终成眷属
全新正版 极速发货
￥ 3.79 1.9折 ￥ 19.8 全新
库存14件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)莎士比亚
出版社中国青年出版社
ISBN9787515314785
出版时间2013-05
装帧平装
开本32开
定价19.8元
货号1200705431
上书时间2024-07-02
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
出版说明
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化）
莎氏剧集单行本序( 宋清如)
剧中人物
幕
场 罗西昂；伯爵夫人府中一室
第二场 巴黎；国王宫中一室
第三场 罗西昂；伯爵夫人府中一室
第二幕
场 巴黎；王宫中的一室
第二场 罗西昂；伯爵夫人府中一室
第三场 巴黎；王宫中的一室
第四场 同前；王宫中的另一室
第五场 同前；另一室
第三幕
场 佛罗伦斯；公爵府中一室
第二场 罗西昂；伯爵夫人府中一室
第三场 佛罗伦斯；公爵府前
第四场 罗西昂；伯爵夫人府中一室
第五场 佛罗伦斯城外
第六场 佛罗伦斯城前营帐
第七场 佛罗伦斯；寡妇家中一室
第四幕
场 佛罗伦斯军营外
第二场 佛罗伦斯；寡妇家中一室
第三场 佛罗伦斯军营
第四场 佛罗伦斯；寡妇家中一室
第五场 罗西昂；伯爵夫人府中一室
第五幕
场 马赛；一街道
第二场 罗西昂；伯爵夫人府中的内厅
第三场 同前；伯爵夫人府中一室
收场诗
附录
关于“原译本”的说明（朱尚刚）
译者自序（朱生豪）
内容摘要
经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本 寄养于伯爵夫人家的漂亮姑娘海伦那心仪青年伯爵兰，但兰却嫌弃她出身贫贱。为了追求到自己的意中人，海伦那在伯爵夫人的支持下，用妙方治好了国王的病，国王承诺让她选择一个丈夫。当她选中了兰时，兰慑于国王的非常不错，表面上答应，私下却逃离，并扬言：除非她能够得到他手上的指环，并怀上他的孩子，他才会全心爱她。收到信后…… 系莎士比亚第二时期创作的悲喜剧。该剧中女主角有着爱情雄心，主动追求与自己地位相差悬殊的爱情，并甘愿为之付出代价。这颠覆了传统的男追女的爱情模式，变为女追男。同时它反映了女性主体意识和独立人格的觉醒。 该剧中没有了早期喜剧弥漫的那种欢乐气氛，而是蒙上了背信弃义、尔虞我诈的阴影，被许多评论家成为“问题喜剧”。该剧也是莎士比亚将人物重心逐渐从青年过渡到年长的标志。
主编推荐
原译本 此次出版未经“校订”的“朱生豪原译本”，依据的是朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本，对照朱生豪翻译手稿进行审订，还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。 单行本 经朱尚刚先生授权，抢先发售收录宋清如女士60多年前做的“单行本序”。“次”把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版。 珍藏全集 完整收录和再现朱生豪翻译的全部译稿，共34部，均以“原译名”出版，制作成单行本“珍藏版”全集。
以下为对购买帮助不大的评价