书房内外(精)/本色文丛
全新正版 极速发货
￥ 16.71 3.3折 ￥ 50 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者黑马
出版社深圳市海天出版社有限责任公司
ISBN9787550724341
出版时间2019-01
装帧精装
开本32开
定价50元
货号1201790663
上书时间2024-05-31
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
收入黑马所著的《书房内外（精）》中的七十篇随笔均在作者近年报刊随笔基础上专门为本书修改增补而成，应该说是笔者非虚构写作的最新成果，基本都围绕书人书事和译书品书两个主题夹叙夹议，算是作者的职业特色吧：记述中外文学名家的书缘传奇，深挖其文学生涯掌故逸事；畅谈文学翻译甘苦与技艺，品味经典，评点新书。以此为己任，也抒情，也感怀，纯属在象牙塔内外悠闲漫步观风景之举。本书收入了《深港书评》专栏的很多作品。
作者简介
黑马，本名毕冰宾(1960-)，翻译家、作家。译有劳伦斯作品多种，包括《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》、《劳伦斯散文》、《劳伦斯中短篇小说选》、《劳伦斯的绘画世界》和《劳伦斯传》等，部分在台湾出版繁体字版。出版有《劳伦斯文集》10卷。学术著作为《劳伦斯叙论集》。散文集有《心灵的故乡》、《挥霍感伤》、《情系英伦》和《写在水上的诺贝尔》等。
目录
书人书事
朱光潜与陈聘之的都市蓬莱
读梁宗岱
飘逸洵美
徐志摩与英国“女神”
梅兰芳背后的齐如山
张若名：奇异的流星
三代“中法”故乡人
同乡前辈许君远
田德望的《神曲》人生
萧也牧与梁斌的《红旗谱》故事
杨绛：春雨春泥最护花(外一篇)
京城三位女先生
跟傅惟慈先生说再见
倾听天籁
错过璀璨
最后的民国才女们
“翰林”柳鸣九
江山代有才人出
逆风心曲李景端
风雨兼程刘硕良
库切的旧闻和新闻
亨利·米勒：人类毒瘤上盛开的恶之花
终点又回到起点的米勒
任性的布鲁姆斯伯里文人圈
“意象派”诗人逸事
“嚎叫”诗人1984年在保定
得诺奖的斯维特兰娜
福斯特的朴素与雍容
马什是个好同志
深度粉丝女画家布莱特
我的“非虚构”经历
置身两个世界中的迷惘
写出来与写“出来”
淘书淘出我一个人的故乡
河北的四座省图书馆
一条潺潺流动的文脉
陶尔米纳的文学之最
被湮没的那些英国作家和作品
英国《狐狸》与人民剧场
《查泰莱夫人的情人》的影视缘
英国小说中的庄园豪宅
莎±比亚的斯特拉福德小镇
译书品书
在灰色与常青之间
跟劳陇学翻译
翻译后成为我们的莎士比亚
译诗的锁链之美
关于《四世同堂》回译的回忆
从“信达雅”走向“语境”
内容摘要
《书房内外（精）》围绕书人书事和译书品书二主题夹叙夹议，充分体现了黑马的文学职业特色：记述中外文学名家的书缘传奇，深挖其文学生涯掌故轶事；畅谈文学翻译甘苦与技艺，品味经典，评点新书。
精彩内容
朱光潜与陈聘之的都市蓬莱从北海公园门口蹬上一辆共享单车，上北海大桥，早不见“金鳌玉炼”二牌楼，但见绿树红墙掩映的中海和北海，向前到故宫筒子河畔，我这是沿着老舍《四世同堂》里瑞全杀了少年恋人、成年后的日本汉奸特务招弟后走出北海的路线向东行着。
蓝天白塔红墙，基本还是老舍笔下的那幅老景象。
不过我仅仅是走过这段路，就告别老舍，北行绕景山向地安门内大街骑行，去寻找当年朱光潜先生在这附近的慈慧殿三号故居。
朱先生1933年得了博士坐海船回国后的第一个居所就是这里，因为这里离他执教的北大红楼不远，可以穿胡同步行去沙滩上课。当时早他一年从欧洲回国在北大任教的大才子梁宗岱就住这里，他热心地拉朱光潜来同租这套院落。朱光潜一眼就看中这个凋敝但浓荫密布的市井荒园，闹中取静，适合吟诗读经，还有老友做伴，便欣然来此居住。但不久梁宗岱因为胡适强行干涉他离婚，公开指责他，便离开北大与沉樱去了日本，从此这个院子就由朱光潜家独自居住。
这条街并没有殿，但因为西边有一座小庙而得名慈慧殿街。慈慧殿三号的主人是一位家道衰落的皇族子弟，早就穷困潦倒，一家人仅住大院中一座院子，其余房子都出租“吃瓦片儿”。朱光潜租的是大院里单独的东院，古木参天，野草丛生，朱先生说完全可以用“清晨入古寺，初日照高林，曲径通幽处，禅房花木深”几句诗形容这个环境。但每天进出要通过的那道大门里则由一些劳动者居住，有卖煤的，有租车的，有看大门的，一派市井杂乱生活场景。但朱先生就是不愿意另开辟个新门，而喜欢每天从这里通过，他在著名的散文《慈慧殿三号》里深情地写道：“因为我舍不得煤栈车房给我的那一点劳动生活的景象，舍不得进门时那一点曲折和跨进园子时那一点突然惊讶。”有朋友描述朱的院子“旷废无居人，久之蓬蒿渐满，双扉常闭，白昼亦无敢入者……”，但朱光潜恰恰对此怡然自得，还兴冲冲地在这里组织起了北平的读诗会，每月一次，偶尔两次，为大家准备好茶点美食，吟诗、读剧本，讨论时髦的文艺现象，一时间名流云集，与北总布胡同三号的林徽因的“太太客厅”成为两处风雅的文艺沙龙，而参加者大多重合，包括林徽因也常光顾。来客的不完全名单里就包括了梁宗岱、冯至、孙大雨、罗念生、周作人、叶公超、废名、卞之琳、何其芳、徐芳、朱自清、俞平伯、王了一、李健吾、林庚、曹葆华、
林徽因、周煦良。
这段生活记录我是偶然得知的，那是因为前几年试图在微博上发起一个寻找《查泰莱夫人的情人》（以下简称《查》）首译者饶述一下落的活动，研究中国现代文学的学界朋友举出很多可能的证据
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价