夏草冬涛
全新正版 极速发货
¥
51.42
5.2折
¥
99.8
全新
库存6件
作者[日]井上靖著,傅玉娟 译
出版社重庆出版社
ISBN9787229157449
出版时间2021-12
装帧精装
开本32开
定价99.8元
货号1202567621
上书时间2024-06-10
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
井上靖(1907-1991),日本文坛巨匠,当代著名作家、评论家和诗人。曾任日中文化交流协会会长,日本艺术院会员,日本文化财保护委员会委员,日本文艺家协会理事长。
井上靖获奖众多,曾荣获第22届芥川奖、艺术选奖文部大臣奖、日本艺术院奖、每日艺术奖、野间文艺奖、第15届读卖文学奖、第1届日本文学大奖、日本文学大奖、第42届野间文艺奖、第1届千叶龟雄奖等。
以日本战国时代为背景创作的“战国三部曲”:《风林火山》《战国城砦群》《战国无赖》被奉为日本历史小说的经典,《风林火山》一书,多次被拍成电影电视剧,风靡整个亚洲。
井上靖一生27次访问中国,曾到新疆、甘肃等地实地考察,对中国的感情深厚。著有以西域为题材的作品《楼兰》《敦煌》等“西域小说”系列,以及《丝绸之路纪行》《西域纪行》等。
译者简介:傅玉娟,文学博士,毕业于北京外国语大学日本学研究中心。现执教于浙江传媒学院,从事日语教学及日本文学文化的研究与翻译工作。近年来主要译著有《陶说》《冰壁》等。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
译后记
附录井上靖年谱
内容摘要
青春总是让人怀念,那些青春期的迷茫、懵懂与感动、那些已成过往的点点滴滴,是否已经成为你生命中不灭的光芒?
洪作升入中学后,便寄宿在姑姑家中。
在这从少年向成人过度的青春时期,一起长大的旧伙伴慢慢在洪作眼里变得平庸,新结识的高年级的朋友却闪耀着一种令他向往的光芒。
洪作慢慢对之前一成不变的生活感到不满足,开始迈向新的世界……《夏草冬涛》是日本文学家井上靖的自传体小说三部曲的第二部。本书是作者五十多岁的作品,以回望的视点进入其少年时代,以寄居在姑姑家的少年洪作为自己的替身,满怀温情地描述他在静冈沼津中学度过的日子,书中有对少年友情、青涩的初恋,以及少年井上靖对山川风物产生的浓厚情感,同时本书也是一部描绘昭和时代日本乡下风土人情的风景画。
精彩内容
洪作到了游泳训练场,在签到簿上签下自己的名字之后,就去找自己所属的小组。
因为洪作会漂流,所以要让身体在海水中浮起来是完全没有问题的。他也很快学会了游泳。可他还是不敢去水深的地方。既然能在水里浮起来,也能够游起来了,如果是其他少年的话,就会毫无顾虑地按照担任教练的学长的命令,前往设有跳水台的地方,可洪作做不到。只要一想到自己身处的地方是大海的一角,连着深不可测的大海,恐惧就会猛然袭上他的心头。
“你肯定没问题。二三十米轻轻松松就能游到的。”学长说道。但是洪作怎么也不敢去有跳水台的地方。总是打退堂鼓。看到洪作这个样子,学长似乎很难理解他的行为,板着脸问道:“怎么不去?”“害怕。”洪作说道。
“害怕?!不要说这么没出息的话。害怕什么啊?”“要是有个万一……”“有什么狗屁万一啊,你个臭小子!”洪作的头被摁进了海水中,不过这对他来说没什么。把头伸进水里这种事,漂流的时候每天都会做。
只要离陆地不那么远,洪作还是很喜欢泡在海水中的。但是如果游到离岸边远一点的海面,万一脚抽筋了也不能马上回到陆地的话,他就会非常不安。
洪作这个样子很快成了学长们议论的对象。一天,一个初五1的学生走过来说道:“你就是那个不敢去深水区的家伙啊。”他的脸被太阳晒得黑黝黝的,只有眼睛闪着光。
他命令洪作一定要游到跳水台。因为对方看起来凶神恶煞的,所以洪作就拼命扑腾着双手双脚,朝跳水台方向游去。扑腾了大概十几次之后,就游到了水深超过自己身高的地方,他心里忽然升起一阵强烈的不安。心想,完了。于是,马上掉头,手脚慌乱地拍打着水面。
“你小子!”话音刚落,洪作便感到自己的头被学长摁进了海水中。他挣扎着把头探到海面上,结果又被摁进了水里。如此两三次之后,海水呛进了他嘴里。有三四个初五的学生过来了。洪作被他们架到小船里,来到了跳水台附近,然后被扔进了海水中。洪作赶紧抱住跳水台的一根柱子。在海里这么待着的话,不知道会被折腾成什么样,于是他赶紧爬到了跳水台上。
一个初五的学生也来到了跳水台上。小船已经被其他初五学生划回岸边去了。来到跳水台上的这个学生,名字叫冈。
“试试从这里跳下去吧。”冈说道。
他的语气很冷静,也很冷酷。
洪作低头朝海面看去。站在陆地上看的时候,跳水台似乎并没有那么高,但是站在它上面往下看的话,就会发现跳台与海面之间的距离相当远。洪作连游到跳水台这边都不敢,更别说从跳水台上往下跳了。
“好了,赶紧跳!”冈瞪着洪作说道,“你不自己跳的话,我就要推喽。”“我真的不会游泳。”“你说的这叫什么话!哪有人到了初三还不会游泳的。就算不会游,你也得给我游起来!”看着冈朝自己走近了一步,洪作朝四周打量了一圈。可是没什么可供自己抓牢的东西。
“我自己跳。”洪作说道。
他想,与其被推下去,还不如自己跳下去算了。可是,他又觉得自己不敢跳。抱着拖一分钟算一分钟的想法,洪作直挺挺地站在了跳水台上。
自己被逼到了进退两难的境地,而海岸依旧自顾自地在夏季强烈的阳光下闪闪发着光,无数小小的裸体散落其上。因为是休息时间,所以海里看不到一个同学,大家都聚集在海岸边。
“别磨蹭,赶紧跳!”冈催促道。可是,就算被催着赶紧跳,洪作也不敢就这样跳下去。从上往下看去,跳水台的柱子被海水拍打着,波光粼粼。整个跳水台都被靛蓝的波浪包围着。站在岸边看时,大海湛蓝又美丽,但是站在跳水台上看,海面却颠簸起伏,蓝得发黑,令人不快。
“赶紧跳!”听到这一声,洪作再次朝岸边望去,感觉海岸一下子变得那样遥远。海水浴场似乎变得遥不可及,成了小小的一片,连同四散其上的无数同学,也仿佛只有豆粒大小。在离海水浴场稍远的地方,有一片悬崖,上面建着许多仿佛随时都会塌下来的民房,现在连这片悬崖也变成了一条远远的细线。
完了,洪作心想。自己不可能从这里游到那么远的岸边。肯定会在中途溺水的。再说,从这么高的地方往下跳的话,会不停地往下沉,一直沉到海底吧。要是不采取什么正确措施,就再也浮不到海面上吧。可自己对这些措施一无所知。不知道这些措施的话,会一直往下沉吧。再也别想回到海面上。洪作跌坐在跳水台上,说道:“我,做不到。”“什么?!”冈恶狠狠地咬着牙说道,“起来!”“我,不行。”“你这娘们兮兮没点刚性的家伙。是害怕了?”“我不想死。”“说得这么夸张。会不会死,你也得给我试试!”冈的手伸了过来。
“啊啊啊!”“你瞎叫什么!”“啊啊啊!”四周没有一个可以抓牢的地方。洪作坐着被拖到了跳水台边上。已是穷途末路了。洪作想着,横竖要死的话,那就自己主动点吧。
“我自己跳。”洪作甩开冈的手,站了起来。然后,又朝下面望了一下。跳水台和海面的距离,似乎又比刚才更远了。洪作再次跌坐下来。冈又过来抓他。在你推我挡之中,洪作蹲了下来。冈的手放在了洪作的背上。洪作的身体离开了跳水台。
洪作感到自己的身体就像一块抹布一样,变成了极其可怜的一团,直直地坠了下去。他感觉自己似乎大声尖叫了,除此之外,就像是在做梦一样。波涛起伏的深蓝色海面,瞬间映入眼帘,洪作感到自己的身体扎进了海水中。
腹部传来一阵猛烈的疼痛。身体也随之沉入了海水之中,但是很快又被海水托了起来。脑袋偶尔露在海面上。却什么都看不到。脑袋四周唯见浪涛。
啊啊啊!洪作的手臂不停地拍打着。他觉得自己要溺水了。但很快,出于本能,他只用脚踩水。身体浮上来了。虽然只有脑袋露在海面上,看起来非常无依无靠,但是身体确确实实是浮上来了。明明是从跳水台上跳下来的,可眼前已经看不到跳水台了。这时,那个把自己推下跳水台的冈,从离自己不到一米的海水中浮出头来。
冈一边吐着嘴里的海水,一边说道:“游到岸边去。我在旁边跟着你。”“我,不行。——把我带回跳水台吧,我会被淹死的。”洪作拼命说道。看起来似乎真的快被淹死了。
“傻蛋,跳水台不就在你身后吗?”听了这话,洪作赶紧改变身体的方向。果然,跳水台就在离自己不到一米的地方。洪作猛地抱住了跳水台的一根柱子,暗自庆幸,还好还好。只要抓着这个,就不用担心沉入深深的海底了。
紧紧抱住跳水台的柱子之后,恐惧再一次笼罩上了洪作的心头。
“喂,我们游过去吧。”冈说道。
洪作心想,开什么玩笑。趁冈还没有抓到自己,他的身体从海水中钻出来,马上踩到了跳水台底部的横木上。不知道是不是因为刚刚经历了可怕的考验,他感觉手脚发软,浑身无力。爬到了刚才被冈推下去的跳台上。
洪作看到冈熟练地用拔手式1朝岸边游去了,一眨眼就游到了岸边,然后他小小的身影加入到了岸边四散的同学中。
冈终于走了,洪作长长地松了口气。终于不用担心被推下水,也不用担心被强逼着游泳了。但是,问题并没有完全得到解决。他一个人被留在跳水台上了。洪作又朝海水浴场的方向看了看。那边看起来似乎比刚才离得更远了。此时,他感到有一滴冰凉的东西掉到了自己额头上。
洪作抬头看了看天空。很快,他又感到有冰凉的东西掉到了额头上、脸颊上。半边天空还是湛蓝的,晴空万里,阳光洒落在海面上,但是自己头顶的这半边已经布满了黑压压的积雨云。
他又朝海岸边望去,游泳训练场上也出现了异常情况。同学们都站起身来。刚刚还躺在沙滩上,或是在坐着玩沙子的人都站了起来,飞快地跑动起来。就像被灌了水的蚁巢中的蚂蚁一样。混乱地、慌忙地动着。是因为要下雷阵雨了,所以想要赶紧去高处躲雨吧。
开始下雨了。雨滴像子弹一样招呼上了脸颊、额头、肩膀、手臂。雨滴非常大。
——喂!
洪作开始大叫。他用尽全身力气大喊,但是这个声音传不到岸边。倾盆大雨下,海面的表情也变得生动起来,嘈杂的声音笼罩了四周,分不清到底是雨声还是波涛声。
——喂!
洪作喊了很多次。雨势越来越猛烈。这是一场来势汹汹的雷阵雨。大颗大颗的雨滴砸在海面上,砸在跳水台上,也砸在洪作身上。同学们从游泳训练场的一角逃了出去。插在训练场四周的旗帜也都被收了起来。
——喂!
洪作心想肯定还会有人来救自己的。冈知道自己还在这里。除了冈之外,应该还有几个初五的学长也是知道的。
可是,眼看着游泳训练场变得空无一人。等最后四五个同学一起跑着离开之后,海岸仿佛变了样,已经不再是什么游泳训练场。人影全无、昏暗阴森的海滩边上,只剩下了五六艘小船。
——喂!
洪作不停地大声叫着。当雨雾令岸边沙滩变得模糊不清时,他停止了叫喊。事态似乎朝着一个不可控的方向发展而去了。好像没有人发现自己被落在这里。或许有人发现了,但是以为是别的学校的学生或者是村庄里的孩子吧。
洪作想起了冈冷酷的面容。可能他就是想要为难一下自己吧。不然就是他也忘记自己还落在这里了吧。看着也不像个聪明人,还真有可能是忘记了。
在暴雨的袭击中,洪作双手抱膝,蹲在跳水台上。这边虽然下着大雨,远处的天空却依旧湛蓝而明亮,所以雨应该不会下很久。可是身体越来越冷,感觉气温非常低。
猛下了一阵暴雨之后,雨势很快减弱,阳光又开始洒落下来。雨丝在阳光中银光闪烁。不安渐渐消散,但不变的是,自己依旧被孤零零困在跳水台上。
此时,游泳训练场的海滩上出现了三个小小的人影。洪作朝他们望去。三个人都光着身子。他们穿过海滩,来到停着小船的地方,推出一艘小船,一个个跳了上去。
洪作松了口气。应该是什么人来带自己回去的吧。海面上因为下了暴雨,波涛汹涌,与之前截然不同。小船在巨浪中左右摇晃着朝自己靠近。有两个人在划船,一个人站着。
——喂!
洪作大叫道。于是,小船上的人也回了一句。
——喂!
站着的人举起手,大声叫道。
小船划到跳水台下,一个少年爬了上来。少年把洪作从头到脚仔仔细细打量了一番,问道:“你不会游泳?”“嗯。”“是冈那个家伙把你带到这里,又把你扔下不管的?”“嗯。”“哦——”少年一脸佩服似的盯着洪作看了一会儿,然后以一种奇怪的口气对着跳水台下的小船喊道:“少主在此哪。”船上的人回答道:“呀,速速救驾呀。”不一会儿,又有一个少年爬了上来。他也盯着洪作看了一会儿,然后二话不说,“吱吱吱”学了几声猴子叫之后,就突然在跳水台上跳了起来。一瞬间,少年的身体就以一种非常漂亮的姿势浮现在了半空中。
一个人跳进水里之后,另一个人也跳进了水里。第二个人的姿势也同样非常优美。两个少年在海水中用自由泳的方式朝自己想要去的方向游去,游到一半又折返到了跳水台。
留在小船上的另一个少年也来到了跳水台上。一看到这个少年,洪作就知道他是比自己高一个年级的初四学生。他记得这个初四学生的名字和长相。这个叫做金枝的少年似乎成绩优异,担任着班长的职务,做早操的时候,总能听到他用清脆透亮的声音喊口令。他长得很吸人眼球,甚至让人怀疑是不是混血儿。肤色白皙,头发和眼珠的颜色,与其说是褐色,不如说更偏向于金色。金枝也把洪作从头到脚打量了一番,说道:“听说你是被冈那家伙扔在这里的?!真是可怜啊。”他说话的时候,眼睛是笑着的,给人很温和的感觉。
“完全不会游泳吗?”“会一点点。”“会多少?”“大概能游四五米。”“四五米都能游的话,后面再游多少米都不在话下了呀。你只要相信自己能游,就能游起来。如果老是想着自己不会游,那就真不会游了。跳水也是一样的。如果满脑子光想着害怕的话,那怎么也跳不下去的。——不过即使如此,也还是很可怜啊。”金枝笑着说道。
“跳水我刚刚跳过了。”洪作说道。
“在哪里跳的?”“就在这里。”“那你这不是会游嘛。”“我不会游,就是被推下去了,所以掉进去了。”“接着呢?”“浮上来了,然后赶紧抱住了跳水台下的柱子。”“哦——”金枝一脸佩服似的点了点头。这时,刚刚跳下水的两个少年也来到了跳水台上,其中一个少年矮小黝黑,但看着身手非常敏捷。他说道:“日暮将至,不如启程归去如何?”另一个胖墩墩的少年脸上流露出几分英勇无畏的神色,接话道:“那么,就请少主移驾小船吧。”接着,他又对洪作说道:“会划船吗?”“嗯。”“那你自己划船回去吧。我们要游回去。”不知道是不是因为太冷了,他的脸在不停地颤抖着。不一会儿,胖墩墩的少年跳了起来,突然头朝下插入了海面中。
紧接着,小个子的少年也离开了跳水台。他跳下去的时候,中间还进行了一次转体,然后头朝下扎进了海水中。
“划船回去吧。”金枝对洪作说道。
然后他也在跳水台上跳跃了两三次,以非常漂亮的姿势跳了下去。
三个少年视大海如无物的行为,在洪作眼中充满了迷人的魅力。三个光辉耀眼的少年来到跳水台上,眨眼间又都不见了。
洪作爬下跳水台,爬进停在那里的小船,然后解开了系在跳水台柱子上的绳子。洪作以前坐过小船,但还是第一次亲手操桨。虽然他对自己会划船这一点完全没有信心,但是对着三个前来救援自己的少年,他实在无法开口说自己连划船都不会。
洪作抓住两支船桨。小船随着波涛起伏不定。船桨时而碰不到海水,在空气中划过,时而又沉入到海水中,划不起来。洪作此时才知道,小船这种东西很难驾驶,很麻烦。小个子少年用拔手式游到洪作旁边,说道:“你不行啊。我来划吧。”话音刚落,他抓住小船,“嘿”的一声,跳进了小船,差一点把船弄翻。
洪作马上把船桨交给了这个少年。小船开始乘风破浪,朝岸边驶去。金枝和另外一个少年还在比赛谁能最先游到岸边。随着两人的动作,两团白色的水花朝着岸边涌去,勾画出美丽的线条。
洪作踏上了沙滩。帮洪作划船回来的少年把船停在海滩上之后,一句话都没跟洪作说,转身又回到了海里,朝跳水台方向游去。
洪作朝附近的一座寺庙走去。游泳训练班的办公室就设在那里。平时不下雨的话,大家很少会来到这里。此刻,寺庙内,少年们都聚在这里,大家都在准备回家。
来到大门口,负责训练班事务的国语老师须藤一脸不悦地问道:“你去哪里了?”“随意转悠,怎么行呢?”洪作简单解释了一下。
“哦——”须藤老师半信半疑地听了之后,大声叫了初五学生冈的名字,“冈!”冈不在。他似乎也并不怎么在意冈不在这件事,继续说道:“总之,我不是再三强调过吗,不能随意行动!”洪作被老师用手指戳着额头,后退了两三步。老师的话很没道理,但是洪作除了沉默着退下之外,别无他法。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价