西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新正版 极速发货
￥ 48.41 6.1折 ￥ 80 全新
库存2件
作者高阳,田召见
出版社上海三联书店
ISBN9787542672902
出版时间2021-11
装帧平装
开本16开
定价80元
货号1202572130
上书时间2024-05-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
田召见，四川汶川人，四川大学外国语学院2012级博士生，四川大学出国留学人员培训部（出国留学预备学院）副教授。参与编撰《近期新英汉双解八用词典》；参与编写教材《新编大学通识英语读写教程》（第四册学生用书）；参与译著《纽约，我心飞扬》（New York, Let Our Dreams Fly）；合著《常用语汉英多种表达手册》等6本图书，发表论文10余篇。
目录
序言
绪论
一、西方哲学在中国的翻译和研究概况
二、西方哲学翻译和研究对中国社会文化变革和发展的影响
三、存在的问题
第一章 明末清初时期西方哲学的翻译
第一节 西方哲学进入中国
一、西方哲学进入的时代背景
二、艾儒略的《西学凡》
第二节 基督教哲学的翻译
一、神哲学的翻译出版
二、托马斯·阿查那著作的翻译
三、亚里士多德著作的简单译介
第三节 传教士对西方哲学经典的翻译
一、传教士对西方哲学的输入
二、基督教哲学翻译对中国的影响
……
内容摘要
本书以历史为线索，对西方哲学经典著作在中国的翻译和研究按六个历史阶段进行考察，以历史为经，以各时期西方哲学流派为纬，系统梳理各历史阶段西方哲学经典翻译研究的历史背景、总体特色、主要翻译家及其贡献，厘清西方哲学在中国翻译和研究的历史脉络、译介成就，描述中西文化交流互动的历史进程。穷尽式梳理了西方哲学各时期、各流派在中国的翻译作品，客观历史地论述了一百多年来西方哲学在中国的命运，西方哲学与中国思想文化的碰撞、交流与融合。为中国西方哲学研究、中国哲学研究和翻译史研究提供较为明晰的脉络和详实的参考资料。
主编推荐
在今天人类进入全球化的时代背景下，中国与世界的交流和对话的维度超过了以往任何一个时期。文化强国是中国改革与发展的重要目标和任务。文化的核心是哲学，对中国哲学思想和西方哲学的研究有助于我们认识自己和认识世界，在继承发展中国很好传统思想和文化的基础上，借鉴西方优选的思想和文化，推动中华文化的创新和发展，让新时代的中国思想和哲学成为实现中华民族伟大复兴和实现“中国梦”的强大精神动力。因此，本书的出版可谓恰逢其时。
相关推荐
-
现代西方哲学经典著作选读
九五品北京
￥ 20.00
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新武汉
￥ 35.84
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新北京
￥ 52.50
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新无锡
￥ 50.40
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新广州
￥ 46.41
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新广州
￥ 35.52
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新广州
￥ 35.52
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新泰安
￥ 52.08
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新成都
￥ 32.56
-
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
全新无锡
￥ 64.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价