维洛那二士
全新正版 极速发货
￥ 3.79 1.9折 ￥ 19.8 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)莎士比亚
出版社中国青年出版社
ISBN9787515314853
出版时间2013-06
装帧平装
开本32开
定价19.8元
货号1200722252
上书时间2024-07-02
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
出版说明
《莎剧解读》序(节选)(张可、王元化)
莎氏剧集单行本序(宋清如)
剧中人物
幕
场 维洛那；旷野
第二场 同前；裘丽亚家中花园
第三场 同前；安东尼奥家中一室
第二幕
场 密兰；公爵府中一室
第二场 维洛那；裘丽亚家中一室
第三场 同前；街道
第四场 密兰；公爵府中一室
第五场 同前；街道
第六场 同前；公爵府中一室
第七场 维洛那；裘丽亚家中一室
第三幕
场 密兰；公爵府中应接室
第二场 同前；公爵府中一室
第四幕
场 密兰与维洛那之间的森林
第二场 密兰；公爵府中庭园
第三场 同前
第四场 同前
第五幕
场 密兰；一寺院
第二场 同前；公爵府中一室
第三场 曼多亚边境；森林
第四场 森林的另一部份
附录
关于“原译本”的说明(朱尚刚)
译者自序(朱生豪)
内容摘要
莎士比亚编著的《维洛那二士（今译为维洛那二绅士）》内容简介：伐伦泰因和普洛丢斯是维洛那的两个年轻绅士，也是对要好的朋友。起初伐伦泰因一心追求事业，普洛丢斯迷恋裘丽娅，为此他遭到伐伦泰因的嘲笑。然而，当伐伦泰因来到密兰公爵宫廷后，他立刻被公爵的女儿雪尔薇亚迷住了。不久，普洛丢斯也来投靠公爵，为了捞到更多政治资本，他喜新嫌旧，疯狂地追求雪尔薇亚。为了阻止伐伦泰因和雪尔薇亚私奔，普洛丢斯不惜出卖朋友，向公爵告密。听到这一消息后，公爵勃然大怒，放逐了伐伦泰因，雪尔薇亚为寻找恋人……
《维洛那二士（今译为维洛那二绅士）》是一本莎士比亚戏剧。
主编推荐
原译本此次出版未经“校订”的“朱生豪原译本”，依据的是朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本，对照朱生豪翻译手稿进行审订，还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。单行本经朱尚刚先生授权，抢先发售收录宋清如女士60多年前做的“单行本序”。“靠前次”把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版。珍藏全集完整收录和再现朱生豪翻译的全部译稿，共35部，均以“原译名”出版，制作成单行本“珍藏版”全集。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价