作者简介
胡安·拉蒙·希梅内斯,20世纪西班牙新抒情诗的创始人,有着重要的文学地位,对多位拉美文学大家产生了积极的影响。
希梅内斯的诗歌在其不同的创作阶段有着不同的风格。其早期作品主要描绘大自然,抒发自己对故乡的怀念;中期作品现实主义色彩明显消退;诗人晚年的作品多为诗歌理论研究。
希梅内斯的诗作带着突出的音乐性,似从朦胧幽暗的地方隐隐传来,如月光下的忧郁,低沉哀切。他的诗作韵律精巧,不事雕琢,自然清新而又意蕴深厚。
主要作品有《春天的歌谣》《小毛驴与我》《一个新婚诗人的日记》《精神的十四行诗》《永恒》《石头与天空》《诗歌》《三个世界中的西班牙人》等。
1956年获得诺贝尔文学奖。
目录
小毛驴银儿1
白蝴蝶3
黄昏时的游戏4
日食6
寒意8
小学9
疯子11
犹大13
祈祷钟声15
墓地17
刺19
燕子20
厩栏22
阉马24
对街的房子26
笨小孩28
……
内容摘要
1914年,胡安·拉蒙·希梅内斯创作了散文诗集《小毛驴与我》,这是诗人一生中特别重要的作品,也是诗人向纯粹、自然、简朴转变的开始,这本散文诗集一经出版就广泛流传,之后翻译成了多种语言,有英文、法文、德文、意大利文、荷兰文、希伯来文和瑞典文等,还出现了盲文版。从1937年开始,这本书差不多年年都会再版,成为西班牙语系学生的课本。在这本散文诗集中,诗人写出了他和一头名叫银儿的驴子之间的深情厚谊,文字优美而简练,并且处处散发着温情。诗人描写了美好的自然风光和淳朴的人性,这是一首写给自己内心深处的挽歌。
主编推荐
★ 全世界除了《堂吉诃德》外,印刷量、发行量、销售量优选的一本西班牙语文学著作是《小毛驴与我》,这是儿童文学著作中知名度仅次于《小王子》的经典之作。
★ 胡安·拉蒙·希梅内斯——他的一生都在诗与美中度过
★ 银儿,你看不到自己的双眼,你的眸子中透着一股柔和,你抬头望向天空的时候,开出了两朵漂亮的花儿——两朵玫瑰。
★ 胡安·拉蒙·希梅内斯,他是一个天才诗人,他的朴素和自然让人觉得温暖,然而他却纯稚而不自知,宛如他的临世我们一点儿也不知道一样。直到有一天,他这株珍奇异草被我们发现后,我们才开始了解他,觉得这是一种奇迹。——诺贝尔文学奖授奖词
★ 《小毛驴与我》和《橄榄树》
《橄榄树》早在1970年初便已写成,是李泰祥向三毛邀的词。三毛当年写这首词,已经去西班牙留过学,并曾遍游欧美。《橄榄树》原本是写她对西班牙的情感,原版词还有“为了小毛驴,为了西班牙的姑娘,为了西班牙的大眼睛”等语,这是她读了西班牙作家希梅内斯《小毛驴与我》得来的灵感。李泰祥拿到歌词,觉得不太工整,勉强谱了曲却没有发表。过了几年,杨祖珺把中间一段歌词改写为“为了天空飞翔的小鸟,为了山间轻流的小溪,为了宽阔的草原……”,并开始公开演唱这首歌,是我们熟悉的版本之始。三毛对这样的改作并不满意,曾经公开说:“如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原,那就不必去流浪也罢。”——马世芳
以下为对购买帮助不大的评价