书世界·第一集

序 言

这本书的诞生，源于2018年冬天，一次书友在饭局上的头脑风暴。

15世纪中期古腾堡发明的金属活字印刷术，是西方出版史上的一场革*命，促进了知识的传播，也推动了社会的进步：文艺复兴、宗*教改*革、启蒙运*动、科学革*命接踵而至……500多年来，西方的印刷图书，从诞生到繁荣，再到鼎盛，留下了浩如烟海的典籍。事实上，西方的出版史，是人类文明史重要的一部分。

由于语言、地域、历史、文化等各种原因，西文书比中文书更多、更复杂。相比于对中文古籍的了解与追捧，国内对西方图书史的了解与研究很不够。于是，我们商议要出版这样的系列文集：既是向读者普及一些西书知识，增加一扇开向世界的窗口；也是为促进相关研究敲敲边鼓，为大家提供一个交流与探讨的平台。由此，有了《书世界》。因为内容是谈世界出版史上的图书，曾想取名“世界书话”或“书的世界”，为了简洁明快，干脆就定名“书世界”。至于主编“Bookman”，当然是笔名，其含义包括：学者、书商、出版商、书店、好读书者，真是太恰当了。

四处约稿，联系作者，商量题目，甚至沟通具体写法，以及图片的选择。每一篇文章都要经历几个回合。有些文章数易其稿，再三打磨。编辑、排版的过程，也是很烦琐、折腾。感谢各位作者，尤其是尊敬的师长们，都给予了充分信任与配合，才有了这部书的面世。

近年来，随着进一步的开放，国内关注外文书的人越来越多，一方面引进的外版书大量出版，颇成气候；另一方面拍卖行的西文古籍正在兴起，引人注目。随着外语的普及，相信会有更多人直接阅读外文原版书。《书世界》的出版，志在铺路，为大家的阅读、欣赏、研究、收藏提供一些帮助，也希望起到抛砖引玉的作用。

万事开头难，总算迈出了步，但毕竟是草创阶段，并未达到预期，仍有很多不足与遗憾。敬请方家批评、指正。同时，我们也看到了提升的空间，下一集会努力做得更好。衷心希望能得到广大读者的喜欢与支持。

这是书的世界：……资深的爱书人、研究者、装帧师、收藏家，向您娓娓道来，还有访书记录、藏书票介绍。图文并茂，美不胜收，既有知识含金量，也有欣赏与收藏价值，为读书人打开一扇了解西书的窗口。

Bookman主编。主要作者：刘兴华，西方书籍史与艺术史研究者；吴兴文，出版人，藏书票收藏家；杨小洲，书评人、设计师、摄影师；江日新，哲学学者、藏书家；徐亚娟，国图西书专家；胡瑾，西书装帧师；Jason，西文珍本收藏家；董丽慧，艺术史学者；张炜，英国出版史研究者。

开向世界的一扇窗口
2018年冬天，北京寒夜里的一次书友聚会，饭桌上诞生了编辑出版一系列书话集的选题，拟向读者普及一些西书知识，这就是《书世界》。因为内容是谈世界出版史上的图书，曾想取名“世界书话”或“书的世界”，为了简洁明快，干脆就定名“书世界”。至于主编“Bookman”，当然是笔名，其含义包括：学者、书商、出版商、书店、好读书者。真是太适合了。这本书是多人文集，作者为国内的学人、出版人、书评人、设计师、装帧师、收藏家，等等。内容方面，从早期的摇篮本一直到近代的新康德学派著作，都有涉及，涵盖了印刷、出版、装帧、传播、收藏诸环节，还有书店、图书馆的参访记录。由于涉及多个领域，对于编辑也是个考验，每一篇文章，编辑都要与作者讨论、核实。作者众多，因此颇费周章，也耗费时日。书话类的书，曾经热过一阵，后来一度有点泛滥。不管将来如何，作为编辑，*重要的是把每一本书做好，让读书人不失望。好的内容当然是*位的，其次一定要有好的形式。于是，我们想方设法让这本书在内容和形式上都有点新意。这本书收十几篇文章，每篇一万字左右，配上精美的插图，进口纸四色印刷，图文并茂。书中每篇文章和作者都有意思，试举几例：《向春而生》的作者徐亚娟是国家图书馆的副研究员，对西文古籍有很执着的热爱。半年来，这篇文章几易其稿，一再换图片、向相关机构申请授权，不厌其烦，*后她也说“快吐了”。文章对摇篮本做了一番专业的科普，介绍了国内罕有人知的真实收藏情况，并做了一番考订，还点评了近几年拍卖市场上的一些热点。此文妙笔生花，我后来才知道，原来作者是资深“张迷”。《〈寻爱绮梦〉：奇书的不朽魅力》的作者刘兴华，在欧洲留学十年，通晓英、法、德、拉数门欧洲语言，在图书史与艺术史浸淫二十多年，也是重度书痴一枚。文章像探案一般，介绍了《寻爱绮梦》这部奇书的诞生，以及对欧洲艺术史（尤其是绘画史与建筑史）的深远影响。文字精彩，配图也精彩。是的，看了之后，你也会明白：若没有这部书，欧洲艺术史将不会是我们现在看到的样子。《西式装帧之美》的作者胡瑾，半路出家，疯狂地迷上了手工装帧，多次前往欧洲、美国拜师学习，练就了高超的装帧手艺。甚至，她凭自己的技艺，在欧洲一边游学一边授徒，实现了“以教养学”。现在，国内的很多藏家都在排队，等着她的装帧或修复。难得的是，她能写一手漂亮文章。她以简明的文字、精心挑选的插图，系统地讲解了不同历史时期、不同装帧流派的不同风格，令人眼界大开，赏心悦目。《吾生也有涯，而书也无涯》的作者Jason是位海外藏书大家，其家族几代持续耕耘，已蔚为大观。澄定堂这个传奇的藏书世家，一百五十年来保持低调，鲜为人知。*近新一代掌门人浮出水面、露出冰山一角，他将几代人珍藏的宝贝拿出来供世人无偿使用、研究，此等胸怀，令人高山仰止。另外，知名书评人兼设计师杨小洲先生、藏书票收藏家吴兴文先生、学者型藏书家江日新教授都为本书撰写了新文章。
——《 中华读书报 》（ 2019年07月24日 14 版）

书的诞生得 鱼在庞贝城这位女子手中，我们看到四页木板被装订在一起，可能以细线或细皮条缝合起来，正反两面保持木头的原貌，但内页则是可达六页的书写蜡板，而在装订侧那一方，似乎使用某种包覆性的材料固定。看到这里，我们已经看到了现代书籍的基本样貌，当蜡板的内页被皮纸或更晚出现在欧洲世界的纸取代后，一本书便诞生了。
向春而生：摇篮本及其国内收藏两三事徐亚娟于我而言，世界上只有两种人，一种是喜欢西文古书的人，另一种是不知道自己喜欢西文古书的人。长久以来，西文古书在国内都是公众关注的洼地，摇篮本更是曲高和寡。一条少有人走的路，幸得三五知己，向春同行。于是，有了这篇文章，蜻蜓点水，意在抛砖引玉，期待你的西书之爱早日觉醒。 《寻爱绮梦》：奇书的不朽魅力刘兴华翻阅《寻爱绮梦》，会让人浮现出一种念头：为什么这本书在500多年前，便能以近乎完美的编辑排版艺术呈现？15世纪末的欧洲，在金属活字印刷初创的时代，《寻爱绮梦》的编辑排版方式是种划时代的创新，将散文、碑文、插图与字体等不同元素整合在一起，实验精神强烈，呈现特殊的视觉效果。15-18世纪的欧洲文化，如果少了《寻爱绮梦》，可能会是另一番景象。
开山不易：英格兰“印刷之父”卡克斯顿张 炜由于当时遍布欧陆各国的印刷作坊基本都是德意志人建立起来的，而卡克斯顿却是地地道道的英格兰人，这显然是个特例。对英格兰印刷业及其整个国家的文化发展而言，卡克斯顿无疑是一位开山者，其艰辛与不易正是那个时代风云际会的真实写照，而其对英国文化发展的影响，也不可谓不深远。
金尼阁“七千卷”：明清之际的西洋视觉启蒙董丽慧16世纪，当文艺复兴运动已遍及西欧诸国，中国正值明朝中后期。晚明出版业呈现一片繁荣的景象，在尚奇风潮下，出版商纷纷在图书题材和艺术手法上求新求异。此时随着大航海时代的到来，西洋书籍和插图不断进入中国，新奇的西洋图像成为抓人眼球的视觉元素，受到出版商的欢迎，改编后收录在民间出版物中，对晚明以来中国视觉文化的转型产生着直接的影响。 西式装帧之美HG书籍装帧美丽的装帧，像是赋予了阅读本身一种仪式感：打开一个全皮的书盒，盒子内里是绒面皮革，书被很好地保护着。小心地取出书，酒红色的摩洛哥山羊皮非常光亮，想必上一任主人会时常上蜡抛光好好维护着它吧！皮面虽然如新，但一个多世纪的时光沉淀在上面的沧桑，也为这本书增添了几分质感。
走上炫酷的埃舍尔吴兴文佛罗伦萨的文艺复兴，异教徒的希腊遗荫，罗马帝国的余晖仍反映在亚得里亚海边，南意大利及罗马多种的方言、习俗、品味、传统，不但它的“历史性”是卓越的特点，而且它的“地方性”更加富有魅力，使得该区域的“风情”，永久不衰，自成一格……所有这些，造就了埃舍尔后期的版画创作，独步于现代主义的超现实新貌。

刘兴华、吴兴文、杨小洲、江日新、徐亚娟、胡瑾等爱书人联合精品

这是书的世界，书的旅行——

*早的书，*美的书，*伟大的书，*豪华的装帧，*伟大的收藏家，莎士比亚*权威版本……

爱书人的实力分享，带你走进西方书籍的天地，遇见时光中的美丽风景