双语经典-达洛维夫人
全新正版 极速发货
￥ 20.9 4.2折 ￥ 49.8 全新
库存20件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英国)弗吉尼亚·伍尔夫|责编:陈绍敏|译者:王金娥
出版社译林
ISBN9787544799188
出版时间2024-01
装帧其他
开本其他
定价49.8元
货号1203157348
上书时间2024-06-13
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
作者简介：弗吉尼亚·伍尔夫，英国杰出作家、文学批评家和文学理论家，现代主义文学和女性主义文学代表人物，意识流技巧的开创者。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物、布卢姆茨伯里派的成员之一，代表作品有小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》《雅各的房间》和散文《一间自己的屋子》等。
译者简介：王金娥，生于1973年，文学博士，山东师范大学外国语学院教授、硕士生导师。长期从事英语专业教学及研究工作，主要研究方向为英美文学，发表《艾米莉·狄金森的自然观》《生存与孤独》《查尔斯·赖特风景诗中的视觉艺术》等多篇论文，出版专著《孤寂的风景——论艾米莉·狄金森诗歌中的孤独意识》，参编《英美文学赏析》等。
内容摘要
《达洛维夫人》以女主人公克拉丽莎举办家庭晚会的一天为主线展开。在这一天中，克拉丽莎的旧情人彼得、患上弹震症的战争幸存者史密斯、三十年前独立叛逆而今成为居家太太的萨利，以及许许多多“面目模糊”的亲朋交织在达洛维夫人的意识末梢，迫使她重新审视并追问生命的重量。小说字里行间渗透着伍尔夫的女性意识，她以细腻的笔触敏锐地捕捉她对女性生存状态的质疑。对生活富足、衣食无忧的达洛维夫人来说，她扮演着生活所赋予她的角色——人人艳羡的政客太太，与此同时，她也意识到这一社会身份象征的头衔不能完全代表自己。《达洛维夫人》以一种不妥协且不自欺的态度剖析对生命本质的质疑，并试图击退生活中如影随形的孤独与虚无感。
精彩内容
样章达洛维夫人说她要自己去买花。
露西要让自己的工作适应她。那几扇门要卸下来，朗波迈耶店的人会过来。而且，克拉丽莎·达洛维想，这是个多么美好的早晨啊，如此清新，犹如海滩上孩子们享受到的清晨。
多么有趣！多么畅快！以前她常常会有这种感觉，那时候，随着铰链轻微的吱扭声——现在她依然能听到这声音——她猛然推开落地窗，冲入博尔顿的户外。多么清新，多么沉静，那时的清晨当然比现在更寂静，仿佛浪花的起伏，又如波浪的轻吻。寒冷刺骨，（对于像她那时只有十八岁的女孩来说）却又庄严肃穆，她站在敞开的窗前，感觉到有什么可怕的事情就要发生了。她望着那些花，望着那些树，树上有烟雾袅袅升起，几只秃鼻乌鸦飞起又落下。她站在那里观望着，直到彼得·沃尔什说：“对着蔬菜苦思冥想？”——是这么说的吗？——“比起花椰菜，我更喜欢人”——是这么说的吗？有天早晨她走到外面露台上的时候，他肯定是边吃早餐边说了这番话——彼得·沃尔什。过些天他就要从印度回来了，六月还是七月，她记不清了，他的那些信实在太无聊。别人能记住的也就是他说的话，还有他的眼神、他的小折刀、他的笑容，还有他的臭脾气，而当千千万万件事情烟消云散后，只剩下类似谈论卷心菜的几句话还记得住，真是奇怪！
她站在路边，微微挺了挺身子，等着达特奈尔公司的小货车开过去。斯克罗普·珀维斯觉得她是个很有魅力的女人（他了解她，仿佛他们是同住在威斯敏斯特的隔壁邻居）。她尽管已经年过五十，而且自生病以来一直脸色苍白，但她身上有一种鸟儿的气质，像松鸦，蓝绿色，体态轻盈，活泼好动。她立在那里，没看到他，身姿笔直，等着穿过马路。
如今，在威斯敏斯特已经生活了——多少年？二十多年了吧——克拉丽莎确信，你即便身处车水马龙中间，或者夜里醒来时，都会感觉到一种特别的寂静，或者肃穆。那是一种难以名状的停滞，是大本钟敲响之前的一种悬念（但他们说，那也许是她的心脏受到流感影响的缘故）。听！钟声轰鸣起来了。先是一个提示音，声音悦耳，然后是整点的钟声，荡气回肠。沉闷的声波逐渐消融在空气中。我们多么愚蠢，她边穿过维多利亚大街边想道。只有老天知道人们为何如此热爱生活，只有老天知道人们为何会如此看待生活，虚构生活，在自己周围构建生活，每时每刻又都在推翻它、重建它。即便那些十足的邋遢女人，那些坐在台阶上失意的可怜人（因酗酒而潦倒）也同样如此。她相信，议会法案对此也无计可施，原因正是：他们热爱生活。在人们的眼中，在手足摇摆、双脚沉重、步履维艰中，在吼叫和喧闹中，在马车、汽车、公交车、货车以及前胸后背都挂着广告牌、拖着脚步摇摇晃晃的人当中，在铜管乐队中，在手摇风琴中，在欢呼声、叮当声，还有头顶飞过的某架飞机的奇怪呼啸声中，都有她热爱的东西——生活、伦敦、六月的这个时刻。
现在是六月中旬。战争结束了，但对福克斯克罗夫特太太这样的人来说并非如此。昨晚，她在大使馆肝肠寸断，她亲爱的儿子死了，现在那幢古老的庄园必须得归某个表亲所有了。还有那位主持义卖仪式的贝克斯伯勒夫人，据说她手里握着电报，她最疼爱的约翰死了。然而，战争终于结束了，谢天谢地，结束了。现在是六月份。国王和王后都待在皇宫里。尽管天光尚早，但到处都是鼓声、小马驹奔跑的啪嗒声，还有板球棒的击打声。罗德板球场、阿斯科特赛马场、拉内勒夫马球俱乐部，还有其他地方，都笼罩在一层柔和的青灰色晨光中，随着天色渐亮，一切都清晰地显现出来，草坪和球场上出现几匹跳跃的小马驹，它们的前蹄猛地蹬地，一跃而起。飞奔的小伙子们，穿着轻薄衣裙的欢笑的姑娘们，她们即便跳了一整夜舞，这会儿还不忘带着毛茸茸的怪狗儿出来遛遛。即便现在，就在这个时刻，那些行事谨慎的年老贵妇们正坐着车到处奔忙，不知有什么神秘的差事。店主们忙乱地摆弄着橱窗里的人造石和钻石，店里漂亮的海蓝色古老胸针摆在十八世纪风格的背景中，好吸引美国人（但克拉丽莎还是得省着点，不能给伊丽莎白乱买东西）。而她也一如既往地热爱这一切，带着一种荒唐却执着的热情，她是这一切的一部分，她的先人曾是乔治时代的廷臣，就在这个晚上，她也要光彩照人，她要举办宴会。但一进入公园，好奇怪啊，那里一片寂静，雾霭缥缈，有嗡鸣声，有缓缓游动的欢快的鸭子，还有摇摇摆摆的大脖子鸟。那个人会是谁？他背对着政府大楼款款走来，如此得体地提着印有皇家徽章的公文箱，除了休·惠特布雷德，还会是谁呢？她的老朋友休，人人仰慕的休！
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价