消息首页搜索举报

吕同六全集

全新正版极速发货

46.37 4.4折 106 全新

库存3件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者吕同六著;蔡蓉,吕晶编

出版社世界知识出版社

ISBN9787501249527

出版时间2015-07

装帧平装

开本16开

定价106元

货号1201158035

上书时间2024-06-17

徐小智的书店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 17小时
好评率暂无

最新上架

科技日语 ¥33.71

高中作文抢分素材大全 ¥16.44

教育漫话 ¥8.32

生命的暖阳河南省人民医院文化建设微丛书 2021卷 ¥41.83

物联网信息安全(第2版) ¥41.79

生活不是掷骰子理性决策的贝叶斯思维 ¥40.36

语言艺术与台词训练研究 ¥37.28

智永楷书千字文 ¥9.54

中考满分作文提分课堂与真题演练 ¥5.92

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
吕同六（1938.1.8-2005.10.28），江苏丹阳人，党员。笔名吕凝、池凝、新知、辛梓等。中国社会科学院外国文学研究所研究员。从事意大利文学研究、翻译、评论工作40多年，是意大利文学、文化在中国的重要传播者和领军人物，先后向国人撰写、翻译、主编、评论和介绍了180多位意大利小说家、诗人、剧作家、文论家的作品，开拓了我国意大利文学新局面，填补了许多重要空白，在文学翻译理论方面也提出了许多精辟、独到的见解，是我国学贯中西、著译等身、享有靠前声誉的有名意大利语言文学研究家、评论家、翻译家。
蔡蓉（吕同六夫人），1960年肄业于上海外国语大学俄语系本科二年级。1964年自北京广播学院（现中国传媒大学）外语系意大利语专业本科毕业后，分别在北京外交学院和意大利锡耶那大学进修，先后在外交部翻译队、欧美司、西欧司意大利处和中国驻意大利使馆研究室工作，撰写了大量外交、靠前问题研究论文及内部白皮书《中国意大利四十年外交关系史》。著作有《悠悠往事》。译作有与丈夫吕同六合作的意大利荣获诺贝尔文学奖的女作家黛莱达的长篇小说《风中芦苇》，有名作家莫拉维亚的长篇小说《乔恰里亚的女人》，有名作家斯戈隆的长篇历史小说《春蚕吐丝》，荣获诺贝尔文学奖的皮兰德娄剧作《西西里柠檬》，有名喜剧家哥尔多尼三部剧作《女店主》，《一仆二主》，《狡猾的寡妇》，以及意大利当代作家帕皮尼、布扎蒂、普拉托利尼等的小说佳作，意大利女诗人阿莱拉莫、格丽的诗篇等。
吕晶（吕同六女儿），1989年肄业于北京首都师范大学英语系三年级，同年夏季赴意大利深造。1996年以优异成绩通过毕业论文，是获得罗马大学文学院毕业证书的位中国留学生。现定居罗马，先后在罗马孔子学院，意大利东方学院，罗马鲁斯皮奥（Luspio）大学，罗马第三大学文，哲院任本科班，硕士班的汉语教师；担任意大利加尔藏蒂（Garzanti）出版社《汉语专业词汇》，《意汉-汉意词典》中文顾问，参与编著、编译工作；应邀参与同声翻译、《唐诗与大学汉语教学》，《意大利文学在中国》等中意文学、文化交流工作。译作有与父亲吕同六合作的意大利18世纪很好戏剧家戈齐的传世戏剧佳作《中国公主图兰朵》，有名意大利作家夏侠的小说《社会游戏》，《你死我活》等。

目录
文化交流演讲集
“马可·波罗国际学术讨论会”组委会主席吕同六研究员在马可·波罗国际学术讨论会上的开幕词3
中华人民共和国政协副主席程思远先生在马可·波罗国际学术讨论会开幕式上的讲话5
意大利驻华大使奧利维耶罗·罗西在马可·波罗国际学术讨论会开幕式上的讲话6
INTERVENTO DELLAMBASCIATORE DITALIA OLIVIERO ROSSIALLINAUGURAZIONE DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE SUMARCO POLO8
意大利共和国朱利奥·安德雷奥蒂给马可·波罗国际学术讨论会的祝贺信10
马可·波罗后裔西罗波罗·帕多莱基亚教授谈中意友谊12
吕同六教授代表中国全体意大利学家在国宾馆接受意大利总统钱皮（CIAMPI）接见时的讲话15
意大利总统钱皮（CIAMPI）在北京国宾馆接见以吕同六教授为代表的中国全体意大利学家时的讲话19
吕同六在北京大学、清华大学讲但丁的《神曲》24
在中国现代文学馆讲但丁和他的《神曲》35
介绍意大利文学在中国49
在中国国际文化书院成立大会上的开幕词51
在接受意大利总统科西加授予的“意大利共和国骑士荣誉勋章”仪式上的答谢词53
在接受意大利总统钱皮授予的意大利共和国爵士勋章仪式上的答谢词54
……

内容摘要
本卷收辑吕同六先生自改革开放以来在靠前外文化交流活动中的演讲和访谈。他认为，一个民族要使自己获得发展和进步，必须大胆吸收和借鉴一切反映古代和现代人类文明的很好成果，积极推进文化交流。他在中意两国文化发展和交流过程中，积极努力，做出了巨大的贡献。

精彩内容
作为中国一名意大利文学研究者，吕同六先生的毕生的努力目标，就是尽可能全面、准确地评价和帮助国人认识意大利文学和文化，踏踏实实地推进意大利文学、文化在中国的传播，不遗余力地去推动两个伟大民族之间的友谊、相互了解和文化交流。

— 没有更多了 —