诗经选译 汉柬对照
全新正版 极速发货
￥ 42.58 5.5折 ￥ 78 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者汤文辉 等 编 韦柳宇,陈纹洁 译 尹红,关婷月,刘荣 绘
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787559834010
出版时间2023-03
装帧精装
开本32开
定价78元
货号1202832363
上书时间2024-11-21
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
陈丕武，桂林学院中文系教师，负责中文文本整理。韦柳宇，广西民族大学教师，负责中文文本翻译。尹红、关瑞林、刘荣，广西艺术学院教师，负责美术创作。
目录
1.关雎
2.卷耳
3.桃夭
4.汉广
5.汝坟
6.草虫
7.行露
8.摽有梅
9.江有汜
10.野有死麕
11.柏舟
12.绿衣
13.燕燕
14.击鼓
15.凯风
……
内容摘要
《诗经选译》（汉柬对照）节选《诗经》中拥有代表性的100首，准确释析，精心翻译，汉柬对照，并配绘精美插图，为柬埔寨语人群阅读《诗经》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。《诗经选译》（汉柬对照）属《东方智慧丛书》之一种。
主编推荐
作为我国最早的一部诗歌总集，《诗经》在世界文学发展目前意义非凡：首先它开辟了现实主义写作风格，将现实生活中的人间百态呈现于笔端；其次它创造了赋、比、兴的艺术手法，将复杂的情感或平铺直叙或婉转含蓄地表达出来；再次它运用重章复唱和四言形式，将诗歌规整的韵律美和参差错落的变化美表现出来。在世界思想文化目前，《诗经》也独具魅力，它贡献了尊先祖、隆礼乐、崇道德、尚中和的中国文化特色。这些艺术成就和文化特征，理应作为世界文化遗产，为更多人继承和发扬，但是由于汉语、汉字的丰富性和复杂性，迄今为止，介绍给国外普通读者的外译本并不多。此次汉柬对照并插图本《诗经》，可以为使用柬埔寨语的读者带去较为浅显同时较为典型的《诗经》精华选本，为中国文化走出去贡献力量。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价