汉字王国
全新正版 极速发货
¥
40.28
5.9折
¥
68
全新
库存73件
作者石静远
出版社中信出版社
ISBN9787521754858
出版时间2023-08
装帧精装
开本其他
定价68元
货号1203016368
上书时间2024-11-26
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
石静远,哈佛大学东亚语言与文明系博士,耶鲁大学东亚语言与文学系教授,教学方向主要为中国现当代文学和华语语系文学;研究兴趣涵盖离散与华语语系研究、区域研究、比较文学和中国科技史。著有《中国离散境遇里的声音和书写》、《失败、国家主义与文学:中国现代文化认同的建构》等;曾主编《全球华文文学》。其研究项目获诸多机构邀约赞助,包括德国洪堡基金会、美国梅隆基金会、哈佛大学拉德克利夫高等研究院,以及史丹福大学行为科学高等研究中心。
译者简介
林华,联合国高级翻译,在联合国总部工作30余年。主要译著包括《从黎明到衰落:西方文化生活五百年,1500年至今》《断裂的年代:20世纪的文化与社会》《考古的故事》《银、剑、石——拉丁美洲的三重烙印》等,合译有《论中国》等著作。
目录
导言 长达一个世纪的汉字革命
第一章 推动官话革命,统一全国语言
第二章 挤进打字机(1912年)
第三章 中文在电报领域的逆袭 (1925年)
第四章 林语堂与中文检索的创新
第五章 当“PEKING”变为“BEIJING”——简体字与现代拼音的诞生
第六章 计算机怎么输出中文(1979年)
第七章 数字时代的汉文化圈(2020年)
内容摘要
无论是在地铁上,超市排队结账时,还是上班的空当,我们都能用手指以惊人的速度在智能手机触摸屏幕上完成滑、点、拖、发送等一系列操作。键盘输入法已经与搜索引擎、手机游戏和购物软件密切捆绑,从北京发出的中文信息也会即刻显示在上海、纽约或伦敦的电子屏幕上。
然而,从设计官话字母方案,在打字机上加装汉字,到图书馆分类、国语罗马字、汉字拉丁化,直至今天的键盘输入法,中国人经过一个多世纪的辗转、奋斗、忍辱负重。一系列大规模技术变革险些让汉字被世界抛弃,是冒着死刑风险重新“发明汉语”的流亡者,倡导普及普通话的大胆革新者,在茶杯盖上设计汉字输入码的工程师……让汉字为全球贸易和数字技术所用,让今天的中国成为世界的重要力量。
如今,中国正在成为人工智能、自动化、量子自然语言处理、机器翻译等各领域的标准制定者。与现代化抗衡的古老文明早已从追赶中蜕变,中国人将用汉字设计属于自己的未来。
主编推荐
汉字让中华文明长盛不衰,却又是中国的第一道也是最后一道长城
想守住一切,只有改变一切
知识分子、教师、工程师、普通公民、发明家、责之所在的图书馆学家和语言改革者,全体动员
为寻求汉字的出路发起了一场千年来非同凡响的革命
1.一部汉字从1900年到2020年的发展史
一个汉字突破字母文字中心主义霸权,融入并主导全球化信息时代的故事
2.深描维护汉语的中国杰出人物
洞察中国20世纪的重大事件
揭示语言作为技术的强大力量
感悟汉语文化的优美与神奇
3.耶鲁大学教授石静远作品
扩展了语言帝国主义等既有的理论叙事,代之以全景和增补的叙事,使汉字改良史和演变史变得丰富而多元;
把语言分析、传记和历史背景——帝国主义、内战、外国入侵造成的破坏,以及外交上的成功与失意——融为一体,不仅为汉字之争增添了背景深度和意义,也比课本读物有趣得多
4.入围普利策奖非虚构名单
《纽约时报》2022年值得关注的图书
《卫报》《经济学人》《星期日泰晤士报》等主流媒体大力推荐
每个中国人的汉语文化必修课
媒体评论
四川大学文学与新闻学院教授 周俊勋作序推荐
外媒好评:
“严谨而迷人……正如本书所说,语言传达了世界。”
——《纽约时报》
“这是一部生动而深刻的关于中国信息技术系统及其语言革命交汇的历史。这本书也是一部有丰富文献记载、引人入胜、学术严谨的跨国著作,讲述了中文如何从19世纪深陷困境、难以学习的文字演变为21世纪的全球语言。”
——《科学》
“一部精彩的作品。”
——《经济学人》
“一部生动的编年史,讲述了发明家们为使汉字与现代生活相适应而付出的一切。”
——《卫报》
“这本书是迷人的……石静远对中国的神秘和美丽的热爱,在这一历史和语言学的令人愉快的结合中闪耀着光芒……读起来很愉快。”
——《星期日泰晤士报》(伦敦)
“博学且文笔优美。”
——拉娜·米特,《泰晤士报文学副刊》(伦敦)
“这是一个讲得很好的故事,讲述了那些不是通过枪杆子而是通过字典、图书馆和印刷机创造现代中国的人。”
——《旁观者》(英国)
“引人入胜。”
——《自然》
“有趣,非常好看。”
——彼得·戈登,《亚洲书评》
“非常先锋。”
——《物理世界》
“这是一部致力于将汉语庞大而复杂的方块字体系转化为现代通信技术的沉浸式历史……石静远揭示了汉语与政治之间的有趣互动。中国爱好者和语言爱好者将为之着迷。”
——《出版人周刊》
“石静远的人文主义和大局观使信息技术目前一条原本晦涩难懂的线索生动而引人注目。”
——《书单》
“这是一部引人入胜的作品,深入研究语言的过去,以预测中国未来在世界上的成功。”
——柯克斯星级评论
“石静远在本书中向我们介绍了很多令人难忘的人物。她讲述了现代中国的一个重要故事:一个既转型又传统的国家。”
——彼得·赫斯勒,《甲骨文》和《河镇》的作者
“石静远淡然地展现了她的博学,给了我们一个迷人而动人的故事。本书展现了一代又一代拓荒者的激情斗争。这是一个充满绝望的斗争、坚持不懈的奉献,最终取得胜利的故事。”
——哈金,《等待与战争垃圾》的作者
“对现代汉语的一种深刻而深刻的叙述。研究细致,文字优美。”
——大卫·王,哈佛大学中文与比较文学教授
“我几乎没有读过一本关于现代中国的书,但这本书内容丰富、富有启发性,令人愉快。”
——西蒙·温彻斯特,《教授与疯子》和《爱中国的人》的作者
“读起来绝对是一种乐趣。这本令人惊叹的、经过精心研究的书是关于中国人物的侦探故事。石静远将身为语言历史学家的技艺与作为故事讲述者的艺术完美融合。”
——大卫·克里斯托,《语言的工作原理》、《英语故事》的作者
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价