名利场/名著名译英汉对照读本
全新正版 极速发货
￥ 15.39 5.5折 ￥ 28 全新
库存18件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[英] 萨克雷 杨必
出版社商务印书馆
ISBN9787100171588
出版时间2019-04
装帧平装
开本32开
定价28元
货号1201900709
上书时间2024-06-01
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
威廉·梅克比斯·萨克雷（1811-1863），英国十九世纪杰出的批判现实主义作家，出生于印度加尔各答附近，六岁时被送回英国求学，成年后继承了父亲的遗产，但很怏挥霍殆尽，只好自谋生路，曾任杂志专栏作者，撰写了大量中短篇小说、长篇小说、散文、游记、书评、一八四八年发表成名作《名利场》，奠定在英国文坛的地位。小说描写孤女蓓基·夏泼，在英国十九世纪现实的名利场中抓住每个机会，钻进上流社会的经历。小说继承了英国文学一贳的幽默讽刺，词锋犀利，机智敏锐，解剖人生和人性精妙入徽，有力鞭挞了十九世纪充满污垢的上流社会。
目录
开幕以前的几句话
很多情的一章
乔斯逃难，战争也结束了
全无收入的人怎么才能过好日子
还是本来的题目
我们的朋友都宾少佐
旧钢琴
有人出生，有人结婚，有人去世
内容摘要
《名利场》是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作，是一部现实主义的杰作。主要描写女主人公在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象，而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物。
精彩内容
很多情的一章现在我们应该离开田园乐土，和当地那些纯朴可爱的好人告别，回到伦敦去探听探听爱米丽亚小姐的消息了。
一位隐名的读者写给我一封信，她的字迹娟秀，信封用粉红的火漆封了口。信上说：“我们一点儿不喜欢她，这个人没有意思，乏味得很。”此外还有几句别的话，也是这一类好意的评语。这些话对于被批评的小姐实在是一种了不起的赞扬，要不然我也不会说给大家听。
亲爱的读者，当你在交际场里应酬的时候，难道没有听见过好心的女朋友们说过同样的话吗？她们常常怀疑斯密士小姐究竟有什么引人的地方。她们认为汤姆生小姐又蠢又没意思，只会傻笑；脸蛋儿长得像蜡做的洋娃娃，其他一无好处；为什么琼斯少佐偏要向她求婚呢？亲爱的道学先生们说：“粉红脸蛋儿和蓝眼珠子有什么了不起？”她们很有道理的点醒大家，说是一个女人有天赋的才能和灵智方面的成就；能够明了曼格耐尔的《问题》①；掌握上等女人应有的地质学植物学的智识；会作诗；会学赫滋②派的手法，在琴上叮叮咚咚弹奏鸣曲等等，比好看的相貌有价值得多，因为红颜难保，不过几年便消退了。听得女人批评美貌不值钱不耐久，倒使我长进了不少。
当然，德行比容貌要紧得多，我们应该时常提醒不幸身为美人的女子，叫她们时常记着将来的苦命。还有一层
，男人们虽然把那些眉开眼笑、脸色鲜嫩、脾气温和、心地良善、不明白世事的小东西当神明似的供奉在家里，太太小姐们却佩服女中的豪杰；而且两相比较起来，女中豪杰的确更值得颂扬和赞美。不过话虽这么说，前面一种次一等的女人也有可以聊以自慰的地方，因为归根结底，男人还是喜欢她们的。我们的好朋友白费了许多唇舌，一会儿警告，一会儿劝导，我们却至死不悟，荒唐糊涂到底。
就拿我来说吧，有几位我向来尊敬的太太小姐曾经几次三番告诉我，说白朗小姐身材瘦小，没有什么动人的去处；又说忽爱德太太除了脸蛋儿还算讨人喜欢，没有什么了不起；又说勃拉克太太最没有口齿，一句话都不会说。可是我明明跟勃拉克太太谈得津津有味(亲爱的太太，我们说的话当然是无可訾议的)；忽爱德太太椅子旁边明明挤满了男人；说到白朗小姐呢，所有的小伙子都在你抢我夺的要和她跳舞。这样看起来，一个女人给别的女人瞧不起，倒是一件非常值得骄傲的事。
和爱米丽亚来往的小姐们把这一套儿做得很到家。譬如说，乔治的姊妹，那两位奥斯本小姐，还有两位都宾小姐，一说起爱米丽亚种种没出息的地方，意见完全相同，大家都不明白自己的兄弟看着她哪一点上可爱。两位奥斯本小姐生得不错，都长着漆黑的眉毛。讲到教育，家里一
向请着第一流的男女家庭教师；讲到穿着，又是雇的最讲究的裁缝。她们说：“我们待爱米丽亚很好。”她们竭力俯就她，对她非常客气，那种降低了身份抬举她的样子实在叫人受不了，弄得可怜的爱米在她们面前一句话都说不出来，活像个呆子，竞和小姐们对于她的估计吻合了。爱米丽亚因为她们是未来丈夫的姊妹，努力叫自己喜欢她们，觉得这是她的责任。她往往整个上午陪着她们，挨过多
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价