媒体评论 方教授将明清社会上层女性的诗歌写作视为一种社会文化活动,让女性能够表达能动性,在女性诗人集群之现实或虚拟的关系网构成的背景中确立自己的主体性。作为这一学术研究领域的引领者,她的十年研究沉淀为这本书。此书是一项及时而突出的贡献,值得我们关注。书中讨论的诗歌文本均附有翻译,此书为阅读明清时期的女性诗歌提供了一次全面的导览。——有名汉学家、哈佛大学东亚语言与文明系荣休教授 伊维德(Wilt L. Idema)在这部不动声色的权威性作品中,方教授让一群女诗人重焕生机。她们先前因其边缘地位和作品的不可触达状态而被忽略,现在却向我们诉说着作为生活在父权社会中的女性的感性、痛苦、满足和悲哀。方教授,一个中国诗歌、散文和文论的一流译者,以一种贴合于我们和她们的理论关怀的方式,呈现了这些女性作者的作品。——美国哥伦比亚大学历史系教授、《闺塾师》《缠足》作者 高彦颐(Dorothy Ko)方教授写出了一部精彩的史书,一部中国诗歌的精英文化传统中女性作者的参与史。方教授发掘了许多女诗人,她深入的阐释,对于诗人之所为精当的分析性把握都引人入胜。她对于诗歌的双语呈现也为本书增色。这是一项深具说服力的、文辞雅驯的研究。——美国莱斯大学历史系教授 白露(Tani E. Barlow)
以下为对购买帮助不大的评价