英汉交传入门
全新正版 极速发货
￥ 27.25 5.7折 ￥ 47.9 全新
库存55件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者邓小文，王海若
出版社外语教研
ISBN9787521352016
出版时间2024-05
装帧平装
开本其他
定价47.9元
货号1203272425
上书时间2024-06-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
无笔记训练
第1章 听意不听词
第2章 逻辑分析
第3章 短期记忆-1
第4章 短期记忆-2
第5章 应对策略
测试和总结
笔记训练
第6章 笔记基本问题
第7章 记大意
第8章 记大意之间的联系
第9章 笔记符号
第10章 笔记与表达
测试和总结
综合训练
第11章 跨文化意识
第12章 口译中的公共演说能力
第13章 表达中的应对
测试和总结
主要参考文献
内容摘要
《英汉交传入门》为面向本科翻译专业（BTI）学生的交替传译入门教材，旨在系统培养从英语译入汉语的英汉交替传译能力。本书以口译技能为主线，依据社会文化理论视角下的活动理论设计教学活动，辅以相关口译技能理论知识，培养和提高英汉口译能力，并了解职业译员的基本素质和道德，同时兼顾自主学习能力，为进入下一阶段口译实务课程打下坚实的技能基础。本书分为三个部分，包括无笔记训练、笔记训练和综合训练，可用于一学期的口译教学。通过学习本教材，学生能了解英汉交传的核心子技能、练习方法及相关理论知识，具备一定双语能力和口译能力，能借助笔记准确、流畅、得体地完成一般主题下1-2分钟语段的英汉交传，且符合职业规范。此外，学生还能从英语讲话或名人演讲中汲取英语世界知识和养分，从优秀译员的表现中积累经验和方法，实现译员能力的全面发展。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价