旅游英语会话

改革开放40年来，我国取得了举世瞩目的伟大成就，发生了翻天覆地的变化，而旅游业也以其强劲的势头成为我国经济发展中*具活力的“朝阳产业”。随着改革开放的不断深化，我国的旅游业正面临着前所未有的跨越式发展机遇。无论是国内旅游，还是跨境旅游，其规模越来越大，品种越来越多，层次越来越高，旅游业已从单纯的游玩上升为一种文化性产业。因此，旅游业的不断发展对旅游从业人员的素质要求也越来越高。他们不仅需要丰富的专业知识，而且随着跨境旅游规模的不断扩大，过硬的英语交流能力已成为他们提升竞争力的主要技能。为尽快培养出合格的旅游从业人才，满足旅游市场的需要，促进我国旅游事业的蓬勃发展，编写一套系统而实用的旅游英语教材是十分必要和紧迫的。

为满足我国高职高专旅游英语专业教学的迫切需求，适应当前我国旅游业的快速发展，我们组织国内部分高校从事旅游英语教学的骨干教师编写了这套“高职高专旅游英语教材”。本系列教材主要包括《旅游英语口语》《旅游英语会话》《旅游英语听力I》《旅游英语听力II》《旅游英语泛读》5本教材。

本系列教材具有以下特点。

（1）以任务为导向，以交际为主旨。本系列教材配有大量的练习，学练一体，课文内容及练习与现场操作实务密切相关，学生完全能够学以致用，学习效率高。学生不仅可以与其他同学互练，也可以进行自主训练，大量操练语言输出。

（2）选材贴近专业，取材真实广泛。本系列教材的选材均来自地道的旅游方面的原版文章和会话，材料真实，贴近专业，融知识性、真实性和趣味性于一体，学生学起来有兴趣、有动力、效率高。

（3）教材设计科学，互补性强。本系列教材根据高职高专学生的特点设置教学内容，每个单元的学习量适中，简练易学。本系列教材基本涵盖了旅游英语的

听、说、读、写功能，能够体现旅游特色和交际功能，从基础口语、专业会话、词汇扩充和专业知识阅读等方面进行了系统的内容安排，使学生能够大幅提升旅游英语综合应用能力。

（4）在娱乐中学习，以兴趣促提高。本系列教材除了在每个单元安排大量实用性强的学习内容之外，还选用了许多能够激发学生学习兴趣的音频和视频资料，如歌曲、语言故事、著名景点介绍和图片等，让学生在娱乐中汲取知识，巩固专业基础。

本书为《旅游英语会话》，是一本提升旅游英语会话交际能力的实用性教材。本书通过有主题、有场景的由词到句再到语篇的实训操练，帮助学生熟悉旅游英语中*基础、*有代表性的会话要素，了解文化差异，掌握基本的沟通技能，顺利完成日常的旅游交际任务。

本书共8个单元，主题分别涉及旅游会话中的交通、住宿、食物、天气、观光、购物、紧急情况与安全、文化差异等核心元素。每个单元设有导学热身、情景会话、功能会话、主题讨论、外教点津等5大模块，会话场景真实，实践目的清晰，语料内容丰富，操练形式多样。美国外教DaneLindholm还专门为每个单元编写了旅游小贴士。

本书配有8套模拟试题、自学指导及视频讲解（可通过扫描扉页上的二维码获取）。模拟试题紧密结合教材的内容编写而成，在题型设计上充分考虑对学生旅游英语交际会话能力的考查，涉及面广，贴近实际工作和生活。自学指导不仅能够指导学生如何进行学习，还能够对教材的内容进行辅导，具体包括课时安排、学习时需注意的问题、学习重点及难点等，是学生自主学习和教师课堂教学不可或缺的辅助材料。视频讲解则为学生营造良好的自主学习环境。

本书的主要特色如下。

（1）主题式单元内容 立体化演练模式，使教学脉络清晰可循，让学生轻松把握旅游英语会话经纬。

（2）地道的语言选材 实用够用的打磨尺度，使旅游表达简约而生动，助学生真实体验旅游英语沟通的乐趣。

（3）典型的交流场景 美国外教的精心提炼，使中西文化相映成趣，引导学生领略旅游英语会话中的和而不同、美美与共。

（4）配备立体化的教学资源，通过文本及音频、视频、动画等多种媒体形式来呈现教学内容，为学生提供可资模仿的旅游英语会话范例，帮助学生完成人际口语交流，同时也方便学生自主学习。

在本书构思、选材、编写、审稿和出版过程中，众多学者和一线工作人员给我们提出了宝贵的意见和建议，同时也得到了编者所在院校及出版社的大力支持。在此，全体编写人员向他们致以诚挚的谢意。

由于编写时间仓促且编写人员水平有限，书中疏漏之处在所难免，欢迎广大读者批评指正。

编者

2020年4月

本书共8个单元，主题分别是旅游会话中的交通、住宿、食物、天气、观光、购物、紧急情况与安全、文化差异等核心元素。每个单元设有导学热身、情景会话、功能会话、主题讨论、外教点津等5大模块，会话场景真实，实践目的清晰，语料内容丰富，操练形式多样。 　　本书可作为高职高专旅游英语及相关专业的教材使用，也可作为旅游从业者及旅游爱好者的自学材料和读物。

王建荣，女，中共党员，硕士研究生，研究方向为中西方文化比较与翻译，1998年至今担任北京交通大学语言与传播学院教师，副教授，硕士生导师。

Unit 1 Transportation/1
Unit 2 Accommodation/18
Unit 3 Food/36
Unit 4 Weather/54
Unit 5 Sightseeing/71
Unit 6 Shopping/88
Unit 7 Emergency and Safety/106
Unit 8 Cultural Differences/123

《旅游英语会话》的主要特色如下。
（1）主题式单元内容 立体化演练模式，使教学脉络清晰可循，让学生轻松把握旅游英语会话经纬。
（2）地道的语言选材 实用够用的打磨尺度，使旅游表达简约而生动，助学生真实体验旅游英语沟通的乐趣。
（3）典型的交流场景 美国外教的精心提炼，使中西文化相映成趣，引导学生领略旅游英语会话中的和而不同、美美与共。
（4） 配备立体化的教学资源，通过文本及音频、视频、动画等多种媒体形式来呈现教学内容，为学生提供可资模仿的旅游英语会话范例，帮助学生完成人际口语交流，同时也方便学生自主学习。