包法利夫人
全新正版 极速发货
￥ 11.89 4.0折 ￥ 29.8 全新
库存13件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许渊冲
出版社辽宁人民出版社
ISBN9787205096519
出版时间2018-03
装帧平装
开本其他
定价29.8元
货号1201960805
上书时间2024-11-15
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
许渊冲（1921- ），江西南昌人，北京大学教授，翻译家。早年在西南联大师从钱锺书先生，1941年入美国志愿空军任英文翻译，1948年留学法国巴黎大学，1950年底归国。此后从事教学和文学翻译达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，尤其在我国古诗英译方面，形成以韵体译诗的独特风格，有“诗译英法”之誉。钱锺书先生看到他的《李白诗选》英译本后评价说：“太白能通夷语……与君苟并世，必莫逆于心耳。”英国智慧女神出版社认为，他的《西厢记》英译本“在艺术性和吸引力方面，可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》相媲美。”足见其英文造诣及翻译技巧在国人中实独步当世。
有中、英、法译著《诗经》《老子》《论语》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等世界名著六十余种。2001年曾获诺贝尔文学奖提名；2014年荣获国际翻译界奖项“北极光”奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
目录
第一部
第二部
第三部
内容摘要
《包法利夫人》是法国作家福楼拜创作的长篇小说。作品讲述了一个受过贵族式教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，反而使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。本书讲的是一个无论在生活中还是在文学作品中都很常见的桃色事件，但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，更是那个时代的悲剧。作者用细腻的笔触描写了主人公情感堕落的过程，努力地找寻着造成这种悲剧的社会根源。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价