屋顶上星光闪烁
全新正版 极速发货
￥ 19.46 4.1折 ￥ 48 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(瑞典)乔安娜·瑟戴尔
出版社中国国际广播出版社
ISBN9787507843590
出版时间2019-01
装帧精装
开本32开
定价48元
货号1201811871
上书时间2024-06-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
乔安娜·瑟戴尔（Johanna Thydell）于1980年11月14日出生于瑞典奈斯约，因处女作《屋顶上星光闪烁》一书获得2003年奥古斯特文学奖年度很好青少年图书及Slangbellan文学奖。译者简介：王梦达，女，1984年3月出生。北京外国语大学瑞典语言文学专业硕士，现任上海外国语大学瑞典语专业讲师。曾翻译作品：《罗兹挽歌》（复旦大学出版社，2010年版）、《与沙漠巨猫相遇》（天天出版社，2011年版）、《龙思泰和来自中国的信》（澳门基金会，2014年版）、《荒废的时光》（译林出版社，2015年版）、《沙狼的故事》（浙江少年儿童出版社，2017年版）、《很奇特的动物》系列（人民文学出版社，2017年版）。
目录
《屋顶上星光闪烁》无目录
内容摘要
珍娜·威尔松十四岁，她从不知道自己的父亲是谁，在和自己相依为命的母亲罹患乳腺癌后，她被迫接受和外婆同住的事实，她因此迁怒于母亲未能给她一个完整家庭。母亲的突然患病，以及青春期的烦恼，珍娜在天花板上贴着的一颗星星后面写下了自己的愿望：妈妈，如果你死了，我也会自杀。但是在好朋友的帮助以及母亲的鼓励下，珍娜战胜了迷茫和低落，她很终将那句话改成：妈妈，就算你不在了，我也会更好的活下去。该书获得2003年奥古斯特文学奖年度很好青少年图书以及Slangbellan文学奖，并且被改编成同名电影。
主编推荐
2003年瑞典“奥古斯特文学奖”年度很好青少年图书及Slangbellan文学奖获奖作品，畅销瑞典及北欧环境的设置，人物的爱好，贯穿于全书各处的细枝末节：学校八卦话题的发源地——储物柜和更衣室，瑞典人惯常光顾的商店——奥伦斯连锁百货和伊卡超市等。瑞典元素的注入让本书充满了丰盈的北欧风情。故事揪心而温暖，珍娜因为暗恋所表现得患得患失，丽芙面对病痛假装坚强下的脆弱，苏珊娜在友情危机中的敏感和多疑，书中的人物如同平常的普通人，我们在书中每一个人物身上都能找到似曾相识的熟悉感。从瑞典语直接翻译，让读者体味原汁原味的瑞典文学独特风味。
精彩内容
2003年11月，瑞典奥古斯特文学奖在斯德哥尔摩音乐厅颁出，贡献出年度很好虚构类文学的是瑞典学院院士，九人协会会员，出生于1933年的谢什婷·埃克曼；年度很好非虚构类文学奖项由资深心理医生兼纪实文学作家，出生于1938年的尼尔斯·乌登贝里摘得；站在两位文学前辈旁边的，则是年度很好青少年文学作者，出生于1980年的乔安娜·瑟戴尔。而《屋顶上星光闪烁》一书，正是象征她进入文坛的处女作。《屋顶上星光闪烁》的情节并不复杂：十三岁的珍娜刚刚迎来初中生涯，黑头发黑眼睛的帅哥萨卡令她怦然心动，漂亮高调的校花乌丽卡则让她颇感烦恼；自幼相依为命的妈妈得了癌症，情况越来越糟，爱管闲事的外婆因此突兀地闯入她的生活，与此同时，她和闺蜜苏珊娜的友谊也在发生微妙的变化……这些片段细碎而繁琐，生活化得甚至有些平庸，那么，这本书的魅力究竟从何而来呢？首先必须承认的是，这的确是一本非常典型的瑞典小说。所谓典型，不仅体现在环境和背景的设置，人物性格和爱好的定位，还贯穿于全书各处的细枝末节。比如学校的八卦话题发源地——储物柜和更衣室；瑞典人惯常光顾的商店——奥伦斯连锁百货和伊卡超市；代表成人世界的社交场所——咖啡馆和周末派对。这些瑞典元素的注入，让整本书充满了丰盈的北欧风情。其次就要谈到整本书的主题。在谈及初试牛刀便惊艳四座时，乔安娜谦虚地表示，自己写作的初衷是“选取真实的素材，讲述身边发生的故事”。正因如此，我们在书中每一个人物身上都能找到似曾相识的熟悉感：珍娜因为暗恋所表现的患得患失；丽芙面对病痛假装坚强下的脆弱；苏珊娜在友情危机中的敏感和多疑。人物关系的相互制约和牵连同样透出强大的张力，有力地推动了整体情节的发展。正如乔安娜自己所说，“我喜欢描写人与人之间的关系，（这种关系）不是单一的，永恒的，而是复杂的，多变的。”包括在之后出版的几本小说里，乔安娜都写到了因为一方的遗弃所造成的单亲家庭，“我并不回避这一现象，”乔安娜坦诚，“亲子关系中的遗弃一定会造成某些影响，从而引发连锁反应。作为子女，如何看待自己被遗弃的过去，并且在可能的阴影下继续生活，是挑战，也是成长。”最后值得一提的是小说中的优选亮点：诗歌。青少年文学作品中，诗歌并不是一个常见的元素，甚至，为了避免可能刻意煽情和故作成熟的嫌疑，作者会有意识删除掉诗歌的部分，但在真本书里，诗歌不仅是贯穿整本书的线索，也是切题的关键：天花板上是一颗颗的夜光星星，其中一颗后面藏着一首诗。一句承诺。妈妈，如果你死了，我就结束自己的生命。虽然内容沉重，但字里行间透出的那种青春期少女赌气叛逆的意味，在很大程度上化解掉原本阴郁的色彩。瑞典女导演丽萨·斯薇在决定购买小说版权，并将其改编成电影时表示：“不同时间阶段出现的同一首诗，都能给读者渐进性的全新感受。我们从中能读出珍娜的迷惘和绝望，也同样见证她的成长和坚强。”2009年，由小说改编的同名电影一经面世，立刻在整个北欧掀起巨大风潮。不同于同时代青春电影充满幻想的浪漫，《屋顶上星光闪烁》有着近乎残酷的冷静，在平实中透出温情。尤其是纠缠在三代人之间的爱恨情仇，也为侧写青春独辟蹊径，让人眼前一亮。在电影的结尾，珍娜跟随外婆坐上前往泰国的飞机，透过舷窗望着漂浮在天空中的朵朵白云，嘴角微微上扬出一个美好的弧度，和原著相比，电影的处理显得更为浪漫和戏剧化。然而在结束了泰国之旅后呢，我宁愿相信，珍娜终归会回到小说中的结局：在城市另一边的一个公寓房间内，一个女孩很快会爬上梯子，将夜光星星一颗一颗贴在天花板上。夜幕降临后，这些星星会发出柔和而温暖的光。女孩会选出其中优选的一颗，在后面贴上一张纸条。那是一首诗，学校的瑞典语课上，老师要求大家以爱为主题写一首诗，她写好后，改了又改。这首诗很短。只有两行。这两行是什么呢？还有待读者自己去寻找。
媒体评论
乔安娜·瑟戴尔在写作中，有意识地让读者产生一种代入感。充满生活气息的对话更是强化了这一效果。——《每日新闻》乔安娜·瑟戴尔讲述了一个揪心而温暖的故事，字里行间洋溢着青春和热情，同时不失诚恳和严肃，深受年轻读者的喜爱。——《布罗斯日报》故事看似围绕死亡展开，却阐述了活下去的意义。这是一本真实到令人动容的书。——《儿童心理》》
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价