妇科肿瘤转化研究前沿

 妇科恶性肿瘤严重威胁现代女性生命健康，其中卵巢癌、宫颈癌、子宫内膜癌等疾病的发病率逐年增加。尽管手术、放疗和化疗等治疗手段在一定程度上延长了患者的生存期，但由于手术创伤、药物的毒性反应、肿瘤耐药性及复发转移等问题，患者的预后仍然较差。例如妇科肿瘤中病死率最高的卵巢癌，在目前以大规模人群为基础研发的药物和规范化治疗的模式下，5年生存率在近20年并没有得到显著改善。

　　近年来，肿瘤领域的转化研究日益受到重视，其秉承以患者为中心、以临床问题为导向和以成果应用为目标的理念，促使众多基础研究成果有效转化到临床实践中。从对肿瘤异质性、肿瘤微环境、肿瘤耐药性等的研究，到有效助推精准诊疗的肿瘤分型、无创的液体活组织检查、新型免疫疗法，尤其是免疫检查点抑制剂的广泛应用，已成为肿瘤研究和治疗的里程碑事件。

　　在妇科肿瘤领域，研究发现部分卵巢癌患者可检测到癌基因/抑癌基因的突变（如TP53、BRCA1和BRCA2），而针对这些靶基因的“特效药”（如PARP抑制剂）则已进入临床应用。此外，针对癌细胞特异性新抗原的肿瘤疫苗、针对患者不同肿瘤特点的个性化精准靶向药物、“以毒攻毒”的溶瘤病毒，均可能成为未来肿瘤研究领域的热点和治疗的突破口。

　　由哈佛大学医学院Michael J. Birrer教授主编、Elsevier出版社出版的《妇科肿瘤转化研究前沿》是一部不可多得的有关妇科肿瘤转化研究进展的专著。全书图文并茂，通过详细的数据和生动的案例，全面、系统地介绍了妇科肿瘤转化研究的来龙去脉，为读者呈现了从基础研究到临床应用的“全过程”。值得关注的是，在原著出版后的几年里，随着单细胞测序、肿瘤免疫组学、微生物组学、类器官模型、人工智能等新技术的广泛应用，我们对肿瘤的发病机制有了更为深入的了解，并对这些成果早日转化为有效的肿瘤治疗手段充满期待。同时，我国学者也陆续发表了大量高水平的临床转化研究成果，为全球妇科肿瘤治疗领域提供了中国数据，贡献了中国方案。

　　在上海科学技术出版社的大力支持下，过去一年，来自上海交通大学医学院及复旦大学、同济大学多家附属医院的十几位中青年医师和研究员对原著进行了翻译，将这部妇科肿瘤转化研究领域的著作引入国内，供广大临床工作者和研究人员参考。由于译者水平有限，书中难免有不足之处，恳请同道不吝赐教、批评指正！

张稼闻　王清莹　邢　峰
2022年7月于上海

 本书旨在跨越基础研究和临床实践的壁垒，介绍了重要、有趣并能转化到临床应用的妇科肿瘤相关研究，涵盖了有望实现临床转化的实验室基础研究及临床试验，提供了卵巢癌、子宫内膜癌和宫颈癌的基因组学研究进展及治疗新方法。临床医师将从中了解进入临床的实验室研究及其转化背后的理论基础；研究人员则能认识并理解肿瘤患者的临床需求，以聚焦其研究重点。
 本书内容全面、知识前沿，为临床医师、肿瘤科研人员、研究生、技术人员等提供了妇科肿瘤转化研究的全面概述，帮助研究人员和临床医师将基础研究与患者实际需求联系起来。