国际文献读译
全新正版 极速发货
￥ 29.4 7.0折 ￥ 41.9 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者胡庚申 主编;胡庚申 等 编著;胡庚申 丛书总主编
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787513594172
出版时间2017-08
装帧平装
开本16开
定价41.9元
货号1201601058
上书时间2024-06-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
胡庚申，清华大学二级教授，国务院政府特殊津贴获得者。现任台湾地区海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流系列会议指导委员会，亚太靠前交流英语研究会理事长，靠前翻译家联盟（FIT）文化与翻译委员会委员，靠前生态翻译学研究会会长。
目录
Table of Contents
Unit 1 Literature Reading and Translation： General Description 1
Unit Objectives 1
Definition of Literature 2
Classification of Literature 3
General Linguistic Features of Professional Literature 5
Search for Relevant Literature 6
More About the Subject 8
Thematic Translation Skills： Translation of Literature 10
Cross-cultural Translation （1）： Introduction 13
Unit Summary 15
Simulation and Further Study 16
Unit 2 Periodical Literature 17
Unit Objectives 17
Definition of Periodical Literature 18
Classification of Periodical Literature 19
General Features of Periodical Literature 22
Search for Periodical Literature 23
More About the Subject 26
Thematic Translation Skills： Translation of Periodical Literature 29
Cross-cultural Translation （2）： Considering Religious Factors 30
Unit Summary 33
Simulation and Further Study 34
Unit 3 Professional Books 35
Unit Objectives 35
Definition of a Book 36
Classification of Professional Books 36
General Features of Professional Books 40
Search for Professional Books 41
More About the Subject 44
Thematic Translation Skills： Translation of Long Sentences in
Professional Books 48
Cross-cultural Translation （3）： Rethinking Historical Factors 54
Unit Summary 57
Simulation and Further Study 58
Unit 4 Professional Papers 59
Unit Objectives 59
Definition of Professional Papers 60
Classification of Professional Papers 61
Linguistic Features of Professional Papers 62
Search for Professional Papers 64
More About the Subject 67
Thematic Translation Skills： Translation of Professional Papers 70
Cross-cultural Translation （4）： Identifying Societal Factors 75
Unit Summary 78
Simulation and Further Study 79
Unit 5 Encyclopedias 81
Unit Objectives 81
Classification of Encyclopedias 82
Evaluation of Encyclopedias 82
Syntactic and Semantic Features of Encyclopedia Entries 84
……
内容摘要
本教材旨在进一步提高他们阅读和翻译各种英语文献信息的能力，特别是提高他们检索和运用文献信息从事科学研究和靠前交流的能力。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价