中外文学交流史
全新正版 极速发货
￥ 17.86 3.6折 ￥ 49 全新
库存8件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者姚风 著
出版社山东教育出版社
ISBN9787532884926
出版时间2015-12
装帧其他
开本16开
定价49元
货号1201408597
上书时间2024-06-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
总序
前言
章最初的相遇
节海始于斯
第二节中国人眼中的“佛郎机”
第三节葡萄牙人和中国人的最初接触
第四节航海大发现时期的葡萄牙文学
第五节16世纪的中国文学
第二章对异国的想象和书写
节皮莱资的《东方概说》以及中国之行
第二节狱中来信
第三节加里奥特·佩雷拉：赞美中国
第四节若昂·德·巴洛斯笔下的中国
第五节加斯帕尔·达·克鲁斯：在中国描写中国
第六节在真实与想象中旅行
第七节人在中国：曾德昭与安文思
第八节泥泞的北京
……
编后记
内容摘要
中国文学是中国文化的主要分支，也是中国文化在世界各地沿传播扬的载体，在中外文化交流中扮演着重要的角色。从历目前看，中国文学在远古时候就开始向域外传播，影响至深且巨。而中国文学的发展也是与中外文化和文学交流密切相关。20世纪80年代以来，靠前外学术界对中外文学交流史给予越来越多的关注，面对中外文化与文学交流日益频繁的今天，根据历史发展的趋势来全面系统地考察中国与各国家、地区的文学关系、得鉴古知今之益，成为当前学术界的一件重要工程。丛书立足于世界文学与世界文化的宏观视野，展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程，在跨文化对话、优选一体化与文化多元化发展的背景中，把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质：（1）外国作家如何接受中国文学，中国文学如何对外国作家产生冲击与影响？具体涉及到外国作家对中国文学的收纳与评说，外国作家中的中国形象及其误读、误释，中国文学在外国的流布与影响，外国作家笔下的中国题材与异国情调等等。（2）与此相对的是，中国作家如何接受外国文学，对中国作家接纳外来影响时的重整和创造，进行双向的考察和审视。（3）在不同文化语境中，展示出中外文学家在相关的思想命题所进行的同步思考及其所作的不同观照，可以结合中外作品参照考析、互识、互证、互补，从而在深层次上探讨出中外文学的各自特质。（4）从外国作家作品在中国文化语境（尤其是20世纪）中的传播与接受着，试图勾勒出中国读者（包括评论家）中的外国形象，探析中国读者借鉴外国文学时，在多大程度上、何种层面上受制于本土文化的制约，及其外国文学在中国文化范式中的改塑和重整。丛书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系，全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价