耶稣会与天主教进入中国史
全新正版 极速发货
￥ 105.22 6.7折 ￥ 156 全新
库存8件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(意)利玛窦
出版社商务印书馆
ISBN9787100084529
出版时间2014-01
装帧平装
开本16开
定价156元
货号1202686809
上书时间2024-06-12
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
文铮，毕业于北京外国语大学意大利语言文学专业。现为北外欧洲语言文化学院副教授，主授意大利语言学、意大利文学、翻译和艺术史等课程。2002-2003年作为国家公派访问学者在意大利佩鲁贾外国人大学进修，2006毕业于中国艺术研究院硕士研究生班美术学专业，2011-2013年任罗马大学孔子学院中方院长。其研究方向包括意大利语语言学、意大利文学、比较文学、翻译理论与实践、中西方艺术史、明清之际中西方关系史等。近年来，文铮出版了近四十部译著和意大利语言文化教材，主要包括《卡尔维诺文集》《铁栅栏上的眼睛》《20世纪绘画》《新视线意大利语教程》《西方汉学十六讲（意大利汉学）》等。2011年文铮翻译的小说《质数的孤独》获意大利使馆年度很好翻译作品奖。此外，文铮还在国内外各种刊物上发表中文和意大利文论文与评论文章二十余篇。2012年意大利总统授予文铮意大利共和国“意大利之星”骑士勋章，表彰其多年来为中意文化交流及意大利语言文化推广做出的贡献。
目录
第一卷绪论：中国和中国人
第一章撰写这部史书的原因及写作方法
第二章关于中国的名称、面积和位置
第三章中国大地的物产
第四章中国的制造工艺
第五章关于中国的人文科学、自然科学和中国的学位
第六章中国的政府机构
第七章中国的礼法
第八章关于中国人的相貌、穿着打扮及其他风俗
第九章中国的迷信与其他陋习
第十章中国的宗教派别
第二卷肇庆的寓所
[1583年9月、10月-1589年8月上旬]
第一章我们当初如何决定进入中国
[1552-1582]
第二章不到一年的时间内神父们三次进入中国，但都未能立足
[1582年3月9日-1583年8月10日(约)]
第三章神父们是如何被召到肇庆，最终获得许可证和一块供修建寓所的土地而在中国定居的
[1583年8月15日(约)-1583年9月底]
……
内容摘要
本书为有名传教士利玛窦一行来中国传教过程中所见、所闻的记录手稿翻译译著。利玛窦是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。他的著述为西学东渐及中西文化交流作出了重要贡献和影响。本书记录了利玛窦从准备进入中国直至其在中国去世前的所见所闻。此前中华书局曾以《中国札记》为名出版。本书相比《中国札记》的优越性在于使用底本为意大利文原版，经过译者和审校者的精心译制，力求以最接近利玛窦原著的方式将那段历史呈现给读者。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价