阿拉伯语汉语翻译教程

全新正版极速发货

20.11 5.3折 38 全新

库存11件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王昕

出版社世界图书出版公司

ISBN9787519258795

出版时间2019-09

装帧其他

开本16开

定价38元

货号1201952076

上书时间2024-09-04

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
第一章  翻译简史
  第一节  西方翻译简史
  第二节  中国翻译简史
  第三节  阿汉互译简史
第二章  翻译概论
  第一节  翻译的定义与分类
  第二节  翻译的标准
  第三节  翻译的过程
  第四节  译者的素质
第三章  阿汉语言对比
  第一节  词汇比较
  第二节  句子比较
  第三节  篇章比较
第四章  词汇翻译技巧
  第一节  词义的对应
  第二节  词义的选择
  第三节  词类转换
  第四节  词的增减
第五章  句子的翻译技巧
  第一节  句义分析与理解
  第二节  句子的语序处理方法
  第三节  句子成分的转换
  第四节  长句的译法
  第五节  被动语态的翻译
第六章  文体与翻译
  第一节  公文文体翻译
  第二节  新闻文体翻译
  第三节  科技文体翻译
  第四节  应用文翻译
  第五节  文学文体翻译
阿拉伯语汉语翻译实践
参考书目

内容摘要
本书借鉴、吸收了国内外翻译界的近期新研究成果，探讨了阿汉翻译的基本规律，加强了阿汉翻译基本问题和阿汉翻译技巧的归纳总结。学生通过本书的学习，能够掌握阿汉翻译基本知识，了解阿汉语言文化差异，提高阿拉伯语的分析理解能力和翻译表达能力。

— 没有更多了 —