日本留学考试（EJU）系列：中日双语辅导教程 综合日语 语法与句型

本书面向正在学习日语的学生，特别针对以日本留学及进入日本大学为目标的学生编撰而成，旨在探讨一个核心概念：对于学生来说真正需要的语法知识是什么。

作者名校教育集团是（名校志向塾 日本东京）是针对日本留学考试培训的权威机构，本书以名校志向塾“日语语法课程”表达为核心，配以中高级例句及语法实例加以演绎，可对应外国人日语教育中心的“日本教育语法”及日本本土母语者学习的“国文法（学校语法）“。

本书将留学、升学所需要的日语语法分为五个部分，囊括从名词、动词类的品词到复句、句型类的句法，再到敬语及口语的表达等。使用本书将有助于牢牢掌握从基础到中高级的日语语法。

名校教育集团创立于2004年在日本东京都，办学包括培训教育、日语学校预科教育、专门学校职业教育，在校中师生超过6000名，是日本的留学生升学教育集团之一。

名校教育集团专注于在日中国留学生大学本科及硕士升学考试的辅导，学校以优秀的师资力量、完善的教学体系以及舒适的教学环境，至今已将近1.5万中国留学生送入了日本名牌大学。其中不乏东京大学、京都大学、早稻田大学等国立私立院校。

集团旗下除名校志向塾东京校、名校志向塾京都校、名校志向塾大阪校以外，还拥有名校教育日本语学校、名校教育日本语学校 新宿校（国际善邻学院）、东京外国语学院、东京外国语学院 池袋校（东京巢鸭国际学院）、专门学校Anime Artist Academy、Fashion Business College Tokyo专门学校、专门学校东京经理综合学院等近10所学校。

陈芨

现任株式会社名校教育集团董事学校法人白萩学园理事、名校志向塾教研负责人，东京大学小论文和面试讲师。毕业于东京大学。

冯嘉卿

现任株式会社名校教育集团董事、学校法人白萩学园理事、名校志向塾理科国立大学面试讲师。毕业于电气通信大学。

宋衡

现任名校志向塾日语资深讲师。硕士，毕业于北京语言大学。

王茜玥

现任名校志向塾日语资深讲师。硕士，毕业于西安外国语大学。

郑爽

现任名校志向塾日语资深讲师。硕士，毕业于北京外国语大学。

PART 1 文法の基礎 （语法基础）

学习对于理解日语语法而言必要的基础知识及概念。

CHAPTER 1 文法の基礎 （语法基础）

PART 2 文法 （语法）

以日本“国文法”为参考，同时参照日语语法的表达等，将独立词及付属词的单词各个击破。

CHAPTER 2 名詞 (名词)

CHAPTER 3 動詞 (动词)

CHAPTER 4 形容詞/形容動詞 （形容词/形容动词）

CHAPTER 5 副詞/連体詞 （副词/连体词）

CHAPTER 6 接続詞/感動詞 （接续词/感叹词）

CHAPTER 7 助動詞 （助动词）

CHAPTER 8 助詞 （助词）

PART 3 文の構造 （句法）

通过复句的结构及句型表达详细学习日语的遣词造句。

CHAPTER 9 複文 （复句）

CHAPTER 10 文型表現 （句型表达）

PART 4 敬語 （敬语）

学习日语特有的敬语体系。

CHAPTER 11 敬語 （敬语）

PART 5 口語 （口语）

学习日语特有的口语词汇及表达方式。

CHAPTER 12 口語 （口语）

付録 附录

索引 索引

この本は、将来日本への留学や日本の大学への進学を目指して日本語を学んでいる学生にとって「本当に必要な文法知識とは何か」を考えることによって生まれました。

現在の日本語教育界において、日本語学習者（JLPT、高考（中国）、日本の大学への留学を目的とした学習者）にとって、文法を体系的に学ぶ機会はほとんどありません。しかし、日本の大学に入学するにあたって受験しなければならない日本留学試験（EJU）や大学独自試験は、学術的な用語が多い上、高度な読解力や聴解力が求められています。そういった読解力や聴解力を身につけるには、論理性のある文法力の養成が極めて重要だと我々は考えます。

　　当校、名校志向塾では、日本語文法講義（基礎文法とEJU予備文法）を塾の日本語教育並びに大学受験対策システムの大前提に位置づけております。当塾では年間4800人の学生が学んでいますが、入門レベルであれ、難関国公立志望であれ、また大学?大学院の志望を問わず、まず我々の日本語文法講義を受講します。そこで、文法?文型のルールを体系的に、かつ徹底的に学び、文法構造を理解します。そういった文法教育を基礎に置くからこそ、後期にはハイレベルな大学独自試験や小論文に対応しうる日本語力が育っていきます。

　　本書は、名校志向塾の文法講義に基づいて日本語文法を体系化したものです。品詞や文型表現等の基礎をおさえた上で、中上級の例文や文法項目の実践を通して、EJU、大学独自試験等の難易度に対応していきます。更に本書では、通常の日本語教育における「日本語教育文法」と、日本国内で日本人が勉強する「国文法」との両方に基づいて解説されている点が大きな特徴です。「助動詞」は、日本語教育では扱われませんが、日本語を理解するうえで非常に重要な要素であり、本書ではこれについても詳しく説明されています。外国人向けではないと指摘されている国文法ですが、確立された体系により中国の大学の日本語科や韓国の学校では重要視されています。表現や実践に注目した日本語教育文法と合わせて勉強すれば、よりハイレベルな日本語が身につけられることが期待できます。

　　更に、単調になりがちな文字だけの説明に加え、当校グループ校の専門学校アニメ?アーティスト?アカデミーの講師兼漫画家である栗田卓也と名美美術教育のOE（ペンネーム）によるマンガやイラスト絵を用いることで「文法も楽しく勉強できる」ことを目指しています。高校生活を送っている学生も、進学受験生も、基礎固めから、大学入試レベルへと進んでいけるしっかりした日本語文法力を身につけるために、この本を大いに活用していただきたいと思います。

　　後に、本書の出版にあたって、我々の趣旨をご理解いただき、完成まで多大なるご協力と助言を頂きました、北京外国語大学の徐一平教授には心からお礼申し上げます。

一人でも多くの日本語学習者とご指導にあたる先生方のお役に立つことを心より願いつつ作成致しました。不十分な点もあるかと思いますが、お気づきの点、ご意見等頂ければ幸いです。

本书面向正在学习日语的学生，特别针对以日本留学及进入日本大学为目标的学生开发完成，旨在探讨一个核心概念：对于学生来说真正需要的语法知识是什么。

在当今日本语教育界，对于学习日语的学习者（以参加JLPT（日本能力考试）、高考日语、或以来日本留学为目标的学习者）来说，几乎没有很系统及成体系地学习日语语法的机会。但是，当参加日本留学考试（EJU）及日本各大学自主考试时，除了需要了解学术用语以外，阅读理解及听力理解水平的整体要求也很高。对此我们认为，培养具备高度逻辑性的语法能力至关重要。

在我校名校志向塾，“日语语法课程”（基础语法及EJU预备语法）一直处于校内日语教育及大学应试课程体系中核心根本的地位。在我校，年均约4800名学生参与学习，不管是正在学习初级课程的群体，还是目标国立和公立院校、正在备考大学或研究生院的群体，都会选修日语语法课程。在此课程中，系统性地学习日语语法及句型规则，以求彻底理解日语语法结构。并以此为根基，在后期培养学生具有可应对一流大学自主招生考试及小论文的日语能力。

本书以名校志向塾“日语语法课程”为基础，将其体系化整理而成。以品词（词类）及句型表现为核心，配以中高级例句及语法实例加以演绎，可对应EJU及大学自主考试等的难度。本书的一大特点，是结合了外国人日语教育中的“日语教育语法”及日本本土母语者学习的“国文法”。以“助动词”为例，它在日语教育体系中一般不会提及，但对于日语理解却是一大重要板块，本书中也有详细的说明。“国文法”虽然一般被认为不适合外国人学习日语时学习，却因其系统化的语法结构，在中国大学的日语专业及韩国的学校中一直以来受到重视并采用。可见，如将注重实践和表达的日语教育语法与之融合，日语学习会获得更高层次的效果。

与此同时，为避免全篇仅文字说明易造成的空乏单调，名校教育集团旗下的专门学校动漫艺术学院（Anime Artist Academy）的讲师兼漫画家栗田卓也和名美美术教育的OE（笔名）也专为本书绘制漫画插图，力争为大家打造“快乐学语法”的全新学习体验。不管是正在读高中的同学，还是正积极准备应试的考生，通过对本书的学习，都能打好足以应对大学入学考试的牢固基础。

后，在本书出版之际，特别感谢北京外国语大学徐一平教授在本书编撰过程中为我们提供了极大帮助及宝贵的意见。

希望本书能够为更多的日语学习者及指导教师们提供帮助。本书难免有不完备之处，欢迎提出宝贵意见。