见字如面

《爱》

在《见字如面：爱》中，肖恩·亚瑟汇集了许多关于爱的鸿雁往来，柔情而酸楚。这些信件记录了恋人间的第一次脸红；一段恋情走向终结时，恋人之间退去的激情；单恋的遗憾和热恋的喜悦也在纸间流淌。这是一本每一个心中有爱的读者都不愿错过的书信集。

写信人包括：

西蒙娜·德·波伏娃/弗里达·卡罗/

弗拉基米尔·纳博科夫/

佐拉·尼尔·赫斯顿/

路德维希·凡·贝多芬/

约翰·斯坦贝克/等

《艺术》

在《见字如面：艺术》中，肖恩·亚瑟汇集了许多探讨艺术的信件。关于这些书信，艺术家不光谈到灵光一现时的狂喜，也表达了被大众忽视的痛苦等心绪。这本书信集宛如一个奇妙的“口袋画廊”，让我们得以从一个全新的角度观察那些非凡的艺术家。

写信人包括：

米开朗琪罗/萨尔瓦多·达利/

弗里达·卡罗/阿特米西娅·真蒂莱斯基/

奥斯卡·豪/马丁·斯科塞斯/

亨利·马蒂斯/米克·贾格尔/

奥古斯塔·萨维奇/

文森特·凡·高/等

《音乐》

在《见字如面：音乐》中，肖恩·亚瑟汇集了一些充满乐趣的信件，都是关于音乐家和音乐的。这些音乐加不仅用他们的创作丰富了我们的生活，同时，他们的信件中也潜藏着诸多意趣。这是一本奇妙且充满启发性的书信集，将为读者带来一场难忘的音乐之旅。

写信人包括：

路德维希·凡·贝多芬/

尼克·凯夫/海伦·凯勒/

基思·理查兹/马友友/

汤姆·威兹/埃里克·萨蒂/

安吉丽可·基乔/莱昂纳德·科恩/

约翰·柯川/金·戈登/等

《太空》

在《见字如面：太空》中，肖恩·亚瑟汇集了许多令人着迷的信件，都是关于浩瀚太空的讨论和人类为探索太空做出的不懈努力。信中，人们充满激情地讨论着神秘而令人敬畏的太空，愈发成为可能的太空旅行，以及对人类智慧的褒扬，正是这些智慧促进着我们对太空的理解。

写信人包括：

巴兹·奥尔德林/艾萨克·阿西莫夫/

马里恩·卡彭特/尤里·加加林/

安·德鲁扬/斯坦利·库布里克/

亚历山大·格雷厄姆·贝尔/

奈尔·德葛拉司·泰森/等

《猫》

在《见字如面：猫》中，肖恩·亚瑟汇集了许多充满爱意和奇思妙想的信件，都是关于我们可爱的猫同伴的。书中充满了对这种奇妙生物的颂扬、赞美、哭笑不得和认真思索。无论是特斯拉发问“大自然会不会是一只巨猫？”，还是T.S艾略特笔下的波利卡狗和杰利卡猫到底是何方神圣，你都会在这本妙趣横生的书信集中找到答案。 

写信人包括：

尼古拉·特斯拉/伊丽莎白·泰勒/

查尔斯·狄更斯/安妮·弗兰克/

T.S.艾略特/雷蒙德·钱德勒/

约翰·奇弗/弗洛伦斯·南丁格尔/

蕾切尔·卡森/等

《战争》

在《见字如面：战争》中，肖恩·亚瑟汇集了一些人类历史上最意义非凡的信件。这些可贵的书信记录了人类在战争中的经历——从人类心灵深处难能可贵的勇气和怜悯，到战争中令人难以置信的暴行。这是一本唤起人们心中最朴素的、对和平的热爱的书信集。

写信人包括：

玛莎·盖尔霍恩/亚历山大·汉密尔顿/

库尔特·冯内古特/莫罕达斯·甘地/

马克·吐温/琼·万德雷/

伊夫林·沃/路易斯·阿尔瓦雷茨/

霍雷肖·纳尔逊子爵/等

作者：[英]肖恩·亚瑟（Shaun Usher）

译者：李天奇，澳大利亚翻译协会专业笔译员，麦考瑞大学会议口译硕士。

刘漪，毕业于圣安德鲁斯大学哲学系，曾就职于后浪出版社。

鲁冬旭，香港大学经济金融系本科，普林斯顿大学金融系硕士，自由译者。

李雅欣，青年译者。

杜菁菁，北京大学，英语语言文学专业毕业，佳士得美术学院中国艺术史方向硕士。

卢枫，青年译者。

“令?上瘾，就像把?伸进?袋各种各样诱?的糖果，你知道下?颗总是会带来惊喜和快乐。”

——《纽约客》

 “有些信件会让你笑出声，也有些令??碎的信件会让你热泪盈眶。”

——《独?报》

“就像一盒巧克力：每次小口地品尝，总能收获如上瘾般的愉悦。简直是完美的礼物。”

 ——《星期天泰晤士报》

“读这些信让我们停下脚步，幻想那些曾活跃在信件背后的伟大人物和他们的人生境遇……通过它们可以窥见人与人之间流动的爱、美好、疼痛、以及巧妙的诙谐。”

 ——本尼迪克特·康伯巴奇（《神探夏洛克》主演）

2009 年，由英国作家肖恩·亚瑟（Shaun Usher）发起的一个庆祝书信这种老式通信方式的网站“lettersofnote.com”上线，“见字如面”（Letters of Note）计划也随之诞生。该网站致力于收集各种有趣迷?的信件、明信?、电报、传真和备忘录……到现在为止，该网站已被访问超过一亿次。

《见字如面》的第一卷于2013年10月出版，该书盘踞英国《星期?泰晤?报》畅销榜六周之久，并登上其年度好书榜。《见字如面》后被翻译成多国文字在全球发?，更是获得《纽约客》《金融时报》等众多国际媒体的盛赞，其中文版也取得不俗销量。

之后，受《见字如面》畅销的启发，出版社和本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）及其制作公司发起了“书信现场”的活动，旨在让世界顶级表演者为听众们现场朗诵精彩书信。从此“见字如面”和“书信现场”并肩成长，前者火遍全球，后者在世界各地的许多标志性场馆举办：从伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅，到洛杉矶的王牌酒店……

2019年，肖恩·亚瑟以六个不同的主题为线索，收集了上百封全新的信件，串联起六本新的书信集，以全新的?袋本形式与读者见面。今年，湖南美术出版社携手企鹅兰登共同引进这一新版本——《见字如面》中文版正式出版。书信集以当事人的视角叙述，生动地还原历史，带领观众重温书信里的时光和记忆，让读者感受到书信的朴素和力量。