梅斯特雷诗选

胡安·卡洛斯·梅斯特雷 n
西班牙诗人和视觉艺术家。1957年生于西班牙莱昂。1982年开始出版诗集、随笔集，如《别尔索秋谷对歌》（1985年阿多尼斯诗歌奖）、《诗歌失宠》（1992年海梅·希尔·德别德马诗歌奖）、《济慈墓》（1999年哈恩诗歌奖）。2009年诗集《红房子》获得西班牙国家诗歌奖，2012年诗集《面包师的自行车》获西班牙评论奖。近期出版的诗集有《幸福的自然史》（2014）、《工人阶级的博物馆》（2018）。他曾在世界各国多家画廊举办版画和油画展，获得过数项国际版画奖。 n
 n
 n
译者简介 n
 n
施洋 n
北京大学外国语学院西葡语系助理教授。博士论文研究秘鲁诗人巴列霍，译有富恩特斯《戴面具的日子》，艾拉《艾拉医生的神奇疗法》《鬼魂的盛宴》，博尔赫斯《美国文学入门》，罗多《爱丽儿》，马索尔《亚哈与白鲸》，以及胡安·赫尔曼、何塞·帕切科、尼卡诺尔·帕拉等多位西语重要诗人的作品，并在《诗刊》《当代国际诗坛》上发表。 n
李瑾 n
毕业于北京大学外国语学院西班牙语专业，现任教于西班牙格拉纳达大学孔子学院。曾翻译、发表爱德华多·加莱亚诺著作《火的记忆III》、巴勃罗·洛佩斯·卡瓦略诗选和莱奥诺拉·乔里耶评论等。