公共管理专业英语

全书涵盖公共管理的主要领域，主题广泛、内容新颖、篇幅适宜、难易结合，便于师生教学与学习。教材的整体篇幅较大，授课学时有限，教师可以选择重点文献进行详细讲解，剩余内容作为学生课后作业或课外学习材料。
编写过程中，编者参阅了大量的国内外专业文献资料，在此谨向相关作者和网站表示感谢。同时，还要特别感谢徐文玉、施小倩、张敏、石庆叶、曹春萍、丁万高、孔健结、车佳桥、邬清桦、洪通、张天铸、王亚卓、胡爽等参与资料搜集和校对整理工作的同学们。书中不足之处敬请读者批评指正。

编者

本书面向行政管理专业本科生，旨在提高行政管理学生阅读和翻译专业文献的能力，以及进行专业领域的学术交流和进行专业写作的能力。主要内容包括从知名学者的专业论文和经典学术著作中选取的长篇素材和中篇文章，体例包括阅读正文、单词英文解释、长难句。另附100个具有代表性的长难句，学生可以自主选择学习。

刘永林，男，江西赣州人。1996年参加工作，曾供职于党政机关、律师事务所。2001年获北京大学法学学士；2006年毕业于中国政法大学，获法学硕士学位；2015年毕业于中国政法大学，获法学博士学位。2016年进入北京师范大学中国教育政策研究院从事教育学博士后研究工作，同时在北京信息科技大学公共管理与传媒学院从事教学工作，主讲政治学原理、西方政治制度、行政管理专业英语、社会学、经济法等课程。主要研究领域为行政法学、教育法学。在《政治与法律》等杂志公开发表学术论文20余篇。

CONTENTS
PART A
1. The Role of Government 2
2. The Nature of Public Policy 13
3. The Role of Law 29
4. Instruments of Government 53
5. Governance and the Law 66
6. A New Administrative Culture 90
7. Policies for Sustained and Inclusive Growth 109
8. A New Development Strategy for 2030 120
PART B
1. Bureaucrats: Image and Reality 140
2. The Importance of Public Financial Management 145
3. The Four Traditional Public HRM Systems 151
4. Behavioural Insights and Public Policy 159
5. Building A Quality Justice System 163
6. Embracing Innovation in Government: Global Trends 168
7. The Use of Open Data for Anti-Corruption 177
8. Two Emergent Systems: Privatization and Partnerships 182
9. Strengthening the Rule of Law 186
10. Promote Sustainable Development 190
PART C
Difficult Sentences(100) 196

除了解决行政管理专业本科生专业英语统一教材的问题之外，本教材试图对构建新的专业英语教材体系做出尝试，在选择素材方面有不同的安排，倾向于对本土专业英语文献更多的重视，兼顾两方面的特点，一方面期望学生通过本教材的学习，能够掌握西方行政管理相关领域的学术发展情况以及学术专业术语等，另一方面，希望学生能够掌握中国行政管理相关领域的学术发展情况，以及中国特色政治制度下的行政管理专业术语等等，为中西方行政管理领域双向介绍和交流奠定基础，为进一步构建中国的行政管理的话语体系做出贡献。