新中国翻译市场发展60年研究
全新正版 极速发货
￥ 71.62 6.1折 ￥ 118 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者田传茂
出版社中国社会科学出版社
ISBN9787520340632
出版时间2019-03
装帧平装
开本16开
定价118元
货号1201906272
上书时间2024-09-04
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
章绪论
节研究问题
第二节研究假设
第三节研究内容
第四节研究方法
第二章翻译市场研究方法概览
节国外研究方法综述
第二节国内研究方法综述
第三节研究局限与研究难点
第三章翻译市场概述
节翻译市场的定义、性质与特点
第二节翻译市场的要素
第三节翻译市场现状
第四章计划经济时期的翻译市场
节市场的性质与特点
第二节市场概述
第三节本章小结
第五章转型时期的翻译市场
节市场的性质与特点
第二节市场概述
第三节新兴市场的萌芽
第四节本章小结
第六章市场经济时期的翻译市场
节市场的性质与特点
第二节市场概述
第三节传统翻译市场
第四节新兴语言服务市场
第五节本章小结
第七章翻译市场差异与成因分析
节翻译市场差异
第二节成因分析
第三节本章小结
第八章翻译市场的发展趋势
节市场规模扩大
第二节市场的分级化
第三节经营方式创新
第四节语言技术革新
第五节市场环境改善
第六节校企合作加强
第七节市场国际化程度提高
第九章结论
节主要研究发现
第二节研究局限
第三节研究建议
附录一60年新中国翻译服务大事记
附录二翻译市场关键词对照表
附录三翻译市场研究要目索引
参考文献
索引
内容摘要
据《2016中国语言服务行业发展报告》，截至2015年底，我国语言服务业年产值达到约2822亿元，语言服务企业共有72495家。语言翻译服务业已渗透到社会经济生活的所有领域，形成了庞大的翻译市场。探讨建国60年中国翻译市场的发展变化有助于填补我国翻译学界在翻译史特别是翻译市场研究方面的空白，同时为政府有关部门规范翻译市场提供对策与建议。本研究首先探讨了翻译市场的研究内容、方法与路径，介绍了国内外学者有关翻译市场的研究方法及其局限性，然后对翻译市场的性质、特点、构成要素及现状进行了宏观概述，将我国建国60年（1949-2009）的翻译市场分为计划经济时期的翻译市场、转型时期的翻译市场以及市场经济时期的翻译市场，认为计划经济时期的翻译市场属于封闭型的卖方市场，市场经济时期的翻译市场属于开放型的买方市场，现代意义上的翻译市场诞生于经济转型时期，并对这三个时期的翻译市场进行了系统全面的探究，分析了各时期翻译市场差异形成的内外部原因，很后对翻译市场的发展趋势进行了分析展望。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价