术语学:对象 研究方法 结构
全新正版 极速发货
￥ 63.5 6.5折 ￥ 98 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(俄罗斯)弗拉基米尔·莫伊谢耶维奇·列依奇克
出版社科学出版社
ISBN9787030729682
出版时间2022-09
装帧平装
开本16开
定价98元
货号1202741173
上书时间2024-09-04
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
林春泽，男，汉族，江苏师范大学教授，黑龙江大学俄语语言文学博士生导师，1967年5月出生于大连，曾就读于沈阳师范大学外语系（本科）、辽宁大学外语系（硕士）和黑龙江大学俄语学院（博士），曾留学于俄罗斯新西伯利亚教师进修学院、俄罗斯国立普希金俄语学院、新西伯利亚国立大学、莫斯科国立语言大学、俄罗斯人民友谊大学。于1989年8月开始参加工作，曾任沈阳师范大学外国语学院俄语系主任、黑龙江大学人事处副处长、黑龙江大学俄语学院副院长、俄罗斯远东国立大学孔子学院中方院长、江苏师范大学外国语学院俄语系主任等职务。现从事俄语教学和俄语研究工作，为教育部留学回国人员科研启动基金项目评审专家，国家社会科学基金项目通讯评审专家。研究方向为词汇学、术语学、法律翻译，出版著作6部，发表论文30余篇。
目录
总序
前言
引言
上篇 术语学的研究对象
第一章 作为术语学研究对象的术语
一、术语的定义
二、术语的内容结构
三、术语的形式结构
四、术语的功能系统
五、术语作为专用语言词汇单位的特点
六、类型学与术语的类别
第二章 作为术语学研究对象的术语体系
一、术语及其科学理论
二、术语集的形成与发展问题
三、系统方法在术语体系分析中的运用
四、术语体系的建构及术语体系与术语集的比较分析
中篇 术语学的研究方法
第三章 术语及术语体系的语言学研究方法
第四章 基础学科及相关学科研究方法在术语学中的运用
第五章 术语学本身研究方法的形成
下篇 术语学的结构
第六章 理论术语学问题
一、术语的本质
二、术语和定义
三、术语的形式结构问题
四、新术语的创建问题
五、术语体系的本质
六、术语体系的发展与科学知识的增长问题
七、术语体系发展的语言观
八、术语集中的“自发-自觉”及“自然-人工”的问题
九、术语领域的变体现象及其
十、术语的固定范围和功用领域
十一、术语和语篇
十二、术语学的科学特征
十三、理论术语学的结构
十四、对比术语学的问题
十五、历史术语学
十六、术语学的规律
第七章 应用术语学的任务
一、术语词典的编纂实践
二、术语的统一
三、国际术语的协调
四、术语的翻译
五、术语编辑
六、术语数据库与自动化知识库
七、术语学教学组织活动
第八章 术语学在现代科学体系中的特殊地位
第九章 俄罗斯术语学发展简史
一、第一阶段
二、第二阶段
三、第三阶段
四、第四阶段
参考文献
附录1 人名译名对照表
附录2 部分原文缩略语
内容摘要
书中阐述了作者有关新的科学学科——术语学的原创观点。上篇描写了术语学的研究对象即术语（包括术语总汇和术语体系），指出了术语在现代语言词汇体系中的位置。中篇分析了术语学中所涉及的基础学科和交叉学科的研究方法以及术语学本身的研究方法。下篇主要概述了术语学的两个基本分支学科——理论术语学和应用术语学。
本书适宜语言学家、术语理论学家和术语实践人员，包括术语词典的编撰者和使用者，术语标准的制定者和使用者，翻译、编辑、数据库的创建者，以及所有从事科学技术文献研究的创作者阅读。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价