作者简介
作者 威廉·吉布森 科幻小说大师,赛博朋克和蒸汽朋克文学流派的开创者。1984年,处女作《神经漫游者》一举获得雨果奖、星云奖、菲利普·迪克奖三项科幻大奖,并开创了赛博朋克这一文学流派。1990年,与布鲁斯·斯特林合著的《差分机》出版,被公认为是世界第一部蒸汽朋克小说,宣告了蒸汽朋克文学流派的诞生。威廉·吉布森开创了两种影响巨大的文学流派,他的天才构思、别致的语言和对未来社会的远见,为科幻文学带来了新的生机,影响了无数后来的作家。
作者 布鲁斯·斯特林 美国著名科幻作家、编辑和学者。赛博朋克文学流派的早期构建者,蒸汽朋克文学流派的开创者。《差分机》是其具影响力的文学小说。
译者 | 孙亚南 青年译者。专职英文翻译十余年,以简洁流畅、生动明快的译笔赢得了读者的认可。曾获第12届华语科幻星云奖年度翻译作品银奖。代表译作有《惊奇:科幻黄金时代四巨匠》《差分机》等。
目录
阅读之前,你需要了解的二三事
第一次迭代:戈利亚德天使
第二次迭代:德比日
第三次迭代:暗影灯
第四次迭代:七重咒
第五次迭代:全视之眼
点金模:相关影像
内容摘要
1855年,人类已经利用差分机技术步入计算机时代。
诗人拜伦成为英国首相,疯狂推进差分机技术。凭借差分机构建的强大情报网,英国特工渗透进美国,使其分崩离析。马克思和恩格斯在纽约成立公社,企图建立一个社会主义美国。与此同时,拿破仑三世统治下的法国研发出名为“拿破仑大帝”的超级差分机,英国的霸主地位岌岌可危。
这时,人称“差分机女王”的拜伦之女编写出一套神秘代码,其中潜藏的无尽财富与权力,让隐身在伦敦迷雾中的各方势力纷纷露出头来……
主编推荐
世界第1部蒸汽朋克小说! 荣获雨果奖、星云奖、菲利普·迪克奖的科幻大师 开宗立派之作! 所有蒸汽朋克作品的灵感源头都是《差分机》 《天空之城》《哈尔的移动城堡》《英雄联盟》《第五人格》……都有《差分机》的影子! 宫崎骏、斯皮尔伯格、詹姆斯·卡梅隆、大友克洋、盖·里奇……都是蒸汽朋克爱好者! 翻开《差分机》,在人类文明的剧变时刻,体验一场疯狂的历险!
精彩内容
第一次迭代戈利亚德天使[历史上,戈利亚德天使是指弗朗西丝卡?阿尔瓦雷斯,她是一位墨西哥军官的妻子,曾在美墨战争期间救下多名墨西哥将领桑塔?安纳下令屠杀的美国战俘。而在本书中,戈利亚德天使则是指一名前来刺杀山姆?休斯顿将军的得克萨斯游骑兵,即复仇天使。本书在历史事件和人物方面多有虚构之处。]在跨海峡飞艇“布鲁内尔勋爵号”的护航机上,光编码技术正在合成一张瑟堡郊区鸟瞰图,显示时间为1905年10月14日。
图像中有一栋别墅、一座花园、一个阳台。
画面中,穿过阳台的锻铁栏杆,能看到一把巴斯轮椅以及坐在它上面的人。轮椅的镀镍辐条在落日余晖的映照下闪闪发光。
那人是这栋别墅的主人。那双患有关节炎的手正搭在提花布垫上。
这双手由肌腱、肌肉组织与带关节的手骨构成。时间静静流逝,信息不断输入,图中人体细胞内的线程逐渐交织成一个女人。
女人名叫西比尔?杰拉德。
她正坐在病房里,楼下是一座疏于打理的花园,白色的围墙早已斑驳不堪,木格架上缠绕着光秃的藤蔓。病房的窗户开着,一阵暖风吹来,拂动她颈间的稀疏白发,风中夹杂着煤烟味,还有茉莉和罂粟花的芬芳。
她凝望天空,聚精会神地看着空中那架巨大而迷人的金属飞行器——在她有生之年,这样的金属机器已经可以飞上云霄。在飞行器前面,数架小型无人机上下翻飞,呼啸着冲向红色的天际。
“真像一群椋鸟。”西比尔如是想着。
飞艇里的灯光与金色的方窗透露出属于人类的温暖气息。凭借无与伦比的感官能力,她很容易就能想象出里面正播放着似有若无的音乐,伦敦的音乐:乘客们在美妙的音乐声中散步、喝酒、调情,说不定还会跳舞。
她的思绪越飘越远,大脑有了自己的想法,情感和记忆拼凑出往昔的点点滴滴。
她回想起很久以前在伦敦的生活,想起自己曾走在斯特兰德大街上,想起自己曾从坦普尔栅门边的人群中挤过。她不断回想,记忆如风一般向她席卷而来,直到新门监狱的围墙拦住一切。她想起父亲被绞死时,影子正投在那面墙上……接着,记忆陡然一转,如光一般折向别处——那里,时间永远停在晚上。
那是1855年1月15日。
事情发生在皮卡迪利大街的格兰德大酒店。
客房里,一把椅子正斜抵着房门的雕花玻璃把手,另一把椅子上搭着几件衣服:一件女式流苏小斗篷、一条沾着泥点儿的厚绒线裙、一条男式格子裤,还有一件常礼服。
透过被子的形状,看得出枫木床上正躺着两个人。在这寒冷的冬夜,远处的大本钟敲了十下,发出宏大而粗哑的蒸汽笛风琴声,那是燃煤时代伦敦特有的气息。
在冰冷的亚麻被子下面,西比尔伸长腿去够法兰绒布包着的瓷暖瓶。她的脚趾擦过男人的小腿,对方的思绪似乎一下被打断了。花花公子米克?拉德利就是这样,总是一副思虑重重的样子。
西比尔最初是在温德米尔街上的劳伦特舞蹈学院认识米克的。现在双方有了些了解,她才发现米克更像是那种会出入莱斯特广场凯尔纳酒店的人,甚至是会去波特兰会所的人。他总是在沉思,算计,有时还喃喃自语。聪明人啊,聪明人,聪明得让她担忧。温特哈尔特夫人要是知道的话,肯定不会让她跟这种人来往,因为伺候“政界要人”需要圆滑、谨慎。在这方面,温特哈尔特夫人非常自信,但她对手下的姑娘们毫无信心。
“别当站街女了,西比尔。”米克说道。聪明的他一旦下定决心,说话便是这种语气。
西比尔朝他咧嘴一笑,半张脸埋在温暖的被子里。她知道米克喜欢她这样笑,像坏女孩一样笑。她心想,米克肯定不是认真的,那就开个玩笑吧。“我要是不当站街女,现在怎么会在这儿陪你?”“我是说别再找那些小混混了。”“你知道的,我只找绅士。”米克被逗笑了,轻哧一声道:“这么说我也算绅士?”“一位非常有风度的绅士,”西比尔讨好道,“我的梦中情人。米克,你知道我不喜欢那些激进派贵族,看见他们就恶心。”西比尔激动得抖了一下,不是因为难过,而是觉得自己这次运气不错,不仅有牛排炖土豆吃,有热巧克力喝,还可以住进高级酒店,睡在被褥干净的床上。这家酒店是新建的,有中央蒸汽供暖系统。不过,要是能把那个涡卷式镀金散热器换成散发着微光的壁炉就好了,封好火后,安安静静的,不会有响个不停的流水声和咚咚的撞击声。
她不得不承认,这个叫米克?拉德利的家伙长得不错,衣着有品位,手里有钱,花钱也大方,而且没提过什么恶劣的古怪要求。她知道这样的好日子不会长久,因为米克是从曼彻斯特来公干的,很快就要走了。不过,他身上仍有利可图,说不定他离开的时候她可以赚更多,只要让他觉得心中有愧,他出手就可能更大方。
米克斜靠在肥大的羽毛枕头上,用手垫着满是卷发的后脑勺。他的指甲修剪得整整齐齐的,丝绸睡衣的前襟上缀满花边,与他再适合不过。现在,他似乎想说说话。接触一段时间后,男人总是会这样,而且话题多半与他们的老婆相关。
但花花公子米克聊的总是政治。“西比尔,你痛恨贵族,对吗?”“不行吗?”西比尔说,“我有我的理由。”“你确实有理由恨他们。”米克缓缓说道。他看西比尔的眼神透着一 冷淡与高高在上,令她忍不住打了个寒战。
“你这话是什么意思,米克?”“我知道你为什么痛恨政府,我有你的公民编号。”她先是感到震惊,接着变成恐惧。她一下子从床上坐起来,嘴里泛起一股铁锈味。
“你把证件放在了包里,”米克接着说道,“我记下了你的编号,找到一个相识的地方治安法官。他是个怪人,用政府的差分机帮我查了一下,还把你在弓街[指苏格兰场弓街分局。——译者注]的档案打印了出来。哒哒哒,跟玩儿一样,一下就出来了。”他得意地笑着,“所以我知道你的底细,丫头,我知道你的真实身份……”西比尔硬着头皮假装若无其事,“那你说我是谁呢,拉德利先生?”“宝贝,你不是西比尔?琼斯,你的真名是西比尔?杰拉德,卢德派[工业革命时期,英国工人捣毁机器运动的参加者。——译者注]鼓吹者沃尔特?杰拉德的女儿。”他真的查到了她极力隐瞒的过去。
有一台机器在某处嗡嗡运转着,可以调出过去发生的所有事情。
米克看着西比尔,见她脸色骤变,他得意地笑了。西比尔见过这种眼神。在劳伦特舞蹈学院第一次遇见米克时,他曾隔着拥挤的舞池对她露出这种饥渴的眼神。
她颤声问道:“你是什么时候知道的?”
媒体评论
叹为观止! ——《纽约时报》 这是一幅另类19世纪图景:计算机革命提前到来,人类生活在半是摩登、半是复古的多元社会,不得不应对本应100多年后才会出现的技术冲击……简直是天才的设定和文笔! ——《轨迹》科幻杂志 本书隐藏着许多乐趣可供读者发掘、体味。作为一本轻松愉悦的架空历史小说,有很强的可读性。全书结尾在历史走向和机械意识问题上的探讨发人深省,并且暗示了更多值得读者思考的深层命题。 ———《纽约新闻日报》 吉布森和斯特林所创造的这个狄更斯式的反乌托邦世界极富哲思和神韵,将我们当前所面临的各种问题注入了这个虚拟的社会与伦理的母体中。这个煤气灯和计算机并行的世界即可信,又令人感到恐惧。 ————《洛杉矶每日新闻》 巧妙的叙事、完美的创作、机智的文字......如梦似幻。 ————《娱乐周刊》 一部即博学又有趣的维多利亚式科技惊悚小说。 ————GLAMOUR杂志
以下为对购买帮助不大的评价