E.B.怀特随笔

◎随笔作者是些自我放纵的人，天真地以为，他想的一切，围绕他发生的一切，都会引起大家的兴趣。此人陶醉于他的事情，就像喜欢观察鸟类的人陶醉于他的郊游一样。随笔作者每一次新的出行，每一次新的“尝试”，都与上一次不同，带他进入新的天地。他为此兴奋。只有天生以自我为中心的人，才会如此旁若无人、锲而不舍地去写随笔。
◎自由面临的最大威胁。来自一些人不知不觉中的侵蚀，他们狂热，用心良好，可惜缺乏理智。◎我忽然意识到，即使每个国家，少对”敌人“动些心思，世界该省出多少时间，用于清醒和有益的事业，一念至此，我不觉心灰意冷。 ◎每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪。 ◎我像个酗酒者，一声丢不开酒瓶子。对我来说，我也丢不开航行。
随后，温煦的东南风吹皱海湾，是那种柔和的，平稳的晨风，带来遥远的海上世界的腥气，那气味把人送回时间的开端，将他与早先逝去的一切联系起来，此时，往日的不安，往日的不确定，又都一一出现。单尾帆船就停泊在那里，海风吹起来，我将再度解缆启航，待我横渡海面，避开渔栅的浮标和系索桩，抵达托利群岛外的红色浮筒钱。岩礁上聚拢的长鼻鸬鹚一定注意到我的经过。“那老家伙又来了”，他们会说，“又来绕过他的海角，又来征服咆哮的西风带”。我手握舵柄，再次感受海风给一条船贯注了生命力，再次嗅到往日的威胁，那些为我贯注了生命力的东西：海上世界残酷的美，甲壳动物的细刃，海胆的尖棘，水母的毛刺，还有螃蟹的利鳌。

E.B.怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书，《精灵鼠小弟》《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。
《E.B.怀特随笔》由作者本人选定，囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品。

E.B.怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂，保持欢喜”的态度，其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样，E.B.怀特的原则与风范长存”。

前言
鸣谢
农场
告别四十八街
回家
春天的报告
一头猪的死亡
飓风之眼
浣熊之树
元月纪事
雪冬
辩驳
鹅
大地
东部通讯
床上伙伴
煤烟沉降量和放射性坠尘
统一
城市
未来的世界
这就是纽约
佛罗里达
佛罗里达珊瑚岛
时光之环
我们心中珍爱什么？
回忆
一个美国男孩的下午
别了，我的至爱！
非凡岁月
重游缅湖
消遣与癖好
大海与海风
铁路
书、人与写作
圣尼古拉斯协会
夜之细声
闲话幽默
唐·马奎斯
威尔·斯特伦克
福布什的朋友们
E·B·怀特其人
译后记

1、E.B.怀特被誉为“二十世纪最伟大的美国随笔作家”，一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。 
2、怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂，保持欢喜”的态度，其人格魅力与文字修养一样山高水长。
3、怀特为孩子们写的三本书，《精灵鼠小弟》《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，广受欢迎。
4、《E.B.怀特随笔》由作者本人选定，囊括了这位大作家的随笔代表作。