首脑之间
全新正版 极速发货
￥ 17.27 4.5折 ￥ 38 全新
库存6件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(巴基)F.S.艾贾祖丁(F.S.Aijazuddin) 著;唐俊 译
出版社世界知识出版社
ISBN9787501253418
出版时间2018-05
装帧平装
开本32开
定价38元
货号1201713854
上书时间2024-06-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
F.S.阿扎祖丁，巴基斯坦有名历史学家，曾任巴基斯坦文化部长，人民党的主要负责人之一。唐俊，本书译者，内蒙古师范大学鸿德学院英语系主任。
目录
在“《首脑之间——中美建交中的巴基斯坦秘密渠道》
（英文版）”首发式上的讲话
序言
译者序
前言
致谢
开篇
第一章联络
第二章出发
第三章航班计划
第四章代号：波罗行动
第五章后记
附录A
附录B
参考书目
内容摘要
1971年7月得以秘密访华，是在当时的巴基斯坦总统叶海亚·汗的大力帮助下完成的。巴基斯坦秘密渠道在中美建交过程中到底发挥了怎样的关键作用，中美之间又做了怎样的接触与交流？本书作者在巴基斯坦前总统叶海亚·汗之子阿里·叶海亚·汗的帮助下，获得了中美两国秘密外交的49份档案，结合美国已解密的档案文件，通过采访有关直接当事人而著成此书，生动揭示了当年中美建交过程中诸多不为人知的曲折故事，再现了那段令世界瞩目与震惊的历史过程。
精彩内容
前言本书的核心内容包含49份文档，编名为“中国关系”。这些文档由巴基斯坦总统叶海亚？汗收集整理，时间从1969 年10 月15日至1971 年8 月7日，包括、尼克松、和叶海亚？汗之间秘密交流的文档信息。双方信息传递方法如下：白宫发出的文件先是口述或打印在没有任何标记的白纸上，亲手交给巴基斯坦驻美国大使希拉利a。再由他将口信打印或手写出来，放入外交公文袋（在极特殊的情况下使用特别信使），通过伊斯兰堡总统的秘书送交叶海亚总统。中方的回复是通过中国驻巴基斯坦大使直接交给叶海亚总统。叶海亚会让他的军事秘书通过外交部把中方的回复送到希拉利手中，然后再转交白宫。但是有一些消息，如收到信笺后的确认函，会用巴基斯坦外交部密码的形式发送到华盛顿或中国。在回忆录中写道：“希拉利说他无权将文件留给我，所以他只能慢慢地口述，我边听边记录。于是就出现了滑稽的一幕：一个来自古老而宗教色彩浓郁国家的代表，和一个西方资本主义国家的领导人，坐在那里一字一句地读，一字一句地写。本可以瞬间传送的文件，却不得不依赖多少世纪以来传统古老的简单办法：手写、传送、收信、阅读。一件具有划时代意义的重大事件，却要依赖这种书卷气十足且徒步送信的方式。”巴基斯坦之所以用这样一种隐秘的手法在中美之间传递信息，是为了符合华盛顿和北京的要求。这两个一直处于敌对状态的国家，尤其是华盛顿不愿在事情未取得任何实质性的进展之前，把这大胆至极甚至危险万分的主动示好行为公之于众。秘密交流渠道一旦公开，双方就得承认交往，并且笑对此事。请看1973 年11 月12日和（时任国务卿）在北京的一段对话。：人们常说美国人不保守秘密。：不错。：我认为美国人能守口如瓶。：确实如此，任何资料只要在白宫，就不会外泄。：古巴危机，你到北京访问，你与苏联会晤，都说明贵国保密工作做得相当严谨。：正是如此，只要是我办公的资料都会得到严格的保密。出版了两部回忆录：1979年出版的《白宫岁月》和1982年出版的《动荡年代》。这两本书和1978年尼克松写的《理查德？尼克松回忆录》，从多个方面多个角度地回忆了当时这一重要历史，使世界对当时的历史事件有了更深入全面的了解。读者在阅读这些回忆录时，能明显感觉到总统和其工作人员与中国进行秘密联系时的紧张情绪。和尼克松虽然宣称他们致力于全世界的和平发展，认为美国、中国和苏联的外交政策决定了世界格局，但还是经常使用一些秘密渠道与其他国家领导人交流，从而避免美国国务院及其他部门窃取情报。美国、中国和苏联三国虽然合作紧密，但还是相互为敌，关系紧张。这很容易将尼克松和之间的关系比照成当代的詹姆斯？鲍斯韦尔（James Boswell，1740—1795，英国家喻户晓的文学大师、传记作家、现代传记文学的开创者，出生于苏格兰贵族家庭。——译者注）和其导师塞缪尔？约翰逊[Samuel Johnson，1709—1784，常被称为约翰逊博士（Dr. Johnson），英国作家、文学评论家、诗人和权威传记作家。——译者注]。只不过作为总统的尼克松能够表现得很像塞缪尔？约翰逊，但博士却决心要做风格独特的鲍斯韦尔。为了达到这一目的，他费尽心思保证自己对于任上所有官方文件的全权掌控。即便是尼克松在第二届任期中面临下岗的危机之时，他依然坚持将30多箱机密文件送往纳尔逊？洛克菲勒海岸防空保护中心。 1977年，离开国务院时，把收藏的大量文件，如他在白宫和国务院时的档案及其他书面资料，移交给了国会图书馆。有权使用这些资料来撰写回忆录，但在2001年前或在他去世五年前（以迟发事件为准）这些资料不得与公众见面。虽然封存了档案及相关资料，但保密工作却并不像他在1971年秘密访华时那样成功。他的回忆录本可以引起轰动，成为最权威的历史记载。最近，威廉？伯尔出版的《会谈秘录：与北京和莫斯科的高层秘密对话》，从某种程度上讲，意义不亚于人们发现的“死海古卷”（死海古卷，是目前最古老的希伯来文圣经抄本，被称为20世纪最伟大的考古发现。此古卷出土于1947年的死海附近的库姆兰。抄写的文字以希伯来文为主。内容包含了除《以斯帖记》以外的旧约全书，以及一些当今被基督教新教认为是外典，包括次经及伪经的经卷。这个圣经书卷和残篇的发现，对研究《希伯来语经卷》的传抄及古希伯来语和圣经文本的人具有深远的意义。——译者注）通过对这些记录的研究，我们可以从不同角度更加深入地了解这些公众伟人，而不是靠胡乱猜测。例如，有一次尼克松和聊天时谈道，如果他在1972年选举中取得连任（事实上尼克松的确做到了，他以60.7%的压倒性优势取得连任），他希望能继续在他身边和他一起工作。“他不愿再任，我却不能让他走。这都怪他要写的回忆录会透露太多内容。”和多年共事，形影不离，对的处境非常了解。他轻声提醒：“好吧，如果你的愿望是恢复中美两国之间的正常邦交，而你却在愿望完成之前转身投入书籍的写作，我不认为这是你做事的风格。”回答说，只要总统需要他，他就会留在总统身边。之后又补充道：“无论如何，书是不写了。”尼克松打了个圆场，说书还是可以出版的，“不过只能写诗”。则答道：“由于我的日耳曼血统，诗集估计得有400 页。”和尼克松一起工作，直至尼克松任期结束。1974 年8月，访华三年后，两位中美建交历史的设计师，再次坐到了白宫办公桌前。这次谈话气氛不是那么轻松。为了减少水门事件的影响，尼克松决定辞职，他让白宫办公厅主任亚历山大？黑格找来了。“历史会比您的同时代人更公正地对待您。”说。“那得看历史由谁来写。”尼克松回答道。尼克松和两人共同创造了一段历史，但两人书写的回忆录所描述的事件却不尽相同。另外两位为中美关系解冻做出巨大贡献的伟人——中华人民共和国的和巴基斯坦叶海亚？汗总统却没有对此事件做历史记载。是共产党员，是中国官员的典范，更愿意让历史本身做出评价。他温文尔雅、和蔼可亲，其一言一行本身就是历史资料，当然不用费心去自己写自己的历史。正如托马斯？卡莱（1795—1881）在《旧衣新裁》中所言：“雄辩是银，沉默是金。”1971年12月后，东西巴基斯坦分裂，叶海亚？汗交出总统一职，被“严密保护”起来，悄无声息，直到1980年去世。叶海亚？汗对他在中美两国建交这段历史中所扮演的角色只字不提，他希望别人的记录会证明他的历史功勋，我也希望此书能铭记他的贡献。在那个动乱的年代，他身为军事统帅、国家领袖，却最终下野。他充当了中美两国交流的桥梁，值得让世界记住他的贡献。下面这段和尼克松之间的对话对他的贡献做出了评价。：我们两人都欠叶海亚？汗一份情，他帮你我两国搭桥牵线。尼克松总统：他是双方友好交流之桥。：我们不应该也不能忘记，没有叶海亚？汗的帮助，是无法完成北京之行的，这样我们两人也就不能坐在这里会谈了。他为世界做出了贡献，世界应该记住他。如果叶海亚？汗的在天之灵听到了这段话，他会愿意把它写进自己的墓志铭。F. S. 艾贾祖丁拉合尔1999 年12 月
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价