沪语古韵上海方言中的古代汉语成分探究

全新正版极速发货

18.52 3.7折 50 全新

库存7件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者叶世荪

出版社上海社会科学院出版社

ISBN9787552036992

出版时间2021-10

装帧平装

开本32开

定价50元

货号1202551764

上书时间2024-06-07

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
序言

Preface

p

跟仔和尚买篦笸

浜头买得“叫浜瓜”

背脊骨浪拉胡琴

水流激射即是“滮”

锢使不泄谓之“钢”

义有不同“擘”和“鈵”

去汁日滗逼取汁

壁角落头立壁角

p

薄薄剿来浅浅铺

汰浴汤水赶头潜

当心开水鬻出来

乒乒乓乓说“閛”字

大腿小腿均为“膀”

脱头落掉“錾”或“襻”

……

内容摘要
本书主要对上海方言中的古汉语成分进行了探究，全书按注音排序，共收录上海方言字、词百余条。作者认为，上海话的来源包括以下几种：早年当地居民口语的延续，外邦系族语言的融入，各时代不少顺应潮流的创新；当然，最多的是对民族共同语——汉语的传承。从文字记录角度看，上海话中的绝大部分是与现代汉语相同的，另有不少部分能在古代汉语中找到对应关系；另一方面，上海本地流传的古代吴越语言由于使用汉字记录的缘故，不少也渐渐被主流语言接受，成为今天的上海话能在古代汉语中找到对应关系的另一种例证。基于此，作者引经据典，考查、探究了这部分与古代汉语有对应关系的上海方言词的来龙去脉，试图正本清源，为上海方言的研究与传承贡献力量。此外，本书对明确上海话在中华民族共同语中的定位，进而提升上海人的文化自信也是有益的。

— 没有更多了 —

沪语古韵 上海方言中的古代汉语成分探究