汉译巴利三藏——经藏·中部
全新正版 极速发货
￥ 231.69 4.8折 ￥ 480 全新
库存44件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者段晴范晶晶等译
出版社中西书局
ISBN9787547518779
出版时间2021-11
装帧精装
开本16开
定价480元
货号1202607903
上书时间2024-06-01
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
巴利三藏的结构与中部经藏之重要性
探径于《中部》
版本说明与凡例
根本五十
根本道理品
狮子吼品
譬喻品
双大品
双小品
中分五十
家主品
比丘品
游方者品
王品
婆罗门品
后分五十
提婆陀诃品
次第品
空品
分别品
六处品
附录一
附录二
译后记\\\"
内容摘要
《汉译巴利三藏·经藏·中部》属于“汉译巴利三藏”丛书，由北京大学外国语学院南亚学系段晴教授主持翻译，北京大学外国语学院南亚学系萨尔吉副教授、范晶晶副教授，北京外国语大学李灿副教授、周利群副教授、李颖博士等参与翻译。
《经藏·中部》为原始佛教/上座部佛教经典之一种，包含一百五十二篇中篇经典，涵盖了原始佛教/上座部佛教教义对生命和世间万物的理解。佛教创始人释迦牟尼所宣说的一切基本理论，均体现于《中部》。作为研究早期佛教思想的重要材料，《中部》的此次翻译是中国学者首次将巴利三藏《中部》完整译为现代汉语，学术价值不言而喻。
《汉译巴利三藏·经藏·中部》为“十三五”国家重点图书出版规划项目，并于2017年入选国家出版基金项目。\\\"
精彩内容
何谓巴利三藏？
在佛陀入灭后三个月，五百位阿罗汉于摩揭陀国王舍城用巴利语【巴利语又称摩羯陀语，乃佛陀时期摩揭陀国人所使用的语言，佛陀主要以此语言开示教导。但也有部分学者认为巴利语是古印度西部的语言，或是古印度其他地方的语言。更多关于巴利语起源的讨论，请参阅：Thanavuddho,B.（2003），pp.139-159。】将佛陀四十五年的教法编辑分类背诵记忆，以口传的方式传承下来。直到佛陀入灭后约四百年,在斯里兰卡无畏波陀伽摩尼王时期 (Va？？agāma？ī,B.C.43-B.C.17)，佛陀的教法才首次被以文字的方式记录下来。由于如斯里兰卡、泰国、缅甸、老挝、柬埔寨等地兴盛的教法是由印度从南传入的，故被称为南传佛教。由于它们高度重视维持佛陀原始的教义，也被称为原始佛教。同时又因其所传承的佛法源自五百位上座阿罗汉的结集，故亦被称为上座部佛教。
所有这些教法皆被囊括编列在巴利三藏中,因此，该三藏是探究原始佛法最重要的依据。目前重要的巴利三藏版本包括泰国的版本、缅甸第六次结集的版本、斯里兰卡的佛胜三藏版本以及巴利圣典协会的PTS版本。这些版本的相似性高达百分之九十九，仅有部分词汇有细微的差异。
巴利三藏的结构巴利三藏分为三大部分，即：1.律藏。内容关于二百二十七条比丘戒、三百一十一条比丘尼戒以及出家众集体生活的种种规定。包括如何受具足戒、结雨安居、接受功德衣以及违犯过失时如何悔过的方法等。
2.经藏。经中所载佛陀所开示的对象，如比丘、外道、国王、大臣、居士、一般民众，甚至还有来请法的天人。内容包罗万象，包括能让人在这个世间得到幸福快乐并获致圆满成功的实践的方法，也包括对正确及错误见解的说明以及能令品德层次不断提升，并最终能断除烦恼、证入佛法的自我训练。经藏分为五大部分：2.1长部：三十四部长篇经典的集合。
2.2中部：一百五十二部中篇经典的集合。
2.3相应部：将篇幅不长但内容与主题相关的经典集合在一起，称为相应。如，将与业有关的经典集合在一起称为业相应，与比丘有关的经典集合在一起称为比丘相应。
2.4增支部：将佛法中主题数目相同的短篇经典集合在一起，从法数一排列到十一，例如八圣道编列于法数为八的类别，四圣谛编列于法数为四的类别。
2.5小部：将未列于上述四部的经文编列于小部。里面大多是一些偈诵，每部经的经文内容有共通性。小部一共包含十五部经，但在各版本的巴利三藏中，小部所包含的实际经文数量有些差异。这是因为有些版本的三藏将佛陀入灭后的经文也囊括在内，但主要的经文是一致的。例如：本生经，即佛陀过去五百四十七世的本生故事；法句经，即佛陀在各种时机场合所开示的简短法句，其数共计四百二十三句。至于佛陀本生故事的细节，以及在法句经中，佛陀开示法句的因缘背景，可以参照本生经与法句经的注释书。
3.论藏，即阿毗达摩藏。其内容包括心法、心所法、色法和涅槃法。类似于一部以经藏与律藏为主题的研究著作，只有学术性的论述，没有故事情节等方面的描述，因此对于初学佛法者而言，显得格外艰涩、不易理解。
中部经藏的重要性由上可见，巴利三藏之律藏与比丘、比丘尼直接相关，而论藏则特别为佛教学者所重，唯有经藏之内容格外适合普罗大众阅读并理解。\\\"
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价