语言学译林（第一辑）

 语言学的根本任务是探究人类语言的本质，语言的共性寓于语言的个性之中，语言的个性是语言共性的具体体现。我们中国的语言学家也应该为探究人类语言的本质做出自己的贡献。《语言学译林》和《语言学文选》同时编辑出版，相得益彰，都是为实现这一目标而做出的努力。本册为《语言学译林》，旨在把国外好的、重要的研究成果引进来作为国内同行的借鉴，由石锋等编著。

 Feng Shi is a professor andthe Directorof Linguistics Instituteof Nankai University in China. Heis alsocurrently serving as thechief editor of Journal ofNankaiLinguistics as well as the presidentof Tianjin LinguisticsAssociation.He received his M.A. in 1982 fromRenmin University inChina and hisPh.D. in 1990 from Nankai University.He has been anadjunct professorof Beijing Language and CultureUniversity, aresearch fellow of CityUniversity of Hang Kong, and avisitingprofessor of Nagoya GakuinUniversity in Japan and ChineseSummerSchool of MiddleburyCollege in USA. His researchinterests includeexperimentalphonetics, language acquisition,language contact, andetc. Hongming Zhang is a tenuredprofessor of University ofWisconsin-Madison. He received his B.A. in1981 and his M.A. in 1984in Chinesefrom Fudan University in China,and Ph.D. in 1992 inlinguistics fromUniversity of California at San Diego.Besidesteaching at UW-Madison,he has also taught at FudanUniversity, SanDiego Mesa College,National University of Singapore,andadjunctively serves NankaiUniversity as Shiing-shen ChernChairProfessor and Honorary Directorof Nankai LinguisticsInstitute.He was awarded the title ofChangjiang Scholar by theMinistryof Education of China in 2009. He is currently serving theInternationalAssociation of Chinese Linguisticsas its ExecutiveSecretary. His maininterests lie in the interface study ofsyntax-phonology, phonology, dialectology, poetic prosody, Chinesephilology, and etc.

前言海外语言学论文翻译 音系学的本体论(修订版) 从自然言语感知实验来考查音变 旋律中的声调——论腔词相应关系 宾语一致的制约条件 平行构词：台湾闽南语的动态复合结构 汉代汉语的否定词“未” 从用法到语法：大脑对重复的响应 口头叙述与书面叙述的比较研究 语法、接触和时间 语言接触和蓄意变化 重新标记：语言接触中的一个主要过程 汉语河流词源考 非科学革命的结构 卡尔维尔纳(1846—1896)回忆二三事海外语言学论著评介 《发音部位同化与语音根据的跨语言感知研究》评介 《对不透明现象概括的类型的修改》评介 《词韵律类型学》评介 《以词为基础的形态学》评介 《管辖之简化：删除即黏附》评介 《语义在二语习得中的可习得性：语义参数的双向调查》评介 《词汇提取在第二语言词汇学习中的作用》评介 《历史语言学导论》评介