第一次上街买东西

宫崎骏公开推崇的日本绘本大家——林明子代表作

日文版销量突破240万册堪称“经典中的经典”

日本电视台从本书中获得灵感推出纪实类节目《初遣》热播30年

描绘孩子成长飞跃的一瞬间，带给孩子勇气和自信！

简单质朴的文字、清新隽永的画风、活灵活现的人物形象，让人感受童真的美好。

绘者林明子善于捕捉传神的细节，画风特别贴近儿童心理，她细腻的画风描述了小主人公美依为了完成妈妈给她的这个任务儿表现出的紧张心理，让读者们一看就会产生共鸣。——2013年度“全国十·佳童书”颁奖词

孩子并非会像爬一个平缓的山坡般地逐渐成长。而是突然出现某个契机时，或者说，好比正爬一层楼梯或刚拐过一个转弯处，突然在某个时点上就成长了。捕捉“成长瞬间”，使之扎根于作品，这是现代儿童文学和绘本一直致力的主要课题。而《第·一次上街买东西》就是其中典型的一例。——日本儿童文学研究者、教授宫川健郎

筒井赖子以亲身经历创作出《第·一次上街买东西》

我的女儿是一个十分内向的孩子。我们是一个大家庭，关爱女儿的大人非常多，所以她经常闭门不出。有一次，我试着对女儿说，“去买瓶牛奶好吗”，想锻炼她一下。可又毕竟是第·一次让她单独去买东西，有点儿担心，于是我悄悄地跟在了女儿的后面，亲眼见她到了小商店以后，就站在那儿却不开口说话，过了许久许久。时间一点点地过去，我感觉自己的眼睛渐渐湿润了。终于我走过去对女儿说，“商店阿姨不在？”女儿闻声猛地抬头看了我一眼，又垂下头说：“嗯”。

女儿在商店前的不安，我有切肤之感。记得在小学四年级时，工作繁忙的妈妈让我先去学校前面的商店买面包，再给读一年级的妹妹送过去。那天中午的商店前面挤满了买面包的学生。大家都争抢着说“给我一个面包”。可我不知为什么，就是说不出“给我一个面包”的话来。我在大家后面被推来搡去的。好不容易拿到面包，跑到妹妹教室的时候，看到妹妹正蹲在桌子下面大哭呢，而那时大家都在吃午饭了。

当时那种难过的感觉应该一直留存于我的记忆里。看到商店门口孤独不安的女儿时，那份记忆忽然被唤醒，并与之重合。可能正因为有这样的经历，每当看到孩子为难的表情时，我才不会像有的人那样，只把孩子的这些表现当成好玩的事情。

这个故事就是在这种自己的记忆和女儿去买东西的情景相撞之下诞生的。我想，大概所有的故事都是那样创作出来的吧——眼中的某个情景与自己心里一直怀揣的情景合二为一。

筒井赖子文/（《儿童之友年度版》）2001年4月号

妈妈在家干活脱不开身，就拜托小美依独自上街买牛奶。对于一个五岁的孩子来说，第·一次一个人上街买东西，那可是个伟大的探险啊！虽然只是去离家不远的街边小店，可对小主人公美依来说充满着一桩接一桩的冒险事件——有一辆自行车迎面冲过来，好危险！哇，跌倒了，膝盖破了皮，她会哭吗？手中的硬币掉了，该怎么办？终于走到小店门口，要怎样跟老板开口买东西？……当孩子们在阅读这本书的时候，也仿佛和主人公一起经历了这些冒险。

《第·一次上街买东西》以作者筒井赖子的三个女儿为原型。绘者林明子精读原作之后，把侄子侄女当模特儿参考进行观察、拍照，然后像电影导演那样设计登场人物的动作。她们对孩子有一种近乎崇拜的喜爱，真正以孩子的视角看世界。