梦与真:许渊冲自述/思想者自述文丛
全新正版 极速发货
￥ 11.74 2.4折 ￥ 48 全新
库存26件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许渊冲
出版社河南文艺出版社
ISBN9787555900207
出版时间2017-03
装帧其他
开本其他
定价48元
货号1201671067
上书时间2024-06-21
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
许渊冲（1921―），北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十余本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，被誉为“诗译英法专享人”。
1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获得中国翻译协会表彰个人的优选荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得靠前翻译界优选奖项之一的靠前翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖。
目录
一、源头活水
二、大道之行
三、堂表兄弟
四、小学精英
五、同学少年
六、中学岁月
七、我学英文
八、大学情缘
九、诗和莎剧
十、南茜萝芝
十一、天祥美梦
十二、巴黎大学
十三、初露锋芒
十四、翻译毛诗
十五、唐诗宋词
十六、英法名著
十七、风骚古诗
十八、五代宋元
十九、明清戏曲
二十、超越美梦
二十一、“中华之光”
二十二、创办品质大学
附录 著译表
内容摘要
《梦与真－－许渊冲自述》是有名翻译家许渊冲先生迄今为止最完整的人生自传，讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。
作品不仅展示了许渊冲先生将近一个世纪的追梦历程，更以坦荡的胸怀，如实记录了他与有名翻译家赵瑞蕻、王佐良以及中国社科院的江枫教授、南京大学的许钧教授、复旦大学的陆谷孙教授等人围绕翻译的“真”与“美”、“神似”与“形似”等涉及翻译核心的问题展开的大论争，一字一句均可见作者的真性情。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价