高清一战全史·下·罢战息兵

原出版者序言

 六年前，当欧洲爆发大战时，我们向赞助人承诺，我们将给他们展示一卷包含所有战争的书。当时没有人预见到冲突持续的时间、强度或程度，当然也没有人想到，几乎整个世界都会卷入大战的漩涡。显然，没有任何一本书能充分描述这种国家之间的斗争。因此，我们现在所提供的历史是六年前计划的三倍。

不可避免会造成出版的延迟。我们不愿意给读者提供一份由报纸报道拼凑而成的草率篇章，不管报纸报道多么有趣，它既不准确，也不符合真实的历史。这样做将完全违背我们的意图。

虽然我们收集、研究并归档了所有的记录、报告和文件，但直到停战协议签署很久之后，才开始实际的写作。只有当战争结束后，数百份秘密文件得以解密，陆军和海军军官发表了终报告，所有国家的领导人，包括文职和军事领导人对他们的行为开始写书解释、辩解或推脱责任时，才有可能来写作具有永久价值的历史。

历史的贡献者是由一个特殊的团体组成，一些人是欧洲的，一些人是欧洲各国以及加拿大、美国等国家的陆军或海军行动的杰出参与者；另一些人则是平民，而其他人则是学生和历史作家。此外，他们的贡献并不像许多作者经常在自己作品中采用的那样，仅仅是一系列不相关的文章。所有的撰稿人都非常慷慨地合作，不懈努力，执行了总编制定的总计划。他自己本身也是一位著名的历史学家，将全书内容平衡合理地编辑成册。

数以千计的插图为本书的文本增添了巨大的价值。通过在欧洲的关系，我们获得了许多珍贵的照片，很多照片不仅没有在大西洋的这一边发表，甚至是从未发表过。主要国家的官方照片都是免费使用的，其中很多照片都来自勇敢的平民摄影师，他们冒着生命危险去保护那些珍贵的照片。在列强的统治之下，他们拍摄的许多照片是非常特殊且有趣的。

我们不仅向协约国展示了战争，也向同盟国和小国展示了战争。因此，我们怀着真正满意的心情，在这部《高清一战全史》的书中，对这场战争作了准确而不失趣味的叙述，它将由于规划科学、作者多样且例证丰富而具有永久的价值。

格罗里尔协会

 《高清一战全史·下·——罢战息兵》主要反映了一战在1917--1918年的战争情况及战后1919年凡尔赛条约的签订。

1917年，两个事件深刻影响了一战的战局。俄国发生革命，掌握了政权的布尔什维克与德国签订了布列斯特和约，单方面结束了这场帝国主义的战争。同俄国停战后，德国人便把东线的兵力调入其他各战场；同年，美国加入了协约国阵营，对德宣战，又有效地抵消了德国人的这种优势。在西线战场，1918年3--4月，德国人为了彻底扭转战局，孤注一掷地发动了春季攻势。此时，同盟国在巴尔干战场和意大利战场连遭败绩，已无可救药，于是决定放弃这些战场，将这些战场的德军调入西线，对英、法等国军队进行孤注一掷的大举进攻，让协约国损失惨重。

这个时候，一股新的力量投入到战场，随着美国的军队和大量战备物资跨洋来到欧洲，使协约国得以重振信心，于是，从9月开始，协约国盟军在整个法国北部地区和比利时向德军发起反攻，经过系列惨烈激战，协约国盟军攻破兴登堡防线，使德国彻底丧失了再战的能力，只得接受停战协议，无条件向协约国投降。1918年11月11日11时，*次世界大战宣告结束。

本卷除了战场情况的描写外，还图文并茂地对1917--1918年关于前线、后方以及整个欧美社会状况进行了全方位的、立体的记录和分析，其中包含了海量的历史信息和统计数据。书中不仅描述和分析了交战双方政治首脑的博弈、指挥官的运筹帷幄，还交代了前线士兵们的冲锋陷阵和战场状况，人道救援组织在德占区和战争前线的活动以及加拿大和美国等国家国内的政治气候和后勤支援等，不但为读者了解一战提供了丰富的知识，而且通过图片让读者对一战有了较为直观的感受，同时也为当代学者研究一战和当时的世界历史提供了珍贵的史料。

特霍兰·汤普森(1873–1940)，美国著名历史学家、社会学家，哥伦比亚大学博士，后任教于纽约市立大学，著有《新南方：社会革命与工业革命》《世界大战》等，同时也是《知识全书》的主编。

译者简介：

金学品，男，1973年生，湖北崇阳人，华东师范大学和加州大学伯克利分校联合培养文学博士，上海外国语大学博士后，浙江越秀外国语学院副教授。

第五十三章 比利时救援委员会

第五十四章 普鲁士扩张和帝国计划

第五十五章 德国海军政策的失误

第五十六章 空中战争的发展

第五十七章 战争中的德意志帝国

第五十八章 征服德属东非

第五十九章 俄罗斯实现了独立和解

第六十章 德国统治下的比利时

第六十一章 德国的3月和4月攻势

第六十二章 马恩河——胜利的开始

第六十三章 加拿大人民与战争

第六十四章 欧洲战场的美国海军

第六十五章 泽布勒赫与奥斯坦德战役

第六十六章 美国军队在法国——法军指挥下的战前训练

第六十七章 巴尔干战线溃败——保加利亚投降

第六十八章 后三个月的战斗——德国战线从洛林到北海全线崩溃

第六十九章 战争机器——建立一支战斗部队必须有庞大的联锁组织

第七十章 意大利的胜利

第七十一章 加拿大军人

第七十二章 美国人民与战争

第七十三章 救济和福利组织

第七十四章 北方战线后一次进攻

第七十五章 圣米伊勒之战与默兹—阿尔贡之战

第七十六章 签署停战协定

第七十七章 制定和平条约

译后记

 ★美国历史学家主编，由战争亲历者撰文，对所属领域进行专业性全面解读。

 ★宏大的历史叙事，内容涵盖战场的方方面面。既有主要战场的详细叙事，也有各分战场，如巴尔干战场、阿尔卑斯山战场、苏伊士运河战场、两河流域战场、高加索战场、东非殖民地战场、海空域战场等的详尽叙事。

 ★对一战的全方位解读。除了正面战场叙事，还包括各参战国内的政治社会生活，后方民众对前线的各种支援，各民间慈善组织对前线士兵的生活救助和心理辅助等，立体地全景地展现了战争对人类的综合影响。

 ★大量的原始照片，是前线记者冒着生命危险换来的宝贵财富。每幅照片既有说明小标题，也有相关背景和现场介绍，配合正文，方便读者阅读理解。

 ★精编精译精印的典藏版本，值得爱好者一生收藏。