变形记 卡夫卡中短篇作品德文直译全集
全新正版 极速发货
¥
17.62
3.9折
¥
45
全新
库存628件
作者(奥)弗朗茨·卡夫卡 著 彤雅立 译
出版社北京燕山出版社
ISBN9787540245849
出版时间2021-01
装帧精装
开本32开
定价45元
货号1202202577
上书时间2024-12-02
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924)在西方现代文学中有着特殊的地位。他生前在德语文坛上几乎鲜为人知,但死后却引起了世人广泛的注意,成为美学上、哲学上、宗教和社会观念上激烈争论的焦点,被誉为西方现代派文学的主要奠基人之一。他的长篇《城堡》、《诉讼》及中篇《变形记》等为他赢得了世界范围的广泛、不朽的声誉。
目录
一
二
三
卡夫卡年表
内容摘要
本书属于《设计师联名书系·K经典》全6册的其中一本。《变形记》是卡夫卡著名的中篇小说,完成于1912年,1915年出版面市。小说主人公格雷戈尔是一家公司的旅行业务员,他也是整个家庭的经济支柱。一天清晨醒来时,格雷戈尔变成了甲虫,自此他不仅丧失了生活和工作能力,还被视为家庭的负担和丑闻。父母、妹妹对他的态度骤然反转,由尊敬到嫌恶,露出一张张冷漠的嘴脸。最后,格雷戈尔在饥饿中孤独死去。
主编推荐
★“K经典”系列涵盖卡夫卡生前出版发表的全部中短篇作品。另收录6篇卡夫卡生前未发表的遗作、卡夫卡遗嘱、卡夫卡大事年表。
★8篇作品为彤雅立译本独有,其中3篇短文遗作为简体中文版首度亮相。
★世界顶尖书籍装帧设计师彼得·门德尔桑德操刀封面设计,打造“书中的艺术品”。他的设计被《华尔街日报》形容是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”。“K经典”打破了以往卡夫卡图书的沉重朴素,前卫感十足;抽象的图形,明快的颜色,赋予卡夫卡作品新的生命力。
★德文直译,单一译者。与市面上通行的汇编译本合集相比,“K经典”系列语言风格更加一致;由德文直译,更加纯粹地还原卡夫卡作品的精髓。
精彩内容
一
某日早晨,格雷戈尔·萨姆萨从不安的梦境中醒来,发现自己在床上,蜕变成一只阴森巨大的害虫。他仰面躺着,如盔甲般坚硬的背贴着床,然后微微抬起头,就能看见自己隆起的褐色的肚子,上面有一节一节的弧形突起、僵硬的肌肉,由于突起的高度,覆在上面的棉被几乎要往下滑,无法维持原状。他那许多条腿,与他的身形相较之下显得细小、可怜兮兮的,无助地在他的眼前挥动。
“我究竟发生了什么事?”他想着。这并不是梦。他的房间,确实是人类的房间,只是过于狭小了,静静地被四面熟悉的墙包围着。桌面上摆放着分装的布料图案—格雷戈尔是个旅行业务员,墙上则挂着一幅他前阵子从画报上剪下来的画,裱在一个漂亮的金色画框里。画里有个妇人戴着绒帽,披着披肩,她正对看画的人,高举着隐在厚重皮套筒中的手臂。
格雷戈尔的目光随即望向窗外。雨水滴滴答答地打在窗棂的铁皮上,沉郁的天气使他格外忧郁。“若是我再继续睡一会儿,能不能就此忘掉一切愚蠢无聊的事呢?”他心中如此盘算,却事与愿违,因为他已习惯往右边侧睡,而此时此刻,他却无法躺成那样的姿势。无论他使了多少力气往右侧翻身,结果都会如秋千一般荡回原来仰卧的姿势。他大抵试了上百回后,闭上眼,好让自己看不见那些令人烦躁不安的腿,直到腹侧前所未有地开始隐隐作痛,他停止了挣扎。
“我的老天,”他心想,“我选了一份多么艰困的工作!日复一日地奔波。行旅奔波,远比在家乡办公来得辛劳,此外,我的身体不仅担负着旅途的劳顿,还要忧虑火车衔接的班次,不定时且草率的餐肴,还有总是变换、既不持续也不真诚的人际交往。都是撒旦把一切搞砸了!”他感觉上腹有些微微发痒,便拖着背慢慢接近床头栏杆,好让头能够稍微抬高。他发现发痒的部位布满了白色的小斑点,对此他完全无法解释,想用一条腿触摸它,却又立刻缩回来,因为一旦触碰,便有冷战袭来,足以将他击倒。
于是他继续挪动身体,回到原来的姿势。“这样早起床只会使人变笨,”他想着,“人是需要睡眠的。其他的旅行业务员却过得有如后宫佳丽。譬如当我上午赶回旅行社处理订单的时候,这些先生才刚刚坐下来享用早餐。如果换作我胆敢在老板面前这样,早就被解雇了。谁会知道,这对我来说又何尝不是一件好事呢?如果不是考虑到我的父母亲,也许我早就辞职了。我一定会走到老板面前,将埋在心底的真实想法说出来。他一定会从办公桌上跌下来!说到老板坐在办公桌上,高高在上地与雇员说话,这真是奇特的方式;而且由于老板重听,雇员不得不走到他面前。如今,希望的烛火并没有完全熄灭;我一旦存够钱,还清父母欠他的债务——可能还要五六年的时间——我一定会做到。如此一来,便得解脱。不过,眼下我必须早起,因为我的火车五点钟开。”
他看了一眼柜子上嘀嗒作响的闹钟,已经六点半了。分针缓缓前进,甚至已经过了半点,已接近四十五分了。难道闹钟没有响过?从床上看去,闹钟设定的时间是四点,它一定响过了。可是,那足以撼动家具的响声怎么可能会让人安稳地睡过头呢?如今他睡得一点儿也不安稳,也许正因如此,他才睡得更沉。但他现在该怎么办?下一班火车七点开,要想赶上火车,他现在就得死命地加快脚步,可是布料的货样还没有打包好,而他也感觉自己并不那么清爽敏捷。就算他能够赶上那班火车,也无法避免老板雷霆暴怒,因为旅行社的杂工已经在五点那班火车上等着了,而他错过火车这件事也早被通报了。他真是老板的走狗,既没风骨也没脑袋。而今,要是他请病假呢?这样却会显得非常尴尬且可疑,因为格雷戈尔在工作的五年里,还不曾生过一次病。而且老板一定会带着医疗保险的特约医生前来,责备父母养了这么一个懒惰的儿子,然后用特约医生的诊断驳斥所有的辩解——他毕竟还是相当健康的,只是不敢去上班。我们能说医生这么做哪里不对吗?确实,格雷戈尔感到自己经过长长的睡眠之后,实在只有多余的困意,他觉得身体很好,甚至有种强烈的饥饿感。
P1-4
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价