灵魂归来
全新正版 极速发货
￥ 16.88 3.5折 ￥ 48 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(埃及)陶菲格·哈基姆|译者:王复//陆孝修
出版社华文出版社
ISBN9787507545494
出版时间2016-06
装帧其他
开本其他
定价48元
货号1201362357
上书时间2024-05-29
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《灵魂归来》作者为埃及著名作家陶菲格·哈基姆，译者为资深翻译王复先生。这部小说分为上下两部，描绘了20世纪的埃及社会，通过九个人物和家庭曲折变化的故事来展现。作品语言风格真挚自然不是，注重挖掘任务的内心世界，具有较强的故事性和艺术性，真实反映了人民是思想感情。
作者简介
陶菲格·哈基姆，埃及著名小说家、戏剧家，曾任埃及文学艺术最高理事会专职委员，后当选为埃及作家协会主席、阿拉伯语言学会委员，并获得埃及国家文学荣誉奖、“地中海国家最佳思想家和文学家”称号。著有自传体长篇小说《灵魂归来》。这是他的成名作，也是埃及现代文学史上一部重要的现实主义作品，被译成了英、俄、德、意、法等多种文字，受到西方文学家、文艺评论家的高度赞扬。另外，还著有《乡村检察官手记》《来自东方的小鸟》《新女}生》《洞中人》《夏哈拉札德》《社会舞台》《彷徨的素丹》《一宗交易》《瞬息之间》等。
目录
序？ （001）
第一部
第一章？ （005）
第二章？ （013）
第三章？ （025）
第四章？ （039）
第五章？ （053）
第六章？ （058）
第七章？ （065）
第八章？ （073）
第九章？ （079）
第十章？ （095）
第十一章？ （100）
第十二章？ （103）
第十三章？ （110）
第十四章？ （114）
第十五章？ （122）
第十六章？ （131）
第十七章？ （139）
第十八章？ （148）
第二部
第一章？ （155）
第二章？ （159）
第三章？ （162）
第四章？ （170）
第五章？ （177）
第六章？ （190）
第七章？ （194）
第八章？ （197）
第九章？ （203）
第十章？ （207）
第十一章？ （211）
第十二章？ （216）
第十三章？ （220）
第十四章？ （225）
第十五章？ （230）
第十六章？ （235）
第十七章？ （242）
第十八章？ （250）
第十九章？ （254）
第二十章？ （261）
第二十一章？ （268）
第二十二章？ （277）
第二十三章？ （284）
第二十四章？ （289）
内容摘要
长篇小说《灵魂归来》是陶菲格·哈基姆的代表作，也是他的成名作。这部小说开创了埃及长篇小说的现实主义先河。小说出版于1933年，原用法语写成，后由作者自译成阿拉伯语。这部自传体的社会小说描写了埃及萨阿德·扎格鲁勒时代的民族运动，通过一个人物与家庭的曲折变化，为读者描绘了20世纪头十几年的整个埃及社会。
精彩内容
第一章午饭刚吃完，一家人就各奔东西了。佣人麦布鲁克帮栽娜卜小姐收拾完餐桌、洗完杯盘，也上米达门巷口的水果店里聊天去了。家里只剩下栽娜卜小姐，冷冷清清一个人。她走进自己的小屋，闷闷不乐地坐在圆垫上，随手在面前发旧的红地毯上发了一排扑克，便怔怔地望着。
时间过得飞快，天色已近黄昏。栽娜卜依然沉浸在幻梦中：眼前恍惚出现了一个白皮肤的男孩儿和一个黑姑娘，两人肩并肩、无忧无虑地走着，有一个正要外出旅行，仿佛到了那扑朔迷离的世界的边缘！
房门忽地打开了，穆赫辛夹着书本、直尺和圆规，用那童音的嗓子高兴地喊道：“他们怎么都还没回来？”她不动，也不作答。许久，眼皮不动地问了一句：“刚刚放学？”“早下课了，我上裁缝铺去了！”穆赫辛小心翼翼地撩起衣襟，轻轻坐在她的圆垫边儿上。短时间的沉默。他显得心神不定，犹犹豫豫地望着她，想说什么，可又似乎害臊得张不开口。
栽娜卜忽然想起了什么，眼睛盯着纸牌说道：“你饿了吧？拿根黄瓜嚼去吧，晚饭还早着呢。”她抬起眼，想指给他门后的篮子。目光刚一落到穆赫辛身上，便不禁吃惊地喊了一声：“哎呀！你怎么穿了套新衣裳？！……”孩子低着头一声不吭，栽娜卜依然好奇地问道：“真新鲜，谁看见都得说不像你了！家里给你钱了！太新鲜了！”穆赫辛挺不好意思，吞吞吐吐地问道：“有啥新鲜的？……”栽娜卜继续用惊奇和赞叹的目光打量着他的新衣服：“今天，你可跟往常不一样了。以前，你和叔叔不一样，宰牲节才换件新衣裳穿。今天，可真怪！这么俊！我敢发誓，谁见了你都会说是个王子！
我简直要忌妒你了……今天可是礼拜四a！是礼拜四哟！……”一通夸奖，穆赫辛的脸上飞起了两朵红云，不过，他心里可真是美滋滋的，异样地颤动了一下。但，他立刻改变了话题。
“晚上吃什么？”他问。
栽娜卜重又盯着纸牌，漫不经心地答道：“和中午一样。”“什么？又是鹅腿？”穆赫辛的声音大了一点儿。
她立刻抬起头来，狠狠地盯着他说：“鹅腿怎么了？连你这个有头脑的人也说出这话来？唉，纯洁的栽娜卜！明天让大伙儿都来瞧瞧这个不领情的家伙。主哪能让领情的人有饭吃呢？……千万别学你叔叔。记着，千万别像他们那样！……”“姑姑，不管怎么说，也不能让我们啃三天鹅腿呀！今天中午，我阿布杜叔叔都以《古兰经》发誓了……”孩子温顺地反驳。
栽娜卜气势汹汹地打断了他的话：“阿布杜！哪个是阿布杜先生！……你的大爷，还是家长？……这个该死的阿布杜！……我说孩子，什么时候咱们家出了大爷、家长了？……就连咱们当家的、你哈奈菲叔叔——愿安拉保佑他——也一直辛辛苦苦挣钱养活我们。一辈子他哪有一句怨言？
愿主保佑他长寿吧!可阿布杜这小子就会抻着脖子学驴叫！”“姑姑，明天，他就要挣钱了。年底他拿到文凭，可以当工程师了！”栽娜卜不吭声了。她板着脸，又去捣鼓眼前的纸牌了。不一会儿，她又突然抬起头来，说：“他该明白，我才不怕那些戴高帽子的！这个讨厌的家伙！诅咒这个小心眼儿的神经病！我谁也不怕！”
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价