于《世界中医学本科（CMD前）教育标准》的世界中医学专业核心课程教材

7. Organized and compiled by the Educational Instruction Committee of the WFCMS 由世界中医药学会联合会教育指导委员会组织编写