计算机辅助翻译研究
全新正版 极速发货
￥ 17.65 5.0折 ￥ 35 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者周伟
出版社哈尔滨工程大学出版社
ISBN9787566121561
出版时间2018-12
装帧平装
开本16开
定价35元
货号1201892482
上书时间2024-09-06
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
章计算机辅助翻译概论1
第2章计算机辅助翻译教学与硏究6
第3章主流计算机辅助翻译软件及在线智能语言工具介绍11
3.1主流计算机辅助翻译软件11
3.2在线智能语言工具平台30
3.3基于人工神经网络的机器翻译35
第4章翻译与语料库37
4.1语料库概述37
4.2中国语料库的建设发展47
4.3语料库的加工、管理和规范52
4.4语料库在语言研究中的应用56
第5章翻译与本地化59
5.1本地化的概念59
5.2本地化应用及分类59
5.3本地化基本准则60
5.4本地化的起源和发展62
5.5中国本地化发展概述63
5.6译员必备的本地化软件64
5.7本地化服务中的翻译技术与工具67
5.8主流本地化工具介绍71
……
内容摘要
计算机辅助翻译技术是把计算机和翻译二者有机地结合起来，将计算机辅助翻译的思想引入翻译教学实践中，将计算机辅助翻译系统作为一种专门的工具融入翻译教学。本书内容包括：计算机辅助翻译的发展历史、当前社会应用情况和发展趋势，计算机翻译的原理，计算机辅助翻译的特点，翻译记忆（TM）术语统一，词库的建设与维护，以及当前主流翻译软件等。该书旨在帮助学生全面了解计算机辅助翻译的系统构成、原理，以及当前翻译行业中计算机辅助翻译的应用状态。培养学生熟练掌握计算机辅翻译软件的使用技能。
本书适合高校学习"计算机辅助翻译"课程的学生及广大翻译爱好者使用。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价