傅译传记五种
全新正版 极速发货
￥ 23.54 3.5折 ￥ 68 全新
库存43件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)罗曼·罗兰 等 著;傅雷 译
出版社生活·读书·新知三联书店
ISBN9787108058188
出版时间2016-11
装帧其他
开本32开
定价68元
货号1201429177
上书时间2024-05-24
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
罗曼·罗兰（1866―1944），法国思想家、文学家。他凭借长篇小说《约翰·克里斯托夫》获得1913年法兰西学院文学奖，后因其“文学作品中的高尚理想与在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”而获得1915年诺贝尔文学奖。他为让世人“呼吸英雄的气息”，替具有巨大精神力量的英雄树碑立传，把不同时期写就的三部传记（《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》）汇集成一册，题为《英雄传记》，也就是为我们今天所称道的世界衔己文学的典范之作《名人传》。
傅雷（1908－1966），我国有名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培·萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查·皮罗多盛衰记》《于絮尔·弥罗埃》，服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《贝多芬的作品及其精神》《评〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。新中国成立后，曾先后当选为靠前届全国文代会代表、上海市政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记。
目录
代序
夏洛外传
贝多芬传
附录 贝多芬的作品及其精神
弥盖朗琪罗传
托尔斯泰传
服尔德传
附录 谈傅雷和罗曼·罗兰的通信
内容摘要
《傅译传记五种》包括罗曼罗兰的“巨人三传”（《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》）、《服尔德传》（服尔德又译“伏尔泰”）、《夏洛外传》（夏洛为卓别林在有名默片《城市之光》中塑造的形象）。这五部传记，为译者傅雷所精心挑选，译文中，渗透了译者的思想感情，他让我们“呼吸英雄的气息”，让我们挑战悲苦的命运，明知人生是苦难是悲剧，也要有声有色地奋斗和扮演。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价