寂寞的公主(纯美彩绘版)
全新正版 极速发货
￥ 6.35 2.5折 ￥ 25 全新
库存5件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(日)金子美玲|译者:(日)千叶万希子
出版社北京理工大学
ISBN9787568236980
出版时间2017-07
装帧其他
开本其他
定价25元
货号10003668
上书时间2024-05-25
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
金子美玲是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版，震撼了日本文学界。诗集甫一出版，即受到瞩目，并广为流传，感染了每一位读者。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
《寂寞的公主（纯美彩绘版）》收录的就是她的108首儿童诗歌，包含广为传诵的《寂寞的公主》、《全世界的国王》、《芒草和太阳》等名篇。由毕业于清华大学的日籍留学生千叶万希子原味翻译。
作者简介
千叶万希子，出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院，获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家，长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语，获得旧版汉语等级考试HSK最高等级十一级，获得新版汉语等级考试HSK最高等级六级。
目录
寂寞的公主
1.麻雀
2.全世界的国王
3.时钟爷爷
4.做
5.愿望
6.小小故乡
7.鱼市场
8.玩偶树
9.大象的鼻子
10.月亮和姐姐
11.橙子林
12.看不见的星星
13.寂寞的公主
14.女儿节
15.大字
16.小女孩和小男孩
17.涂鸦
18.扑克牌的家
19.夏天
20.消夏庙会
21.雨中的五谷祭
22.夏夜
23.鹎越
24.哑蝉
25.山里孩子的梦
26.文字烧
27.走在海上的妈妈
28.船的歌
29.蝉鸣
30.帆
曼珠沙华
……
内容摘要
本书精选了金子美玲105首童谣诗歌，在保持金子美玲的童真童趣、天真纯净的基础上，更是修正了之前版本的翻译误区和错误，是迄今为止最为贴近金子美玲风格的版本。金子美玲的诗歌，富有想象力，充满童心童趣。既符合儿童的审美情趣，又具有陶冶儿童情操的思想意义和教育意义。本书插画为原创手绘插画，共二十余幅，为读者呈现稚嫩童年的多彩魅力。译者千叶万希子，毕业于清华大学的日籍留学生，熟悉两国文化的差异和共性，在此次翻译过程中，原味呈现金子美玲的气质和精神。
精彩内容
。。。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价