萧乾文洁若夫妇致黄豆米书信(精)
全新正版 极速发货
￥ 15.14 2.2折 ￥ 68 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者萧乾//文洁若|编者:黄豆米|责编:赵祥斌//王映映
出版社山东画报
ISBN9787547443330
出版时间2023-07
装帧精装
开本其他
定价68元
货号1203107019
上书时间2024-06-19
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
文洁若(1927一)中国著名文学家、翻译家，萧乾先生的夫人。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》，散文集《梦之谷奇遇》，评论集《文学姻缘》，译著《天人五衰》、《东京人》、《尤利西斯》(与萧乾合译)等。
长期致力于日本文学的研究和翻译，为表彰她对中日文化交流作出的突出贡献，2002年日本政府授予文洁若“勋四等瑞宝章”。
目录
序
萧乾、文洁若致黄豆米书信选
萧乾、文洁若、黄豆米文选
书信手迹选
后记
内容摘要
萧乾一生写下大量书信，已出版的有《萧乾全集·书信卷》和几个单行本，有的单行本附上萧乾信札手迹若干通。而作为萧乾身后那位坚强后盾、
笔耕七十载而成为翻译日文小说最多的翻译家、晚年与丈夫合译《尤利西斯》、被中国译协授予“翻译文化终身成就奖”的文洁若先生，她的书信，鲜有公开发表，其书信手迹的出版更为罕见。如今萧乾、文洁若夫妇致黄豆米书信手迹公开出版，裨益于名人书信喜好者，亦助于学界对萧乾、文洁若夫妇的研究。
精彩内容
萧乾、文洁若夫妇致黄豆米书信第一封：1992年4月18日丽萍同志：谢谢你托李（王］晓龙同志转来的信。你写了我在青年时代想写而未写的滇缅公路的筑路人《山红谷黑》，我自是非常兴奋。我因年老体弱，一般不大为人写序，但这篇序我责无旁贷。而且我希望写得有点内容。幸好5月20日左右，我将为中央文史馆事去滇，先在昆明小住，还去西双版纳。我想索性先拜读一下你的大作，就地写来，以便征求你的意见如何？招待我们去滇的是云南武警部队。同去的是几位文史馆的书画家。我对你（及鉴尧…同志）有一要求：一、希望暂勿外传；二、抵滇后除看看朋友，游故地，不要
安排采访或座谈。我已83岁，只有一个功能衰弱的肾，怕吃不消。
关于我们去滇事，请就近向武警部队司令部了解吧。
我在滇有一位最老（大学同班）也最要好的朋友，是刘德伟。她住在环城西路新21号农机所×××，如可能望你去看她一
下，她丈夫向景云（农机专家），告诉她我会来看她的。大家去石林那天，我打算放弃，全天去她家畅叙。
我这个老记者最喜交的就是青年记者的朋友。
相信我们一定谈得来。我会为你带些书来。不知你能读外（英）文书吗？
祝好！
另函祈代交。
萧乾
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价