消化内镜病例精解：食管与胃ESD

本书浓缩了日本上消化道ESD技术的精髓。首先在基础篇介绍诊断方法和ESD的基本内容，然后再进入实践篇，借助案例研究解释基于IT刀的ESD技术。为了方便理解，部分内容通过视频进行演示。

消化道早癌的诊断和ESD技术在国内很流行，在各种消化内镜会议中，观看内镜演示的医生都很多，由于会议同时转播多个操作演示，所以医生无法完整观看每一个操作演示。ESD创始人之一小野裕之教授编写这本介绍ESD的书，不仅有内镜操作和诊断的基本知识，ESD操作基本知识、技巧、并发症处理的翔实介绍，还有大量的ESD实战案例。每一个案例都是典型案例，配有丰富的视频演示，对于学习ESD的内镜医生是不可多得的工具书，对内镜医生ESD 技术的提高会有很大的帮助。在中国，很多做ESD手术的内镜医生习惯用Dual刀，IT刀的使用并不普遍。但是IT刀安全高效且有着独特的魅力，作为IT刀发明人之一的小野裕之教授希望通过本书展示IT刀的魅力。

本书另一大特点是通过提问、分析和回答的形式阐述技术难点的解决方法，并且设有大师的评价和专栏，分别介绍ESD、IT刀的发展史、内镜医生的临床研究，启发内镜医生发展新的技术。

小野裕之医生是ESD治疗领域的先驱人物，长期从事临床治疗，并于日本国立癌症研究中心中央医院进行IT刀等微创手术的开发及临床应用。小野裕之医生对ESD技术的认识独到而深刻，对IT刀运用自如，精准度极高。

本书的编写阵容，主要包括日本国立癌症中心的中央、东部医院和静冈县立静冈癌症中心的内镜医生，编者们都是日本消化内镜领域十分优秀的内镜医生。

主译：蒯小玲，博士，主任医师，教授，硕士研究生导师。博士毕业于上海交通大学医学院，师从当时的中华医学会消化病学分会主任委员、世界胃肠病大师萧树东教授；曾在美国杜兰大学从事干细胞博士后研究，师从骨髓间充质干细胞研究鼻祖、美国科学院院士Prockop；曾在日本静冈县立静冈癌症中心研修，师从ESD技术创始人小野裕之教授。江苏省“333工程”第三层次人才，江苏省批卫生拔尖人才，江苏省医学会内科学会委员，江苏省医学会消化分会青年委员，江苏省医学会消化内镜ESD 学组委员、全国神经内分泌肿瘤学组委员。

主译：王雷，主任医师，副教授。南京大学医学院附属南京鼓楼医院消化科行政副主任，中华医学会消化内镜分会食管疾病协作组副组长，中华医学会消化内镜分会早癌协作组秘书，中华医学会消化内镜分会青年委员，中国抗癌协会内镜学组副组长，江苏省医学会消化内镜分会副主任委员，南京市医学会消化内镜分会副主任委员，美国消化内镜学会国际委员。

随着经济发展与生活水平的提高，2000年前扁鹊所说的治未病的思想日益受到重视，人们对健康体检的重视愈发增强；消化内镜作为一种先进的技术，也日益普及。

消化内镜具有无痛、微创的特点，从刚开始的用于诊断到现在治疗的普及，消化内镜越来越显示出其独特的魅力。内镜黏膜下剥离术（ESD）是在内镜下黏膜切除术（EMR）的基础上发展而来的消化内镜新技术，是近25年内镜治疗意义的进展之一。ESD目前已成为早期胃癌与浅表型食管癌的标准治疗方法之一。IT刀二代比IT刀一代品质更为优越，其在某些疾病的治疗效果方面与外科手术近似，又可避免传统手术带来的创伤和并发症，术后恢复快。