欧洲语言文化研究 第11辑

《欧洲语言文化研究》由北京外国语大学欧洲语言文化学院主办，是国内*份，也是目前*一份关于欧洲非通用语国家语言与文化研究的学术集刊，主要刊发欧洲非通用语国家或地区的文学、历史、哲学、宗教等领域的研究性文章，同时涉及中国与欧洲非通用语国家人文交流方面的研究成果，是国内外欧洲非通用语教学与科研人员交流的重要平台，突出展示中国欧洲非通用语教学和研究领域的*成果，学术价值重大；同时，本集刊也能够为国家“一带一路”建设提供文化层面的参考，具有重要的现实意义。
《欧洲语言文化研究》（第11辑）包括名家谈欧洲、欧洲语言与外语教学、关注欧洲文坛、聚焦欧洲社会、中国与欧洲、译介传播等栏目，主要涉及欧洲语言研究和教学实践、欧洲文学家及文学作品介绍和评析、欧洲社会问题分析、欧洲文学作品翻译等，具有一定的学术价值。

赵刚，北京外国语大学教授，博士生导师，欧洲语言文化学院院长，中东欧研究中心副主任，兼任欧美同学会东欧分会副会长、中波友好协会副会长、中国非通用语教学研究会常务理事、中国欧洲学会中东欧分会理事等。长期从事波兰语言文学教学与研究，主要著作有《波兰文学中的自然与自然观》，合著《20世纪中欧、东南欧文学史》，翻译出版波兰作家作品多部，在国内外刊物上发表论文20余篇。参加多项*和省部级课题研究。2010年获波兰文化与民族遗产部颁发的“波兰文化功勋奖章”，另获波兰罗兹大学校长奖一等奖等。

欧洲语言与外语教学
塞尔维亚-克罗地亚语动词现在时*人称单数形态词尾-m研究　赵飞／3
《实景会话意大利语》的编写理念与教学实践　李婧敬／21

关注欧洲文坛
尤瑟纳尔笔下的理性与非理性——从泽农和纳塔纳埃尔两个人物谈起　张璐／37
《葡萄牙修女的情书》中巴洛克特征评析　尚雪娇　刘允／48

聚焦欧洲社会
转型初期斯洛伐克政党政治对捷克斯洛伐克解体的影响　张传玮／67
从2019年匈牙利欧洲议会选举看欧洲右翼民粹主义的发展原因及前景　蒲雨薇　朱晓中／80

中国与欧洲
与阿尔巴尼亚文学半个世纪的情缘——郑恩波先生访谈录　陈逢华　马赛／95

译介传播
从新视角解读波兰国王扬三世·索别斯基写给康熙皇帝的信　〔波〕约瑟夫·伏沃达尔斯基 著　崔晓静 译／113
芬兰译者笔下的苏州美食——《美食家》芬兰语译本食物类文化专有项翻译策略研究　杨新异／121
19～21世纪波兰文学在德国的译介　安宇光／138
卡尔维诺文学作品在中国：翻译与批评述论　许金菁／148

Abstracts160
《欧洲语言文化研究》征稿启事168